номер 54, страница 281 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

54.Bilden Sie Wortverbindungen wie im Beispiel. Beachten Sie Eigennamen im Genitiv.

Beispiel 1: Bettina, Ball – Bettinas Ball

Petra, Kleidung – ...

China, Hauptstadt – ...

Lana, Smartphone – ...

Makar, Fahrrad – ...

Marina, Ferien – ...

Alexander, Jugendzeit – ...

Annika, Familie – ...

Beethoven, Musik – ...

Mozart, Werke – ...

Maria, Schuhe – ...

Beispiel 2: Janka Kupala, die Werke – Janka Kupalas Werke

Igor Lutschenok, die Lieder – ...

Albrecht Dürer, die Gemälde – ...

Rembrandt, das Selbstbildnis – ...

Wassil Bykow, die Romane – ...

Iwan Chruzki, das Stillleben – ...

Johan Sebastian Bach, die Sinfonien – ...

Alexander Popow, die Erfindung – ...

Heinrich Heine, die Gedichte – ...

Christoph Kolumbus, die Entdeckung – ...

54. Образуйте словосочетания по образцу. Обратите внимание на имена собственные в родительном падеже (Genitiv).

В немецком языке имена собственные в родительном падеже (Genitiv) обычно получают окончание -s, которое пишется слитно без апострофа (в отличие от английского языка). Если указаны имя и фамилия, окончание -s присоединяется только к фамилии. Если имя или фамилия уже оканчивается на свистящий звук (-s, -ß, -z, -x), на конце ставится только апостроф (’). Притяжательный артикль перед определяемым существительным опускается.

Teil 1 (Часть 1)

1. Petra, Kleidung – Petras Kleidung
одежда Петры

2. Lana, Smartphone – Lanas Smartphone
смартфон Ланы

3. Marina, Ferien – Marinas Ferien
каникулы Марины

4. Annika, Familie – Annikas Familie
семья Анники

5. Mozart, Werke – Mozarts Werke
произведения Моцарта

6. China, Hauptstadt – Chinas Hauptstadt
столица Китая

7. Makar, Fahrrad – Makars Fahrrad
велосипед Макара

8. Alexander, Jugendzeit – Alexanders Jugendzeit
юность Александра

9. Beethoven, Musik – Beethovens Musik
музыка Бетховена

10. Maria, Schuhe – Marias Schuhe
туфли Марии

Teil 2 (Часть 2)

1. Igor Lutschenok, die Lieder – Igor Lutschenoks Lieder
песни Игоря Лученка

2. Albrecht Dürer, die Gemälde – Albrecht Dürers Gemälde
картины Альбрехта Дюрера

3. Rembrandt, das Selbstbildnis – Rembrandts Selbstbildnis
автопортрет Рембрандта

4. Wassil Bykow, die Romane – Wassil Bykows Romane
романы Василя Быкова

5. Iwan Chruzki, das Stillleben – Iwan Chruzkis Stillleben
натюрморт Ивана Хруцкого

6. Johann Sebastian Bach, die Sinfonien – Johann Sebastian Bachs Sinfonien
симфонии Иоганна Себастьяна Баха

7. Alexander Popow, die Erfindung – Alexander Popows Erfindung
изобретение Александра Попова

8. Heinrich Heine, die Gedichte – Heinrich Heines Gedichte
стихотворения Генриха Гейне

9. Christoph Kolumbus, die Entdeckung – Christoph Kolumbus’ Entdeckung
открытие Христофора Колумба (так как имя оканчивается на -s, добавляется только апостроф)