gdz.by
номер 12, страница 263 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян
Авторы: Будько А. Ф., Курьян В. В.
Тип: Schülerbuch (Учебник)
Издательство: Адукацыя i выхаванне
Год издания: 2026
Цвет обложки: голубой
ISBN: 978-985-34-0556-9
Утверждено Министерством образования Республики Беларусь
Популярные ГДЗ в 10 классе
Grammatik: Information und Ubungen. Die Temporalsatze - номер 12, страница 263.
№12 (с. 263)
Условие. №12 (с. 263)
скриншот условия
12. Lesen Sie den Text in 7) auf Seite 89 noch einmal und übersetzen Sie die Sätze mit der Konjunktion wenn ins Russische. Stellen Sie zu jedem Satz mit wenn eine Frage. Welcher Satz ist ein Temporalsatz? Welcher Satz ist ein Bedingungssatz?
Решение. №12 (с. 263)
12. Прочитайте текст в упражнении 7) на странице 89 ещё раз и переведите предложения с союзом wenn на русский язык. Задайте к каждому предложению с wenn вопрос. Какое предложение является придаточным времени (Temporalsatz)? Какое предложение является придаточным условия (Bedingungssatz)?
В немецком языке союз wenn многозначен и может вводить как придаточные времени (Temporalsätze), так и придаточные условия (Bedingungssätze / Konditionalsätze). Чтобы правильно перевести такое предложение и определить его тип, необходимо ориентироваться на контекст и вопрос, который задаётся от главного предложения к придаточному:
| Тип придаточного | Значение союза wenn | Вопрос к придаточному | Признаки в контексте |
|---|---|---|---|
| Temporalsatz Придаточное времени | «когда» | Wann? Когда? | Указывает на повторяющееся действие во времени или действие в настоящем/будущем (синоним sooft — «каждый раз когда»). |
| Bedingungssatz Придаточное условия | «если», «если бы» | Unter welcher Bedingung? При каком условии? | Выражает условие, при выполнении которого реализуется действие главного предложения. |
Разбор типовых предложений по теме задания:
1.Придаточное времени (Temporalsatz):
Satz: Ich freue mich immer sehr, wenn die Sommerferien beginnen.
Перевод: Я всегда очень радуюсь, когда начинаются летние каникулы.
Frage: Wann freue ich mich sehr?
Вопрос: Когда я очень радуюсь?
Erklärung: Das ist ein Temporalsatz, weil der Nebensatz den Zeitpunkt bzw. die zeitliche Wiederholung angibt (Frage: Wann?).
Пояснение: Это придаточное времени, так как оно указывает на время совершения действия (отвечает на вопрос «Когда?»).
2.Придаточное условия (Bedingungssatz):
Satz: Wir machen am Wochenende ein Picknick im Park, wenn das Wetter schön bleibt.
Перевод: Мы устроим на выходных пикник в парке, если погода останется хорошей.
Frage: Unter welcher Bedingung machen wir ein Picknick im Park?
Вопрос: При каком условии мы устроим пикник в парке?
Erklärung: Das ist ein Bedingungssatz, weil der Nebensatz die Voraussetzung für die Handlung des Hauptsatzes beschreibt (Frage: Unter welcher Bedingung?).
Пояснение: Это придаточное условия, так как оно выражает условие выполнения действия главного предложения (отвечает на вопрос «При каком условии?»).
Для выполнения упражнения к конкретному тексту из упр. 7 на стр. 89 выпишите аналогичным образом найденные предложения с wenn, задайте к каждому вопрос (Wann? или Unter welcher Bedingung?) и на его основе укажите тип придаточного.
Другие задания:
Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.
Присоединяйтесь к Телеграм-группе @gdz_by_belarus
ПрисоединитьсяМы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по немецкому языку за 10 класс, для упражнения номер 12 расположенного на странице 263 к учебнику (Schülerbuch) 2026 года издания для учащихся школ и гимназий.
Теперь на нашем сайте ГДЗ.БАЙ вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по немецкому языку к упражнению №12 (с. 263), авторов: Будько (Антонина Филипповна), Курьян (Владимир Владимирович), учебного пособия издательства Адукацыя i выхаванне.