номер 4, страница 207 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

4. Conoces los términos como cotilleo, sensacionalismo, paparazzi, escándalo, telebasura. ¿Puedes relacionarlos con las siguientes definiciones?

1. ... Hecho o dicho considerado contrario a la moral social y que produce indignación o habladurías maliciosas1.

2. ... Difusión de los asuntos de otras personas.

3. ... Tendencia a presentar los aspectos más llamativos de algo para producir una sensación o emoción grande.

4. ... Programas de televisión que emiten noticias de poco interés y que solo buscan informaciones morbosas2.

5. ... Fotógrafos de la prensa del corazón que intentan fotografiar a la gente famosa en cualquier lugar y en cualquier situación.

Стр. 207, Упр. 4

Ты знаешь такие термины, как сплетня, сенсация, папарацци, скандал, мусорное телевидение (трэш ТВ). Можешь ли ты соотнести их со следующими определениями?

1. escándalo Hecho o dicho considerado contrario a la moral social y que produce indignación o habladurías maliciosas.

2. cotilleo Difusión de los asuntos de otras personas.

3. sensacionalismo Tendencia a presentar los aspectos más llamativos de algo para producir una sensación o emoción grande.

4. telebasura Programas de televisión que emiten noticias de poco interés y que solo buscan informaciones morbosas.

5. paparazzi Fotógrafos de la prensa del corazón que intentan fotografiar a la gente famosa en cualquier lugar y en cualquier situación.

1. скандал Действие или высказывание, которое считается противоречащим общественной морали и вызывает негодование или злонамеренные сплетни.

2. сплетни Распространение чужих дел (информации, которая касается других людей).

3. сенсационность Склонность представлять наиболее яркие аспекты чего-либо, чтобы вызвать сильное ощущение или эмоцию.

4. мусор на телевидении Телепрограммы, которые транслируют малоинтересные новости и ищут только нездоровую информацию.

5. папарацци Фотокорреспонденты сердечной прессы, которые стараются снимать известных людей где угодно и в любой ситуации.

4. Знакомы ли вам такие термины, как сплетни, сенсационализм, папарацци, скандал, телемусор? Можете ли вы сопоставить их со следующими определениями?

Ответ:

1. escándalo

2. cotilleo

3. sensacionalismo

4. telebasura

5. paparazzi

Перевод:

1. скандал

2. сплетни

3. сенсационализм

4. телемусор

5. папарацци