номер 6, страница 85 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

6.Aufbau einer Zeitung.

6A.Machen Sie sich mit dem Schema „Aufbau einer Titelseite“ bekannt. Merken Sie sich die Erklärung folgender Begriffe und finden Sie Sie auf dem Schema.

Zeitungskopf

Logo

Datum

Schlagzeile

Artikel

Preis

Name

Aufmacher

Titelbild

БЕЛАРУСЬ СЕГОДНЯ

Общественно-политическая газета

24 мая 2024 года

№ 94 (28352)

БЕЛАРУСЬ УКРЕПЛЯЕТ ДИАЛОГ С ПАРТНЕРАМИ

Экономика роста

Промышленность демонстрирует положительную динамику

2,40 руб.

Die erste Seite einer Zeitung oder Zeitschrift heißt die Titelseite. Die Titelseite (Vorderseite) informiert über den Inhalt und den Typ der Zeitung. Die Titelseite besteht aus folgenden Elementen: Zeitungskopf, Titelbild, Schlagzeile und Artikel. Der Zeitungskopf enthält den Namen, die Ausgabenummer, das Datum und den Preis. Das Titelbild ist ein zentrales Bild der Zeitung. Die Schlagzeile ist die Überschrift (in großen Buchstaben) in einer Zeitung über dem Text. Die Schlagzeile informiert über das wichtigste Thema der Zeitung. Die Spalte ist der schmale Streifen mit gedrucktem Text auf derselben Seite einer Zeitung. Weiter folgen Artikel, die über verschiedene Ereignisse und Themen berichten. Das sind Nachrichten, Meldungen, Berichte, Reportagen, Kommentare (Leserbriefe). Inhaltsverzeichnis ist oft auf der ersten Innenseite.

6B.Ergänzen Sie die Sätze mit den Begriffen aus 6A.

• 1.Die erste Seite einer Zeitschrift heißt ...
• 2.Der schmale Streifen mit dem gedruckten Text heißt ...
• 3.Eine große Überschrift über dem Text heißt ...

6C.Bringen Sie Zeitungen in den Unterricht mit und analysieren Sie Ihre Titelseiten. Beantworten Sie dabei die Fragen.

Wo ist der Zeitungskopf? Was steht in der Schlagzeile?

Was zeigt das Titelbild? Welche Artikel gibt es?

6D.Fast alle Zeitungen sind in Rubriken aufgeteilt. Machen Sie sich mit einigen Rubriken aus einer Tageszeitung bekannt.

• Ausland
• UMWELT
• Leserbriefe
• Anzeigen
• Sport
• Fernsehen/Radio
• Kultur
• Aus der Region
• POLITIK
• Wirtschaft
• Reisen

6E.Machen Sie einen Überblick über den Aufbau der belarussischen Zeitung „SB. Belarus Segodnja“ unter www.sb.by. Welche Rubriken haben Sie entdeckt? Informieren Sie darüber Ihre Mitschülerinnen und Mitschüler im Deutschunterricht.

6F.Welche Rubrik lesen Sie? Welche Rubrik lesen Sie nicht? Warum?

Hilfe

• ... finde ich langweilig.
• ... ist mir zu kompliziert.
• ... Am liebsten lese ich ...
• ... lese ich selten/nie/gern.
• ... interessiert mich nicht.
• ... lese ich täglich.

6G.Erzählen Sie über Ihre Lieblingszeitungen oder Lieblings-zeitschriften. Beachten Sie dabei die Fragen.

• Wie heißt die Zeitung/Zeitschrift?
• An welche Leser ist die Zeitung/Zeitschrift adressiert?
• Wo wird die Zeitung/Zeitschrift herausgegeben?
• Wie oft erscheint die Zeitung/Zeitschrift?
• Ist es eine überregionale, regionale oder lokale Zeitung?
• Wie ist Layout? (schwarz-weiß, farbig, illustriert, Größe der Titel)
• Welche Rubriken gibt es in der Zeitung/Zeitschrift?
• Welche Themen behandelt die Zeitung/Zeitschrift?

6H.Stellen Sie Ihrem Partner Fragen zu Zeitungen/Zeitschriften und notieren Sie die Antworten.

• Welche Zeitung/Zeitschrift ist deine Lieblingszeitung/Lieblingszeitschrift? Warum?
• Liest du oder deine Familie regelmäßig eine Zeitung?
• Wenn ja, welche?
• Gibt es in deiner Region eine lokale Zeitung? Wie heißt sie?
• Liest du lieber eine Tageszeitung oder eine Wochenzeitung?
• Warum?

6B. Ergänzen Sie die Sätze mit den Begriffen aus 6A. / Дополните предложения терминами из упражнения 6A.

