Номер 6, страница 255 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

6. Expresa tu opinión sobre las cuestiones siguientes.

1. ¿La biotecnología es una esperanza para la humanidad o una potencial amenaza?

2. La clonación de animales y plantas es ya una realidad. ¿Pero podrían un día fabricarse seres humanos? ¿Te parece ético? ¿Se debe prohibir la clonación humana?

3. Pronto los científicos sabrán qué genes son responsables de 4 mil enfermedades hereditarias. ¿Crees que este descubrimiento es bueno o malo? ¿Será más fácil en el siglo XXI controlar nuestro destino?

4. Gracias a los avances en la higiene y la medicina vivimos mucho más tiempo que nuestros antepasados. En el futuro la tecnología podría alargar la vida humana hasta límites increíbles. ¿Te gustaría vivir más tiempo? ¿Crees que nuestros descendientes morirán a los 200 ó 300 años? ¿Qué consecuencias provocaría esto?

6. Выразите своё мнение по следующим вопросам.

1. Биотехнология — это надежда для человечества или потенциальная угроза?

2. Клонирование животных и растений уже стало реальностью. Но смогут ли однажды создавать людей? Считаете ли вы это этичным? Следует ли запретить клонирование человека?

3. Вскоре учёные узнают, какие гены ответственны за 4 тысячи наследственных заболеваний. Как вы думаете, это открытие — благо или зло? Будет ли в XXI веке легче управлять нашей судьбой?

4. Благодаря достижениям в гигиене и медицине мы живём гораздо дольше наших предков. В будущем технологии смогут продлить человеческую жизнь до невероятных пределов. Хотели бы вы жить дольше? Считаете ли вы, что наши потомки будут умирать в 200 или 300 лет? К каким последствиям это приведёт?

Ответ:

1. La biotecnología es ambas cosas. Ofrece una gran esperanza para curar enfermedades y mejorar la calidad de vida, pero también presenta riesgos potenciales si no se regula de forma estricta.

2. Técnicamente, la clonación humana podría ser posible en el futuro. Sin embargo, no me parece ético. Considero que la clonación humana debería prohibirse por las profundas cuestiones morales y de identidad que plantea.

3. Creo que este descubrimiento es bueno, ya que ofrece la posibilidad de prevenir y tratar enfermedades hereditarias. Podría ser más fácil controlar aspectos de nuestro destino relacionados con la salud, pero también plantea debates éticos sobre la modificación genética.

4. Me gustaría vivir más tiempo solo si pudiera mantener una buena calidad de vida. Es posible que nuestros descendientes vivan mucho más, pero esto provocaría consecuencias muy serias, como la sobrepoblación, el agotamiento de los recursos naturales y una mayor desigualdad social.

Перевод:

1. Биотехнология — это и то, и другое. Она даёт большую надежду на излечение болезней и улучшение качества жизни, но также представляет потенциальные риски, если её строго не регулировать.

2. Технически клонирование человека может стать возможным в будущем. Однако я не считаю это этичным. По моему мнению, клонирование человека следует запретить из-за глубоких моральных вопросов и проблем идентичности, которые оно поднимает.

3. Я думаю, что это открытие — благо, поскольку оно даёт возможность предотвращать и лечить наследственные заболевания. Возможно, станет легче контролировать аспекты нашей судьбы, связанные со здоровьем, но это также порождает этические споры о генетической модификации.

4. Я хотел бы жить дольше, только если бы мог поддерживать хорошее качество жизни. Возможно, наши потомки будут жить намного дольше, но это привело бы к очень серьёзным последствиям, таким как перенаселение, истощение природных ресурсов и усиление социального неравенства.