номер 20, страница 200 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

20. Pasa la noticia del ejercicio anterior al pasado haciendo todos los cambios necesarios, comienza así:

El periodista escribió en su artículo que Fernando Alonso ponía punto final a su etapa en la Fórmula 1. ...

Стр. 200, Упр. 20

Передай новости из прошлого упражнения в прошедшем времени, внося все необходимые изменения, начни так:

Журналист в своей статье написал, что Фернандо Алонсо поставил точку в своем этапе в Формуле 1....

El periodista escribió en su artículo que Fernando Alonso ponía punto final a su etapa en la Fórmula 1 una vez terminada la actual temporada a finales de noviembre después de finalizar la última carrera del campeonato en Abu Dabi. Escribió que el primer piloto español capaz de alcanzar la gloria en esta disciplina abandonaría el Gran Circo después de 17 años al volante. Escribió que en su cuenta de Twitter, Alonso había publicado un vídeo en formato carta para despedirse de la Fórmula 1, aquella que tantas alegrías y decepciones le había dado, para centrarse a sus 37 años en nuevos retos. Fernando Alonso comentó que juntos habían pasado muy buenos momentos, algunos inolvidables, otros realmente malos y agradeció a la Fórmula 1 haber sido su "vida".

Журналист написал в своей статье, что Фернандо Алонсо ставит точку в своем этапе в Формуле 1 после того, как текущий сезон завершится в конце ноября после финиша последней гонки чемпионата в Абу-Даби. Он написал, что первый испанский гонщик, способный добиться славы в этой дисциплине, покинет Gran Circo после 17 лет за рулем. Он написал, что в своем аккаунте в Твиттере Алонсо опубликовал видео в формате письма, чтобы попрощаться с Формулой 1, которая принесла ему столько радостей и разочарований, чтобы сосредоточиться в свои 37 лет на новых задачах. Фернандо Алонсо прокомментировал, что вместе у них были очень хорошие моменты, одни незабываемые, другие очень плохие, и поблагодарил Формулу 1 за то, что она была его «жизнью».

20. Переведите новость из предыдущего упражнения в прошедшее время, внеся все необходимые изменения, начните так:

Журналист написал в своей статье, что Фернандо Алонсо ставил точку в своем этапе в Формуле-1. ...

Ответ: El periodista escribió en su artículo que Fernando Alonso ponía punto final a su etapa en la Fórmula 1. El piloto decía que necesitaba nuevos retos y que quería explorar otras competiciones. Agradecía a sus fans y a sus equipos por todos esos años de apoyo. Su futuro era incierto, pero se rumoreaba que podría competir en otras categorías del automovilismo.

Перевод: Журналист написал в своей статье, что Фернандо Алонсо ставил точку в своем этапе в Формуле-1. Гонщик говорил, что ему нужны новые вызовы и что он хочет попробовать себя в других соревнованиях. Он благодарил своих болельщиков и свои команды за все эти годы поддержки. Его будущее было неопределенным, но ходили слухи, что он мог бы соревноваться в других категориях автоспорта.