номер 18, страница 262 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

18. Lee algunas de las frases célebres de Steve Jobs que completan sus características. Pásalas al estilo indirecto.

Стр. 262, Упр. 18

Прочти некоторые из известных цитат Стива Джобса, которые полностью раскрывают его характеристики. Передай их в косвенной речи.

Мы предлагаем вам некоторые из его знаменитых фраз:

• «Твое время ограничено, поэтому не трать его зря на чью-то жизнь. Не увлекайся догмами, что значит жить так, как другие думают, ты должен жить. Не позволяй шуму мнений других людей заглушить твой собственный внутренний голос. И, самое главное, наберись смелости и сделай то, что тебе подсказывают сердце и интуиция ».
• «Быть самым богатым на кладбище для меня не самое главное ... Ложусь спать по ночам и думаю, что сделал что-то великое. Это для меня самое главное ».
• «Единственный способ делать отличную работу - любить то, что делаете. Если вы еще не нашли то, что любите, продолжайте искать. Не соглашайтесь. Как и в делах сердца, вы узнаете, когда найдете это ».
• «Новаторство - это то, что отличает Лидера от его последователей».
• «Нет смысла нанимать умных людей, а потом указывать им, что делать. Мы нанимаем умных людей, чтобы они говорили нам, что делать ».
• «Лучше быть пиратом, чем идти на флот».
• «Когда вы вводите новшества, вы рискуете ошибиться. Лучше сразу признать это и продолжить с другой инновацией».

Пример: Он сказал, что время человека ограничено, поэтому не надо тратить его зря на чью-то жизнь.

Dijo que el tiempo era limitado, de modo que no lo malgastara viviendo la vida de alguien, que no quedara atrapado en el dogma, que era vivir como otros pensaban que debería vivir, no dejara que los ruidos de las opiniones de los demás callaran su propia voz interior y que, lo que era más importante, tuviera el coraje para hacer lo que le decía su corazón y su intuición.
Он сказал, что время было ограничено, чтобы он не тратил его впустую, проживая чужую жизнь, чтобы не попасть в догмы, что означало жить так, как думали другие, чтобы он не позволял шуму чужих мнений заглушать его собственный внутренний голос, и что, что было важнее всего, имел смелость делать то, что подсказывало его сердце и интуиция.

Dijo que ser el más rico del cementerio no era lo que más le importaba, que acostarse por la noche y pensar que había hecho algo genial aquello era lo que más le importaba.
Он сказал, что быть самым богатым на кладбище не было для него самым важным, что самое важное для него было ложиться спать ночью и думать, что он сделал что-то великое.

Dijo que la única manera de hacer un gran trabajo era amar lo que hacía, que si no había encontrado todavía algo que amara, que siguiera buscando, que no se conformara, que al igual que los asuntos del corazón, sabría cuando lo encontrara.
Он сказал, что единственный способ делать великую работу — это любить то, что он делал, что если он еще не нашел того, что любит, то пусть продолжает искать, что он не должен останавливаться на достигнутом, что, как и в делах сердца, он узнает, когда найдет это.

Dijo que la innovación era lo que distinguía al Líder de sus seguidores.
Он сказал, что новаторство — это то, что отличает Лидера от его последователей.

Dijo que no tenía sentido contratar a personas inteligentes y después decirles lo que tenían que hacer, que ellos contrataban a personas inteligentes para que les dijeran qué tenían que hacer.
Он сказал, что нет смысла нанимать умных людей, а потом говорить им, что делать, что они нанимают умных людей, чтобы те говорили им, что делать.

Dijo que era mejor ser pirata que alistarse en la marina.
Он сказал, что лучше быть пиратом, чем идти на флот.

Dijo que cuando se innovaba, se corría el riesgo de cometer errores, que era mejor admitirlo rápidamente y continuar con otra innovación.
Он сказал, что когда вводятся новшества, есть риск совершить ошибки, что лучше сразу признать это и продолжить работу над другой инновацией.

Он сказал, что время ограничено, поэтому не надо тратить его впустую, живя чьей-то жизнью, не надо увлекаться догмами, которые заключаются в том, чтобы жить так, как другие думают, надо жить, не надо позволять шуму мнений других людей заглушить свой собственный внутренний голос и, что более важно, иметь смелость делать то, что подсказывает сердце и интуиция.

Он сказал, что быть самым богатым человеком на кладбище - это не самое главное для него, что для него важнее всего лежать ночью и думать, что он сделал что-то великое.

Он сказал, что единственный способ делать великие дела - это любить то, что делаете, что, если вы еще не нашли то, что любите, продолжайте искать, нельзя останавливаться на достигнутом, что, как и в делах сердца, вы узнаете, когда найдете это.

Он сказал, что новаторство отличает Лидера от его последователей.

Он сказал, что нет смысла нанимать умных людей, а затем указывать им, что делать, что они нанимают умных людей, чтобы они говорили им, что делать.

Он сказал, что лучше быть пиратом, чем идти на флот.

Он сказал, что когда вы вводите новшества, вы рискуете совершить ошибку, что лучше сразу признать это и продолжить работу над новой инновацией.

18. Прочитайте некоторые из известных фраз Стива Джобса, которые дополняют его характеристики. Переведите их в косвенную речь.

Ответ: Para completar esta tarea, se necesita el texto con las frases célebres de Steve Jobs, el cual no está presente en la imagen proporcionada.

Перевод: Для выполнения этого задания необходим текст с известными фразами Стива Джобса, который отсутствует на предоставленном изображении.