номер 1, страница 251 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

Lección 1. Tecnologías nuevas

y consecuencias de su aplicación

1. Piensa y di cuáles fueron los avances tecnológicos más importantes del siglo XX y de los tiempos anteriores. Ordena según tus preferencias y explica su utilidad eligiendo de las opciones ofrecidas.

Para ayudar:

desplazarse rápido

prevenir las enfermedades

salvar muchas vidas

revolucionar las comunicaciones

poner el libro al alcance¹ de todos

abrir la era cósmica

diagnosticar las enfermedades

ayudar a muchas parejas a tener hijos

descubrir una nueva era de tecnologías

combatir muchas enfermedades

facilitar los trabajos de casa

Modelo: Creo que los antibióticos revolucionaron la medicina.

Dieron la posibilidad de combatir muchas enfermedades.

Урок 1. Новые технологии и последствия их применения.

Стр. 251, Упр. 1

Подумай и скажи, какие были самые важные технологические достижения двадцатого века и предыдущих времен. Упорядочи в соответствии с твоими предпочтениями и объясни их полезность, выбрав один из предложенных вариантов.

Пример: я считаю, что антибиотики произвели революцию в медицине. Они дали возможность бороться со многими болезнями.

Creo que el avión revolucionó los medios de transporte y el tráfico. Dio la posibilidad de desplazarse rápido.
Я считаю, что самолет произвел революцию в области транспорта и движения. Он дал возможность быстро перемещаться.

Creo que las vacunas revolucionaron la medicina. Dieron la posibilidad de prevenir muchas enfermedades.
Я считаю, что вакцины произвели революцию в медицине. Они дали возможность предотвратить многие болезни.

Creo que el trasplante de órganos revolucionó la medicina. Dio la posibilidad de salvar muchas vidas.
Я считаю, что трансплантация органов произвела революцию в медицине. Она дала возможность спасти много жизней.

Creo que internet revolucionó los medios de comunicación. Dio la posibilidad de revolucionar las comunicaciones.
Я думаю, что Интернет произвел революцию в СМИ. Он дал возможность произвести революцию в коммуникациях.

Creo que la imprenta revolucionó los medios de comunicación. Dio la posibilidad de poner el libro al alcance de todos.
Я думаю, что печатный станок произвел революцию в СМИ. Он дал возможность сделать книгу доступной для всех.

Creo que la nave espacial revolucionó los medios de transporte y el tráfico. Dio la posibilidad de abrir la era cósmica.
Я думаю, что космический корабль произвел революцию в транспорте и движении. Он дал возможность открыть космическую эру.

Creo que los rayos X revolucionaron la medicina. Dieron la posibilidad de diagnosticar muchas enfermedades.
Я считаю, что рентгеновские лучи произвели революцию в медицине. Они дали возможность диагностировать многие заболевания.

Creo que la fertilización asistida revolucionó la medicina. Dio la posibilidad de ayudar a muchas parejas a tener hijos.
Я считаю, что искусственное оплодотворение произвело революцию в медицине. Оно дало возможность помочь многим парам завести детей.

Creo que las nanotecnologías revolucionaron las tecnologías. Dieron la posibilidad de descubrir una nueva era de tecnologías.
Я считаю, что нанотехнологии произвели революцию в технологиях. Они дали возможность открыть новую эру технологий.

Creo que las microondas revolucionaron las tecnologías. Dieron la posibilidad de facilitar los trabajos de casa.
Я считаю, что микроволновые печи произвели революцию в технологиях. Они дали возможность облегчить работу по дому.

1. Подумай и скажи, каковы были самые важные технологические достижения XX века и более ранних времен. Расставь их в порядке своих предпочтений и объясни их пользу, выбрав из предложенных вариантов.

Ответ:

Para mí, el avance tecnológico más importante es internet, porque revolucionó las comunicaciones. En segundo lugar, las vacunas, que permitieron prevenir las enfermedades y salvar muchas vidas. En tercer lugar, el avión, que hizo posible desplazarse rápido.

Перевод:

Для меня самым важным технологическим достижением является интернет, потому что он произвел революцию в коммуникациях. На втором месте — вакцины, которые позволили предотвращать болезни и спасать множество жизней. На третьем месте — самолет, который сделал возможным быстрое перемещение.