1. Die erste Seite einer Zeitschrift heißt die Titelseite.
Первая страница журнала называется обложкой (титульной страницей).

2. Der schmale Streifen mit dem gedruckten Text heißt die Spalte.
Узкая полоса печатного текста называется колонкой (столбцом).

3. Eine große Überschrift über dem Text heißt die Schlagzeile.
Крупный заголовок над текстом называется броским заголовком (шапкой статьи).

6F. Welche Rubrik lesen Sie? Welche Rubrik lesen Sie nicht? Warum? / Какую рубрику вы читаете? Какую рубрику не читаете? Почему?

Am liebsten lese ich die Rubriken „Sport“ und „Kultur“, weil mich aktuelle Ereignisse, Wettbewerbe und Musiktrends sehr interessieren.
Больше всего мне нравится читать рубрики «Спорт» и «Культура», потому что меня очень интересуют актуальные события, соревнования и музыкальные новинки.

Artikel über Wissenschaft und Umwelt lese ich auch gern, denn sie sind informativ und erweitern den Horizont.
Статьи о науке и окружающей среде я тоже читаю с удовольствием, так как они познавательны и расширяют кругозор.

Die Rubrik „Wirtschaft“ lese ich selten, denn sie ist mir oft zu kompliziert und langweilig, und die Rubrik „Anzeigen“ interessiert mich überhaupt nicht.
Рубрику «Экономика» я читаю редко, так как она для меня часто слишком сложная и скучная, а рубрика «Объявления» меня вообще не интересует.

6G. Erzählen Sie über Ihre Lieblingszeitungen oder Lieblingszeitschriften. / Расскажите о вашей любимой газете или любимом журнале.

Meine Lieblingszeitung heißt „Snamja Junosti“.
Моя любимая газета называется «Знамя юности».

Diese Zeitung ist an junge Menschen, Schüler und Studenten adressiert. Sie wird in Minsk herausgegeben und erscheint wöchentlich.
Эта газета ориентирована на молодёжь, школьников и студентов. Она издается в Минске и выходит еженедельно.

Es ist eine überregionale Zeitung, die man im ganzen Land abonnieren und kaufen kann.
Это общенациональное издание, на которое можно подписаться и купить по всей стране.

Das Layout ist modern, vollfarbig und reich illustriert mit vielen Fotos, Infografiken und ansprechenden Titeln.
Оформление современное, цветное и богато иллюстрированное множеством фотографий, инфографики и привлекательных заголовков.

In der Zeitung gibt es Rubriken wie Bildung, Sport, Kultur, Karriere und Freizeit. Sie behandelt spannende Themen: Studienwahl, Jugendprojekte, Musik und gesunde Lebensweise.
В газете есть такие рубрики, как образование, спорт, культура, карьера и досуг. Она освещает увлекательные темы: выбор будущей профессии, молодежные проекты, музыку и здоровый образ жизни.

6H. Stellen Sie Ihrem Partner Fragen zu Zeitungen/Zeitschriften und notieren Sie die Antworten. / Задайте партнеру вопросы о газетах/журналах и запишите ответы.

Maxim: Welche Zeitung oder Zeitschrift ist deine Lieblingszeitung? Warum?
Какая газета или журнал твой любимый? Почему?

Anna: Meine Lieblingszeitschrift ist „GEOlino“, weil es dort sehr spannende Reportagen über Tiere, Reisen und Entdeckungen gibt.
Мой любимый журнал — «GEOlino», потому что там очень увлекательные репортажи о животных, путешествиях и открытиях.

Maxim: Liest du oder deine Familie regelmäßig eine Zeitung? Wenn ja, welche?
Ты или твоя семья регулярно читаете какую-нибудь газету? Если да, то какую?

Anna: Ja, meine Eltern abonnieren die Zeitung „SB. Belarus Segodnja“ und lesen sie fast jeden Tag.
Да, мои родители выписывают газету «СБ. Беларусь сегодня» и читают её почти каждый день.

Maxim: Gibt es in deiner Region eine lokale Zeitung? Wie heißt sie?
Есть ли в твоем регионе местная газета? Как она называется?

Anna: Ja, bei uns gibt es eine Lokalzeitung, sie heißt „Minsker Kurier“.
Да, у нас есть местная газета, она называется «Минский курьер».

Maxim: Liest du lieber eine Tageszeitung oder eine Wochenzeitung? Warum?
Ты предпочитаешь читать ежедневную газету или еженедельную? Почему?

Anna: Ich lese lieber eine Wochenzeitung, weil ich unter der Woche wegen der Schule wenig Zeit habe und am Wochenende alle Artikel in Ruhe lesen kann.
Я предпочитаю еженедельную газету, так как на неделе из-за школы у меня мало времени, а на выходных можно спокойно прочитать все статьи.