номер 5, страница 31 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 31, упр. 5. Прочитайте о школе будущего, которая существует уже сегодня.

В виртуальном классе дома.

Класс-это маленькое поле справа, вверху, в углу монитора в зале. Два раза в неделю по вторникам и четвергам там сидит ученица Телекома Каролина совсем одна и ждёт звонка. В 14 часов начинается урок. Школа в сети работает. На мониторе можно увидеть учителя и учеников, отображаемых маленькой камерой, которая стоит сверху, на компьютере. Всё новое: техника и последовательность обучения. В общем 30 учеников из всей страны хотят стать экономистами по сбыту и снабжению с помощью Телекома. «Это собственно как нормальный урок», говорит Каролина. Учитель задаёт вопросы, обсуждает задания, которые ученики отправили ему раньше по электронной почте. Проект показывает, как современная техника может изменить школу.

5. Прочитайте текст.

В виртуальном классе дома

Классная комната - это небольшое поле в правом верхнем углу монитора в гостиной. Дважды в неделю, по вторникам и четвергам, ученик Кристиан сидит там совсем один и ждет звонка. В 14 часов начинается занятие. Школа в сети работает так: на мониторе видны учителя и ученики, их снимает маленькая видеокамера, установленная на компьютере. Все новое: и техника, и курс обучения. Всего 30 учеников со всей Федеративной Республики хотят стать промышленными клерками в компании «Телеком». «Это, по сути, как обычное занятие», - говорит Кристиан. Учителя задают вопросы, обсуждают задания, которые ученики предварительно прислали им по электронной почте. Этот проект показывает, как современные технологии могут изменить школу.

Ответ:

Der Text beschreibt ein Projekt für virtuellen Unterricht. Ein Lehrling namens Christian nimmt zweimal pro Woche von zu Hause aus am Unterricht teil. Über einen Monitor und eine Videokamera interagiert er mit Lehrern und anderen Schülern. Insgesamt nehmen 30 Lehrlinge an diesem neuen Ausbildungsgang teil, um Industriekaufleute zu werden. Der Unterricht ist interaktiv, mit Fragen und der Besprechung von per E-Mail eingereichten Aufgaben.

Перевод:

Текст описывает проект виртуального обучения. Ученик по имени Кристиан дважды в неделю участвует в занятиях из дома. Через монитор и видеокамеру он взаимодействует с учителями и другими учениками. Всего в этом новом курсе обучения участвуют 30 учеников, чтобы стать промышленными клерками. Занятия проходят в интерактивном режиме, с вопросами и обсуждением заданий, присланных по электронной почте.