номер 6, страница 260 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

6. Lesen Sie die Sätze und erklären Sie den Gebrauch der Konjunktionen als und wenn.

1. Wenn jemand zu spät ins Theater kommt, ärgere ich mich immer.

2. Wenn ich nach Hause kam, freute sich mein Hund immer.

3. Als ich in Ungarn war, lernte ich viele Freunde kennen.

4. Wenn ich meine Klassenarbeiten gut schreibe, bin ich immer zufrieden.

5. Ich konnte sehr gut Deutsch, als ich in der Schule lernte.

6. Прочитайте предложения и объясните употребление союзов als и wenn.

Правило употребления союзов als и wenn

Разбор предложений:

1. Wenn jemand zu spät ins Theater kommt, ärgere ich mich immer.
Когда кто-то опаздывает в театр, я всегда злюсь.
Пояснение: Используется союз wenn, так как действие происходит в настоящем времени (Präsens) и носит регулярный, повторяющийся характер, на что прямо указывает маркер immer («всегда»).

2. Wenn ich nach Hause kam, freute sich mein Hund immer.
Когда я приходил домой, моя собака всегда радовалась.
Пояснение: Сказуемые стоят в прошедшем времени (Präteritum: kam, freute sich), однако используется союз wenn, поскольку действие многократно повторялось в прошлом (на это указывает слово immer — каждый раз, когда я приходил).

3. Als ich in Ungarn war, lernte ich viele Freunde kennen.
Когда я был в Венгрии, я познакомился со многими друзьями.
Пояснение: Используется союз als, так как речь идёт об однократном событии (или конкретном единичном отрезке времени) в прошедшем времени (Präteritum: war, lernte kennen).

4. Wenn ich meine Klassenarbeiten gut schreibe, bin ich immer zufrieden.
Когда я хорошо пишу контрольные работы, я всегда доволен.
Пояснение: Используется союз wenn, так как действие относится к настоящему времени (Präsens: schreibe, bin) и является повторяющимся (маркер immer).

5. Ich konnte sehr gut Deutsch, als ich in der Schule lernte.
Я очень хорошо знал немецкий, когда учился в школе.
Пояснение: Используется союз als, потому что придаточное предложение описывает единый конкретный период времени в прошлом (годы учёбы в школе), глаголы стоят в Präteritum (konnte, lernte).