номер 24, страница 291 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

24. ? Lee la información y contesta a las preguntas a continuación.

«Lo último» y más nuevo en tecnología e investigación

La humanidad está dando pasos de gigantes en comparación con las épocas pasadas. Estamos en la sociedad del conocimiento y algunos grandes avances, nuevos inventos y descubrimientos ya no parecen ciencia-ficción. La clonación, biotecnología, nanomedicina, nanoquímica, nanotecnología e infotecnología, el uso de los materiales nuevos: polímeros especiales, cerámicas técnicas, materiales compuestos y biomateriales son y serán protagonistas importantes en los últimos progresos alcanzados y adelantos futuros. En pocos años, la innovación tecnológica puede hacer posible hasta una segunda revolución industrial con la construcción de nanomáquinas y el uso de nanomateriales y las fuentes alternativas de energía.

Los jóvenes tendrán que administrar nuevas invenciones que, a pesar de decisivos avances científicos y tecnológicos, pueden poner en peligro a la humanidad. Las ventajas y desventajas de los nuevos inventos e innovaciones tecnológicas deberán valorarse cuidadosamente antes de que algún paso fatal en nuestra historia sea irreversible1. Le invitamos a tomarse muy en serio los avances y las tecnologías nuevas.

1. ¿En qué época estamos viviendo?

2. ¿Qué son y serán protagonistas importantes en los últimos progresos alcanzados y adelantos futuros?

3. ¿Qué revolución puede ser posible y gracias a qué?

4. ¿Por qué las ventajas y desventajas de los nuevos inventos e innovaciones tecnológicas deberán evaluarse con mucho cuidado?

Moodle M1 / T3

Стр. 291, Упр. 24

Прочти информацию и ответь на вопросы ниже.

«Последние» и новейшие технологии и исследования

Человечество делает гигантские шаги по сравнению с прошлым. Мы живем в обществе знаний, и некоторые великие достижения, новые изобретения и открытия больше не кажутся научной фантастикой. Клонирование, биотехнология, наномедицина, нанохимия, нанотехнология и инфотехнология, использование новых материалов: специальных полимеров, технической керамики, композиционных материалов и биоматериалов являются и будут важными участниками последних достижений и будущих достижений. Через несколько лет технологические инновации могут сделать возможной даже вторую промышленную революцию с созданием наномашин и использованием наноматериалов и альтернативных источников энергии.

Молодым людям придется управлять новыми изобретениями, которые, несмотря на решительный научно-технический прогресс, могут поставить под угрозу человечество. Прежде чем какой-либо роковой шаг в нашей истории станет необратимым, необходимо внимательно рассмотреть преимущества и недостатки новых изобретений и технологических инноваций. Мы приглашаем вас очень серьезно отнестись к достижениям и новым технологиям.

1. ¿En qué época estamos viviendo?

Estamos viviendo en la época del conocimiento y algunos grandes avances, nuevos inventos y descubrimientos ya no parecen ciencia-ficción.

2. ¿Qué son y serán protagonistas importantes en los últimos progresos alcanzados y adelantos futuros?

Protagonistas importantes en los últimos progresos alcanzados y adelantos futuros son y serán la clonación, biotecnología, nanomedicina, nanoquímica, nanotecnología e infotecnología, el uso de los materiales nuevos: polímeros especiales, cerámicas técnicas, materiales compuestos y biomateriales.

3. ¿Qué revolución puede ser posible y gracias a qué?

Puede ser posible una segunda revolución industrial gracias a la innovación tecnológica, la construcción de nanomáquinas y el uso de nanomateriales y las fuentes alternativas de energía.

4. ¿Por qué las ventajas y desventajas de los nuevos inventos e innovaciones tecnológicas deberán evaluarse con mucho cuidado?

Las ventajas y desventajas de los nuevos inventos e innovaciones tecnológicas deberán evaluarse con mucho cuidado porque a pesar de decisivos avances científicos y tecnológicos, pueden poner en peligro a la humanidad.

1. В какую эпоху мы живем?

Мы живем в век знаний, и некоторые великие достижения, новые изобретения и открытия больше не кажутся научной фантастикой.

2. Каковы есть и будут важные участники последних достижений и будущих достижений?

Важными участниками последних достижений и будущих достижений являются и будут клонирование, биотехнология, наномедицина, нанохимия, нанотехнология и инфотехнология, использование новых материалов: специальных полимеров, технической керамики, композиционных материалов и биоматериалов.

3. Какая революция возможна и благодаря чему?

Вторая промышленная революция возможна благодаря технологическим инновациям, созданию наномашин и использованию наноматериалов и альтернативных источников энергии.

4. Почему следует тщательно оценивать преимущества и недостатки новых изобретений и технологических инноваций?

Преимущества и недостатки новых изобретений и технологических инноваций необходимо будет тщательно оценить, потому что, несмотря на решительный научно-технический прогресс, они могут поставить под угрозу человечество.

24. Прочитайте информацию и ответьте на следующие вопросы.

«Последнее» и новейшее в технологиях и исследованиях

1. В какую эпоху мы живем?

2. Что является и будет являться важными движущими силами в последних достигнутых успехах и будущих достижениях?

3. Какая революция может стать возможной и благодаря чему?

4. Почему преимущества и недостатки новых изобретений и технологических инноваций должны оцениваться с большой осторожностью?

Ответ:

1. Estamos viviendo en la sociedad del conocimiento.

2. La clonación, biotecnología, nanomedicina, nanoquímica, nanotecnología e infotecnología, el uso de los materiales nuevos: polímeros especiales, cerámicas técnicas, materiales compuestos y biomateriales.

3. Puede ser posible una segunda revolución industrial gracias a la construcción de nanomáquinas, el uso de nanomateriales y las fuentes alternativas de energía.

4. Deberán evaluarse con mucho cuidado porque pueden poner en peligro a la humanidad y para evitar que algún paso fatal en nuestra historia sea irreversible.

Перевод:

1. Мы живем в обществе знаний.

2. Клонирование, биотехнологии, наномедицина, нанохимия, нанотехнологии и инфотехнологии, использование новых материалов: специальных полимеров, технической керамики, композитных материалов и биоматериалов.

3. Может стать возможной вторая промышленная революция благодаря созданию наномашин, использованию наноматериалов и альтернативных источников энергии.

4. Их следует оценивать с большой осторожностью, потому что они могут подвергнуть человечество опасности, и чтобы избежать необратимого рокового шага в нашей истории.