номер 4, страница 253 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

4. Lee el texto y elige los momentos positivos de la bioingeniería. Fíjate en las ventajas e inconvenientes de los alimentos genéticamente manipulados.

La bioingeniería ¿bien o mal?

La bioingeniería ha abierto la puerta a la posibilidad de modificar nuestros alimentos. Sí, cierto es que muchas personas prefieren lo natural, ya que lo natural se considera que es mejor y además no ha sido manipulado.

Hablando de alimentos manipulados genéticamente podemos estar pensando que la modificación es para bien, y sí es así, ya que se pueden consumir alimentos con más minerales, proteínas y vitaminas además de un menor contenido en grasas, además de una mejor conservación de estos alimentos.

La gran mayoría de los alimentos transgénicos accesibles actualmente a los consumidores es de primera generación. Eso quiere decir que presentan beneficios directos para los cultivadores, pero no para los consumidores.

No se van a necesitar productos químicos para cultivarlos, ya que entre sus beneficios se encuentra la resistencia a enfermedades evitando posibles destrucciones de cosechas y ahorrando millones lo que disminuye los costes de estos productos.

Además supone un mayor cuidado y preservación del medio ambiente gracias a la no utilización de estos productos químicos.

Entre los futuros beneficios que ofrezcan los alimentos transgénicos se encuentra la capacidad de crecer y desarrollarse con menos agua, suponiendo un importantísimo ahorro para zonas con problemas de irrigación y también la capacidad de obtener cultivos de mayor tamaño.

Los alimentos transgénicos tienen un gran potencial para mejorar la vida en la Tierra, ayudando a terminar con el hambre que mata a millones de seres humanos. Pero hay que saber que los productos transgénicos, sobre todo cuando se trata de alimentos, no son todas ventajas, tienen también sus inconvenientes.

Se dice que pasan por muchos controles, así que no hay que preocuparse por nada. Pero una de las cosas más curiosas es que en muchas ocasiones llegan al mercado y no son etiquetados como lo que son, productos modificados genéticamente por medio de la biotecnología o ingeniería genética. Hay que prestar especial atención en la compra de estos productos transgénicos ya que tienen unas características especiales que no tienen los habituales, esto se conoce en la etiqueta, así como las características y proceso de obtención.

Los inconvenientes que se pueden dar con los productos transgénicos son que puede haber rechazo frente a un gen extraño, riesgo de que se produzca hibridación y los genes no se desarrollen el carácter de la forma esperada.

Стр. 253 Упр. 4.

Прочти текст и выбери положительные моменты биоинженерии. Взгляни на плюсы и минусы генетически модифицированных продуктов.

Биоинженерия - хорошо или плохо?

Биоинженерия открыла дверь к возможности изменять нашу пищу. Да, это правда, что многие люди предпочитают натуральное, поскольку натуральное считается лучшим и не подвергалось манипуляциям.

Говоря о генетически модифицированных продуктах питания, мы можем подумать, что это изменение к лучшему, и это так, поскольку можно потреблять продукты с большим количеством минералов, белков и витаминов в дополнение к более низкому содержанию жира, в дополнение к лучшему сохранению этих продуктов.

Подавляющее большинство ГМ-продуктов, доступных в настоящее время потребителям, относятся к первому поколению. Это означает, что они приносят прямую пользу производителям, но не потребителям.

Для их выращивания не потребуются никакие химические продукты, поскольку среди их преимуществ - устойчивость к болезням, позволяющая избежать возможного уничтожения урожая и сэкономить миллионы, что снижает стоимость этих продуктов. Это также означает большую заботу и охрану окружающей среды благодаря неиспользованию этих химических продуктов.

Среди будущих преимуществ, которые предлагают трансгенные продукты, - способность расти и развиваться при меньшем количестве воды, что представляет собой очень важную экономию для территорий с проблемами орошения, а также возможность выращивать более крупные культуры.

ГМО-продукты обладают огромным потенциалом для улучшения жизни на Земле, помогая покончить с голодом, убивающим миллионы людей. Но нужно знать, что трансгенные продукты, особенно когда речь идет о продуктах питания, - это не только преимущества, у них также есть свои недостатки.

Говорят, что они проходят много проверок, поэтому беспокоиться не о чем. Но одна из самых любопытных вещей заключается в том, что во многих случаях они попадают на рынок и не маркируются как генетически модифицированные продукты, полученные с помощью биотехнологии или генной инженерии. Нужно уделять особое внимание при покупке этих трансгенных продуктов, поскольку они имеют особые характеристики, которые не являются обычными, это указано на этикетке, а также характеристики и процесс получения.

Недостатки, которые могут возникнуть с трансгенными продуктами, состоят в том, что может происходить отторжение чужеродного гена, риск гибридизации и гены не развивают характер ожидаемым образом.

Los momentos positivos de la bioingeniería son:

• se puede consumir alimentos con más minerales, proteínas y vitaminas
• un menor contenido en grasas
• una mejor conservación de estos alimentos
• no se necesitan productos químicos para cultivarlos, ya que entre sus beneficios se encuentra la resistencia a enfermedades lo que evita posibles destrucciones de cosechas y ahorra millones lo que disminuye los costes de estos productos
• un mayor cuidado y preservación del medio ambiente gracias a la no utilización de productos químicos
• la capacidad de crecer y desarrollarse con menos agua, supone un importantísimo ahorro para zonas con problemas de irrigación
• la capacidad de obtener cultivos de mayor tamaño
• tienen un gran potencial para mejorar la vida en la Tierra, ayudando a terminar con el hambre que mata a millones de seres humanos

Положительными моментами биоинженерии являются:

• можно есть продукты с большим количеством минералов, белков и витаминов
• более низкое содержание жира
• лучшая сохранность этих продуктов
• Для их выращивания не нужны химические продукты, поскольку среди их преимуществ устойчивость к болезням, что позволяет избежать возможного уничтожения урожая и сэкономить миллионы, что снижает затраты на эти продукты
• большая забота и охрана окружающей среды за счет отказа от химических продуктов
• способность расти и развиваться при меньшем количестве воды, представляет собой очень важную экономию для территорий с проблемами орошения
• возможность выращивать более крупные культуры
• обладают огромным потенциалом для улучшения жизни на Земле, помогая покончить с голодом, убивающим миллионы людей.

4. Прочитайте текст и выберите положительные моменты биоинженерии. Обратите внимание на преимущества и недостатки генетически модифицированных продуктов.

Ответ:

Перевод: