номер 11, страница 258 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

11. Expresa tu opinión acerca de por qué puede aumentar el uso de los transgénicos y por qué pueden ser prohibidos.

Стр. 258, Упр. 11

Выскажи свое мнение о том, почему может увеличиваться использование ГМО и почему они могут быть запрещены.

Los alimentos genéticamente modificados son muy discutidos en la actualidad, ya que aún se desconoce si son sanos o no. Hablando de alimentos modificados genéticamente, la gente muestran opiniones diferentes. Algunos dicen que deberían prohibirse porque no son saludables, otros afirman que son seguros para el consumo humano. Los partidarios de la ingeniería genética están convencidos de que los alimentos genéticamente modificados tienen la misma reproducción, pero su obtención es mucho más rápida. Sin embargo, los críticos están en contra de los alimentos genéticamente modificados, ya que su efecto no se ha estudiado lo suficiente. Algunos estudios han demostrado que los alimentos transgénicos son malos para el hígado y los riñones humanos debido a los antibióticos y las hormonas que se administran a las vacas y pollos. Además, la ingeniería genética podría utilizar alérgenos en los alimentos, lo que puede provocar reacciones alérgicas en las personas. Otro argumento en contra de los alimentos genéticamente modificados es el deseo de las grandes corporaciones de ganar dinero. No les importa la salud humana, solo trabajan para hacer que las frutas y verduras modificadas se vean mejor, lo que no afecta su sabor o frescura. Por lo tanto, el problema de los alimentos genéticamente modificados sigue sin resolver y sigue siendo controvertido.

Сегодня генетически модифицированные продукты очень обсуждаются, так как до сих пор неизвестно, полезны они для здоровья или нет. Говоря о генетически модифицированных продуктах, люди придерживаются разных мнений. Некоторые говорят, что их следует запретить, потому что они вредны для здоровья, другие заявляют, что они безопасны для употребления в пищу человеком. Сторонники генной инженерии убеждены, что генетически модифицированные продукты имеют такое же воспроизводство, но получать их гораздо быстрее. Однако критики выступают против генетически модифицированных продуктов, так как их действие недостаточно изучено. Некоторые исследования показали, что ГМ-продукты вредны для печени и почек человека из-за антибиотиков и гормонов, которые вводят коровам и цыплятам. Кроме того, генная инженерия может использовать аллергены в пище, которые могут вызывать аллергические реакции у людей. Еще один аргумент против генетически модифицированных продуктов - стремление крупных корпораций зарабатывать деньги. Их не волнует здоровье человека, они просто работают над улучшением внешнего вида модифицированных фруктов и овощей, что не влияет на их вкус или свежесть. Поэтому проблема генно-модифицированных продуктов питания остается нерешенной и противоречивой.

11. Выскажите свое мнение о том, почему использование трансгенных продуктов может увеличиться и почему они могут быть запрещены.

Ответ:

El uso de los transgénicos puede aumentar debido a su capacidad para mejorar la seguridad alimentaria. Pueden ofrecer cultivos con mayor rendimiento, resistencia a plagas y enfermedades, y mejor valor nutricional. Además, pueden adaptarse a condiciones climáticas adversas, como sequías o suelos salinos, lo que es crucial ante el cambio climático.

Por otro lado, pueden ser prohibidos por preocupaciones sobre sus efectos a largo plazo en la salud humana y el medio ambiente. Existe el temor de que puedan causar alergias o tener otros impactos imprevistos. También hay preocupaciones sobre la pérdida de biodiversidad, el desarrollo de "supermalezas" resistentes a los herbicidas y el control del mercado de semillas por parte de unas pocas corporaciones multinacionales.

Перевод:

Использование трансгенных продуктов может возрасти из-за их способности повышать продовольственную безопасность. Они могут обеспечить более высокую урожайность, устойчивость к вредителям и болезням, а также повышенную пищевую ценность. Кроме того, они могут адаптироваться к неблагоприятным климатическим условиям, таким как засухи или засоленные почвы, что крайне важно в условиях изменения климата.

С другой стороны, они могут быть запрещены из-за опасений по поводу их долгосрочного воздействия на здоровье человека и окружающую среду. Существует боязнь, что они могут вызывать аллергию или иметь другие непредвиденные последствия. Также существуют опасения по поводу утраты биоразнообразия, развития «суперсорняков», устойчивых к гербицидам, и контроля рынка семян со стороны нескольких транснациональных корпораций.