номер 28, страница 292 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

28. TEST Haz el test de autoevaluación.

Стр. 292, Упр. 28

Пройди тест для самооценки.

1. el sacapuntas
точилка для карандашей

• la fregona
  швабра
• la jeringuilla desechable
  одноразовый шприц
• la calculadora digital
  цифровой калькулятор
• el autogiro
  автожир

2. la grapadora
степлер

• el laringoscopio
  ларингоскоп
• el traje de astronauta
  костюм космонавта
• el futbolín
  настольный футбол
• la silla de ruedas
  инвалидное кресло

3. El invento español más dulce es el chupa chups.
Самое сладкое испанское изобретение - чупа-чупс.

4. El invento muy importante que salva muchas vidas de infección es la jeringuilla desechable.
Одноразовый шприц - очень важное изобретение, спасающее многие жизни от инфекции.

5. El precursor del submarino es el buque sumergible.
Предшественник подводной лодки - подводный корабль.

6. El buque muy grande y maniobrable inventado por los españoles fue el galeón.
Очень большим и маневренным кораблем, изобретенным испанцами, был галеон.

7. La bebida con un buen sabor de boca traída del Nuevo Mundo es el chocolate caliente.
Напиток с приятным вкусом во рту, привезенный из Нового Света, - горячий шоколад.

8. Una modificación de la antigua vihuela es la guitarra.
Модификация старой виуэлы - гитара.

9. El instrumento que ayuda a realizar más rápido las operaciones matemáticas es la calculadora.
Инструмент, который помогает быстрее выполнять математические операции, - это калькулятор.

10. Los inventos españoles muy importantes en la esfera del transporte son el autogiro, el teleférico y el tren de alta velocidad.
Очень важные испанские изобретения в области транспорта - автожир, канатная дорога и скоростной поезд.

11. Los inventos españoles muy importantes en la esfera de la vida cotidiana son la fregona y la grapadora.
Очень важные испанские изобретения в сфере повседневной жизни - это швабра и степлер.

12. Los inventos españoles muy importantes en la esfera de la sanidad son el laringoscopio y la jeringuilla desechable.
Очень важные испанские изобретения в области здравоохранения - ларингоскоп и одноразовый шприц.

13. El logotipo del caramelo chupa chups fue creado por Salvador Dalí. correcto
Логотип конфет chupa chups был создан Сальвадором Дали. Правильно

14. Uno de los primeros sumergibles fue impulsado manualmente. correcto
Один из первых подводных аппаратов приводился в действие вручную. Правильно

15. El primer sacapuntas fue inspirado en la batidora. incorrecto
На создание первой точилки для карандашей вдохновил миксер. неверно

16. Una de las innovaciones tecnológicas en la esfera de los nuevos materiales de construcción fue el hormigón armado.
Одним из технологических новшеств в области новых строительных материалов стал железобетон.

17. Las fibras ópticas se utilizan mucho en medicina para efectuar cirugía con láser.
Оптические волокна широко используются в медицине для выполнения лазерных операций.

18. Durante la última generación de ordenadores se utiliza el concepto de inteligencia artificial.
В последнем поколении компьютеров используется концепция искусственного интеллекта.

19. Precolombino
Доколумбовый

• prehistórico
  доисторический
• preocuparse
  волноваться
• presentimiento
  чувство
• predisponer
  предрасполагать

20. predecir
предсказать

• prescrito
  предписанный
• preposición
  предлог
• precocinar
  готовить

21. Muchas cosas que hoy en día usamos provienen de las mentes españolas. Seleccionamos los inventos más importantes que han revolucionado o han sido los precursores de objetos o medios de transporte que hoy en día usamos de forma común. Por ejemplo, la fregona fue todo un avance para la liberación de la mujer, muy a menudo usamos la grapadora para ordenar los papeles o el sacapuntas para afilar los lápices. Gracias a las jeringuillas desechables se evitan muchas enfermedades. El autogiro es "el padre" del helicóptero. Por todos países circulan trenes de alta velocidad cuyo prototipo fue el TALGO.
Многие вещи, которые мы используем сегодня, исходят от испанцев. Мы выбрали самые важные изобретения, которые произвели революцию или были предшественниками предметов или транспортных средств, которые мы обычно используем сегодня. Например, швабра стала прорывом в освобождении женщин, очень часто мы используем степлер для упорядочивания бумаг или точилку для карандашей для заточки карандашей. Благодаря одноразовым шприцам можно избежать многих заболеваний. Автожир «отец» вертолета. Скоростные поезда, прототипом которых стал TALGO, курсируют во всех странах.

