номер 9, страница 257 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

9. En grupos leed las ventajas y riesgos de la clonación y de las aplicaciones de la biotecnología. Contesta a las preguntas y expresa tu opinión a favor o en contra.

1. ¿Ayudará a combatir las enfermedades y prolongar la vida?

2. ¿Ayudará a disminuir el hambre en el mundo?

3. ¿Qué beneficios tendrán para el consumidor los alimentos transgénicos?

Ventajas

• Animales y plantas resistentes a los virus y enfermedades.

• Ganadería y agricultura más rentables y productivas, aumento de la producción.

• Plantas transgénicas necesitan poco agua y nutrientes.

• Aumento de producción mundial de alimentos.

• Prevención de miles de enfermedades hereditarias.

• Alimentos con más vitaminas, minerales y proteínas, y menores contenidos en grasas.

• Cultivos más resistentes a los ataques de virus, hongos o insectos, herbicidas sin la necesidad de emplear productos químicos.

• Ahorro económico y menor daño al medio ambiente.

• Mayor tiempo de conservación de frutas y verduras.

• Disminución de los costes de la agricultura.

• La biotecnología puede ayudar a preservar la biodiversidad natural.

• Cultivos tolerantes a la sequía y estrés (por ejemplo, cuando hay demasiada sal en el suelo).

Riesgos

• Pérdida de la diversidad genética: cultivo de una o dos variedades por especie vegetal.

• Propagación de enfermedades en animales del mismo clon. Posible transmisión a las personas.

• Fabricación de armas biológicas.

• Mal uso: posible clonación de seres humanos.

• Reacciones alérgicas a las sustancias de los alimentos transgénicos.

• Impacto negativo en el medio ambiente.

• Riesgo de que se produzca hibridación.

• Posible rechazo frente al gen extraño.

• Puede que los genes no desarrollen el carácter de la forma esperada.

• Siempre van a llegar productos transgénicos sin etiquetar a los mercados.

Стр. 257, Упр. 9

В группах ознакомьтесь с преимуществами и рисками клонирования и применения биотехнологии. Ответь на вопросы и выскажи свое мнение за или против.

Преимущества

• Животные и растения, устойчивые к вирусам и болезням.
• Более прибыльное и продуктивное животноводство и сельское хозяйство, увеличение производства.
• трансгенным растениям требуется мало воды и питательных веществ.
• Увеличение мирового производства продуктов питания.
• Профилактика тысяч наследственных заболеваний.
• продукты с большим количеством витаминов, минералов и белков и с более низким содержанием жира.
• Культуры, более устойчивые к атакам вирусов, грибков или насекомых, гербицидов без необходимости использования химических продуктов.
• экономия и меньший ущерб окружающей среде.
• более длительный срок хранения фруктов и овощей.
• Снижение затрат на сельское хозяйство.
• биотехнология может помочь сохранить природное биоразнообразие.
• Культуры, устойчивые к засухе и стрессу (например, когда в почве слишком много соли).

Риски

• Утрата генетического разнообразия: выращивание одного или двух сортов одного вида растений.
• распространение болезней у животных одного и того же клона.
  Возможна передача людям.
• Производство биологического оружия.
• Неправильное использование: возможное клонирование человека.
• Аллергические реакции на вещества в трансгенных продуктах питания.
• негативное воздействие на окружающую среду.
• риск гибридизации.
• Возможное отторжение чужеродного гена.
• Гены могут не развивать характер должным образом.
• Немаркированные трансгенные продукты всегда поступают на рынок.

1. ¿Ayudará a combatir las enfermedades y prolongar la vida?

La clonación abre las perspectivas a la fabricación de medicamentos, hormonas y órganos humanizados a partir de animales, modelos más eficaces para estudiar las enfermedades humanas y un mejor conocimiento de las enfermedades, por ejemplo, de los cánceres. Los animales transgénicos permiten fabricar productos para el tratamiento de enfermedades. Ayudarán prevenir miles de enfermedades hereditarias. La clonación de estos animales mejoraría la producción y la obtención de órganos transgénicos para trasplantar al humano. Gracias a los avances en la higiene y la medicina vivimos mucho más tiempo que nuestros antepasados. En el futuro la tecnología podría alargar la vida humana hasta límites increíbles.

2. ¿Ayudará a disminuir el hambre en el mundo?

Los alimentos transgénicos tienen un gran potencial para mejorar la vida en la Tierra, ayudando a terminar con el hambre que mata a millones de seres humanos. En cuanto a los cultivos, las tecnologías transgénicas ofrecen unos cultivos más resistentes a los ataques, tanto de insectos como virus y hongos, además de a las sequías y demasiada sal en el suelo. Los cultivos transgénicos conllevan la disminución del coste de la agricultura y ahorro económico además de un mayor cuidado y preservación del medio ambiente. Plantas transgénicas necesitan poca agua y nutrientes. Ayudarán hace la ganadería y agricultura más rentables y productivas. Ayudarán aumentar la producción mundial de alimentos.

3. ¿Qué beneficios tendrán para el consumidor los alimentos transgénicos?

Los alimentos transgénicos pueden contener más minerales, proteínas y vitaminas además de un menor contenido en grasas y se conservan mejor.

