номер 19, страница 262 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

19. Di qué particularidades de su carácter confirman sus frases.

Стр. 262, Упр. 19

Расскажи, какие особенности его характера подтверждают эти предложения.

Пример: Он был бунтовщиком - «Лучше быть пиратом, чем вступить на флот».

Amaba su trabajo, era innovador, fue dotado de una previsión sin igual - "Tu tiempo es limitado, de modo que no lo malgastes viviendo la vida de alguien. No quedes atrapado en el dogma, que es vivir como otros piensan que deberías vivir. No dejes que los ruidos de las opiniones de los demás callen tu propia voz interior. Y, lo que es más importante, ten el coraje para hacer lo que te dicen tu corazón y tu intuición".
Он любил свою работу, он был изобретателем, он был одарен непревзойденной дальновидностью: «Твое время ограничено, поэтому не трать его зря, проживая чью-то жизнь. Не увлекайся догмами, чтобы жить так, как другие думают, ты должен жить. Не позволяй шуму мнений других людей заглушить твой собственный внутренний голос. И, самое главное, наберись смелости и сделай то, что тебе подсказывают сердце и интуиция ».

Era revolucionario e innovador - "Ser el más rico del cementerio no es lo que más me importa... Acostarme por la noche y pensar que he hecho algo genial. Eso es lo que más me importa".
Он был революционером и новатором: «Быть самым богатым человеком на кладбище - не самое главное для меня — Ложусь спать ночью и думаю, что сделал что-то великое. Это для меня самое главное ».

Era obsesionado por el trabajo - "La única manera de hacer un gran trabajo es amar lo que hace. Si no ha encontrado todavía algo que ame, siga buscando. No se conforme. Al igual que los asuntos del corazón, sabrá cuando lo encuentre".
Он был одержим работой: «Единственный способ делать отличную работу - любить то, что делаешь. Если вы еще не нашли то, что любите, продолжайте искать. Не соглашайтесь. Как и в делах сердца, вы узнаете, когда найдете это ».

Era prepotente - "La innovación es lo que distingue al Líder de sus seguidores".
Он был напористым: «Инновации - это то, что отличает Лидера от его последователей».

Exigía perfección a sus empleados para tener excelentes productos- "No tiene sentido contratar a personas inteligentes y después decirles lo que tienen que hacer. Nosotros contratamos a personas inteligentes para que nos digan qué tenemos que hacer".
Он требовал от своих сотрудников совершенства, чтобы создавать отличные продукты: «Нет смысла нанимать умных людей, а затем указывать им, что делать. Мы нанимаем умных людей, чтобы они говорили нам, что делать ».

Era perfeccionista - "Cuando se innova, se corre el riesgo de cometer errores. Es mejor admitirlo rápidamente y continuar con otra innovación".
Он был перфекционистом: «Когда вы вводите новшества, вы рискуете ошибиться. Лучше сразу признать это и продолжить с другой инновацией ».

19. Скажите, какие особенности его/ее характера подтверждают его/ее фразы.

Ответ:

Sus frases confirman que es una persona decidida y optimista. Por ejemplo, al decir 'No me rendiré', demuestra su determinación, y con la frase 'Siempre hay una luz al final del túnel', revela su naturaleza optimista.

Перевод:

Его/ее фразы подтверждают, что это решительный и оптимистичный человек. Например, говоря «Я не сдамся», он/она демонстрирует свою решимость, а фразой «В конце туннеля всегда есть свет», он/она раскрывает свою оптимистичную натуру.