22. Internet ha revolucionado las telecomunicaciones gracias a su capacidad de transmitir y obtener la información de manera instantánea a través de ordenadores personales. La cantidad de usuarios de Internet ha crecido mucho y esto ha ofrecido grandes posibilidades para el comercio, para el trabajo, para la enseñanza y el tiempo libre. Pero además, el crecimiento de Internet conllevó muchos riesgos. Algún "virus" en la red puede causar graves problemas en miles de ordenadores. Hay sitios Web con los materiales que propagan el racismo o exponen el material pornográfico. No puede agradarle la posibilidad de acceso a la vida privada de la gente o la información secreta de empresas, corporaciones, etc. Internet constituye un instrumento importante para operaciones con el dinero de manera rápida... y ¿segura?
Интернет произвел революцию в телекоммуникациях благодаря своей способности мгновенно передавать и получать информацию через персональные компьютеры. Число пользователей Интернета значительно выросло, и это открыло большие возможности для коммерции, работы, обучения и свободного времени. Но, кроме того, рост Интернета был связан с множеством рисков. Некоторые «вирусы» в сети могут вызвать серьезные проблемы на тысячах компьютеров. Есть сайты с материалами, которые пропагандируют расизм или выставляют порнографические материалы. Не может радовать возможность доступа к частной жизни людей или секретной информации компаний, корпораций и т. д. Интернет - важный инструмент для быстрых денежных операций ... и безопасный?

23. Con más talento de artista habría participado en aquel concurso.
Обладая большим артистическим талантом, он принял бы участие в этом конкурсе.

24. Yo habría abierto la puerta pero no encontré la llave.
Я бы открыл дверь, но не нашел ключа.

25. Ves que una mujer se cae en la calle. Yo le ayudaría a levantarse.
Ты видишь, как женщина падает на улице. Я помогу ей встать.

26. Ayer viste que en el autobús un joven no cedió asiento a una señora anciana. Yo le habría dicho que no tenía razón.
Вчера ты видел, что в автобусе молодой человек не уступил место пожилой женщине. Я бы сказал ему, что он не прав.

27. Un amigo tuyo tiene problemas con el español. Yo le explicaría las cosas difíciles.
У твоего друга проблемы с испанским. Я объяснил бы ему трудные вещи.

28. La semana pasada no fuiste a visitar a la abuela. Yo le habría llamado por teléfono.
На прошлой неделе ты не пошел в гости к бабушке. Я бы позвонил ей по телефону.

29. Las fibras ópticas se utilizan mucho en instrumentos médicos.
Оптические волокна широко используются в медицинских инструментах.

30. En el siglo XX el automóvil se convirtió en el medio predominante de locomoción.
В 20 веке автомобиль стал преобладающим средством передвижения.

31. Los estudios sobre energía atómica en el siglo XX provocaron temores ante una posible destrucción masiva, pero contribuyeron a los descubrimientos de nuevas fuentes de energía.
Исследования атомной энергии в 20 веке вызвали опасения по поводу возможного массового разрушения, но способствовали открытию новых источников энергии.

32. La fibra óptica
оптоволокно

• el endoscopio
  эндоскоп
• las fibras sintéticas
  синтетические волокна
• los antibióticos
  антибиотики

33. Las fibras sintéticas son los materiales artificiales que se usan en la producción textil.
Синтетические волокна - это искусственные материалы, используемые в текстильном производстве.

Los antibióticos son las medicinas contra las infecciones.
Антибиотики - это лекарство от инфекции.

Los endoscopios son los instrumentos en el campo de medicina.
Эндоскопы - это инструменты в области медицины.

La clonación es el proceso para crear una réplica genética exacta de otra célula, tejido u organismo.
Клонирование - это процесс создания точной генетической копии другой клетки, ткани или организма.

28. Пройди тест для самопроверки.

Ответ:

Entendido. Estoy listo para hacer el test de autoevaluación.

Перевод:

Понятно. Я готов пройти тест для самопроверки.