Die Stadt- / Dorferkundung, страница 43 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

Die Stadt- / Dorferkundung

Tipps

• Finden Sie einen Platz für den Bau in der Stadt / im Dorf.
• Beschreiben Sie ihn aus der Sicht eines Umweltschützers, eines Architekten, eines Einwohners, der da wohnen wird.

✓ Überlegen Sie, wie Sie Ihre Projekte präsentieren werden (im Dialog, mit Bildern, zur Musik, zu zweit).

✓ Nennen Sie während der Präsentation Vorteile und Nachteile ihres Wohnviertels.

Исследование города / деревни

Советы

Создайте небольшие группы для строительства «жилого квартала».

• Найдите место для строительства в городе / деревне.
• Опишите его с точки зрения эколога, архитектора, жителя, который будет там жить.

Подумайте, как вы представите свои проекты (в диалоге, с картинками, под музыку, в паре).

Во время презентации укажите преимущества и недостатки вашего жилого квартала.

Wir bauen unser Wohnviertel am Stadtrand. Vorteile dieser Wohnlage bestehen in der Nähe der Natur, weil nicht weit von diesem Wohnviertel ein Waldstück liegt.
Мы строим наш жилой район на окраине города. Преимущества этого жилого района - близость к природе, потому что недалеко от этого жилого района находится лесистая местность.

Nachteile sind, dass es mit dem Stadtzentrum schlechte Verkehrsverbindung gibt. Deshalb planen wir alle nötigen Gebäude in diesem Stadtviertel zu bauen: Einfamilienhäuser, einen Supermarkt, ein Postamt, eine Bank, Freizeit- und Sporteinrichtungen.
Недостатки в том, что плохое транспортное сообщение с центром города. Именно поэтому мы планируем построить в этом районе все необходимые здания: дома для одной семьи, супермаркет, почтовое отделение, банк, учреждения для досуга и спорта.

Die Projekte der Einfamilienhäuser haben einfache Bauelemente. Die Fundamente der Häuser sind aus Steinblöcken gebaut, und die Wände bestehen aus sorgfältig getrocknetem Holz.
Проекты односемейных домов имеют простые компоненты. Основания домов строятся из каменных блоков, а стены сделаны из тщательно высушенной древесины.

Alle Gebäude im Stadtviertel haben moderne Ausstattung: Wasserleitung, Strom, moderne Heizung, Internet.
Все здания в районе имеют современные удобства: водоснабжение, электричество, современное отопление, интернет.

Solche Häuser passen den Leuten, die Bequemlichkeit, Qualität und Funktionalität schätzen.
Такие дома подходят для людей, которые ценят комфорт, качество и функциональность.

Исследование города / деревни

Советы

✓ Сформируйте небольшие группы для строительства «жилого квартала».

• Найдите место для строительства в городе / в деревне.

• Опишите его с точки зрения эколога, архитектора, жителя, который будет там жить.

✓ Подумайте, как вы будете представлять свои проекты (в диалоге, с картинками, под музыку, вдвоём).

✓ Во время презентации назовите преимущества и недостатки вашего жилого квартала.

Ответ:

Unser Projekt ist das Wohnviertel „Grüne Oase“. Es befindet sich am Stadtrand, direkt neben einem großen Park.

Sicht des Umweltschützers:

Wir legen Wert auf Nachhaltigkeit. Die Dächer sind begrünt, um Regenwasser zu speichern. In den Gärten wachsen heimische Pflanzen, und die Wege sind wasserdurchlässig, um den Boden zu schützen.

Sicht des Architekten:

Die Gebäude sind modern und aus nachhaltigen Materialien wie Holz gebaut. Große Fenster sorgen für viel Licht. Es gibt einen Gemeinschaftsraum, der die soziale Interaktion fördert.

Sicht des Einwohners:

Hier zu leben ist wunderbar. Es ist ruhig, naturnah und sicher für Kinder. Die Nachbarschaft ist freundlich, und der Park ist perfekt für Spaziergänge.

Wir präsentieren unser Projekt als Dialog, begleitet von Bildern und ruhiger Musik.

Vorteile: Hohe Lebensqualität, umweltfreundlich, starke Gemeinschaft.

Nachteile: Höhere Baukosten, eventuell längere Wege ins Stadtzentrum.

Перевод:

Наш проект — жилой квартал «Зелёный оазис». Он расположен на окраине города, прямо у большого парка.

Точка зрения эколога:

Мы ценим устойчивое развитие. Крыши озеленены для накопления дождевой воды. В садах растут местные растения, а дорожки водопроницаемы, чтобы защитить почву.

Точка зрения архитектора:

Здания современные и построены из экологичных материалов, таких как дерево. Большие окна обеспечивают много света. Есть общественное пространство, которое способствует социальному взаимодействию.

Точка зрения жителя:

Жить здесь прекрасно. Тихо, близко к природе и безопасно для детей. Соседи дружелюбные, а парк идеально подходит для прогулок.

Мы представляем наш проект в виде диалога, сопровождаемого изображениями и спокойной музыкой.

Преимущества: Высокое качество жизни, экологичность, сплочённое сообщество.

Недостатки: Более высокая стоимость строительства, возможно, более долгий путь до центра города.