1. Поможет ли это бороться с болезнями и продлить жизнь?

Клонирование открывает перспективы для производства гуманизированных лекарств, гормонов и органов животных, более эффективных моделей для изучения болезней человека и лучшего понимания болезней, например рака. Трансгенные животные позволяют производить продукты для лечения болезней. Они помогут предотвратить тысячи наследственных заболеваний. Клонирование этих животных улучшило бы производство и получение трансгенных органов для трансплантации людям. Благодаря достижениям в области гигиены и медицины мы живем намного дольше наших предков. В будущем технологии могут удлинить человеческую жизнь до невероятных пределов.

2. Поможет ли это уменьшить голод в мире?

ГМ-продукты обладают огромным потенциалом для улучшения жизни на Земле, помогут покончить с голодом, убивающим миллионы людей. Что касается сельскохозяйственных культур, то трансгенные технологии предлагают культуры, более устойчивые к атакам насекомых, вирусов и грибков, а также к засухе и слишком большому количеству соли в почве. Трансгенные культуры приводят к снижению затрат на сельское хозяйство и экономической экономии, а также к большей заботе и охране окружающей среды. Трансгенным растениям требуется мало воды и питательных веществ. Они помогут сделать животноводство и сельское хозяйство более прибыльными и продуктивными. Они помогут увеличить мировое производство продуктов питания.

3. Какие преимущества будут иметь трансгенные продукты для потребителя?

Трансгенные продукты могут содержать больше минералов, белков и витаминов в дополнение к более низкому содержанию жира, и они лучше сохраняются.

La clonación de animales abre interesantes posibilidades médicas. Muchas personas necesitan tejidos y órganos para trasplantes. Pero no es fácil conseguir órganos como, por ejemplo, el corazón, el hígado o los riñones. La clonación puede solucionar este problema. Muchos animales están al borde de la extinción. La clonación se puede utilizar para preservarlos. Los científicos pueden crear animales que produzcan más leche, carne y lana, o animales que no contraigan determinadas enfermedades. Esto puede salvar la vida de los hambrientos. La clonación es un tema controvertido. Algunas personas están dispuestas a comer frutas y verduras clonadas, pero muchas personas están en contra de la clonación de animales. Piensan que es moralmente inaceptable. La cuestión de la clonación humana es aún más controvertida. Sin embargo, la idea de la clonación humana parece muy interesante.

La biotecnología está adquiriendo una gran importancia. Ya tiene una gran influencia en la solución de problemas globales como la producción de alimentos y la protección del medio ambiente.

Клонирование животных открывает интересные медицинские возможности. Многим нужны ткани и органы для трансплантации. Но получить такие органы, как, например, сердце, печень или почки, непросто. Клонирование может решить эту проблему. Многие животные находятся на грани исчезновения. Клонирование можно использовать для их сохранения. Ученые могут создать животных, которые производят больше молока, мяса и шерсти, или животных, которые не болеют определенными заболеваниями. Это может спасти жизнь голодающим. Клонирование — спорная тема. Некоторые люди хотят есть клонированные фрукты и овощи, но многие люди против клонирования животных. Они считают это морально неприемлемым. Вопрос о клонировании человека еще более спорен. Однако идея клонирования человека кажется очень интересной.

Биотехнология приобретает все большее значение. Она уже имеет большое влияние на решение глобальных проблем, таких как производство продуктов питания и охрана окружающей среды.

9. В группах прочитайте о преимуществах и рисках клонирования и применения биотехнологий. Ответьте на вопросы и выразите свое мнение за или против.

1. Поможет ли это бороться с болезнями и продлевать жизнь?

2. Поможет ли это уменьшить голод в мире?

3. Какую пользу принесут потребителю трансгенные продукты?

Ответ:

1. Sí, la biotecnología puede ayudar a combatir enfermedades y prolongar la vida al crear animales y plantas resistentes a virus y enfermedades, y al prevenir miles de enfermedades hereditarias.

2. Sí, puede ayudar a disminuir el hambre en el mundo gracias al aumento de la producción mundial de alimentos, a una ganadería y agricultura más rentables y productivas, y al desarrollo de plantas que necesitan menos recursos como agua y nutrientes.

3. Para el consumidor, los alimentos transgénicos pueden ofrecer beneficios como un mayor contenido de vitaminas, minerales y proteínas, y menores contenidos en grasas. Además, pueden suponer un ahorro económico y una mayor conservación de los productos.

Перевод:

1. Да, биотехнология может помочь в борьбе с болезнями и продлении жизни путем создания животных и растений, устойчивых к вирусам и заболеваниям, а также путем предотвращения тысяч наследственных болезней.

2. Да, это может помочь уменьшить голод в мире благодаря увеличению мирового производства продуктов питания, более рентабельному и продуктивному животноводству и сельскому хозяйству, а также разработке растений, которым требуется меньше ресурсов, таких как вода и питательные вещества.

3. Для потребителя трансгенные продукты могут принести пользу, такую как более высокое содержание витаминов, минералов и белков, и более низкое содержание жиров. Кроме того, они могут означать экономию средств и лучшее сохранение продуктов.