Öko -Wohnhäuser, страница 42 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

E .➕Projekt (Nach der Wahl)

Öko-Wohnhäuser

Tipps

✓ Bilden Sie Gruppen-„Baufirmen“ und erfinden Sie Wohnhäuser für den Bau:

• Wählen Sie die Wohnlage für Ihre Häuser.
• Aus welchem Baumaterial sollten die Öko-Wohnhäuser sein?
• Welche Gebäudearten sollten das sein?
• Welche Bewohner sollten da wohnen: Jugendliche, ältere Leute, Familien mit Kindern?

✓ Überlegen Sie, wie Sie Ihre Häuser präsentieren werden (mit Bildern, zur Musik, wie ein Video, zu zweit, zu dritt).

✓ Arbeiten Sie ihre Prospekte aus und schicken Sie sie per Internet an eine Adresse in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz.

E. Проект (на выбор)

Экологичные дома
Советы

Сформируйте групповые «строительные компании» и придумайте жилые дома для строительства:

• Выберите местоположение для ваших домов.
• Из какого строительного материала должны быть экологичные дома?
• Какие типы зданий должны это быть?
• Какие жители должны там жить: молодые люди, пожилые люди, семьи с детьми?

Подумайте о том, как вы представите свои дома (с картинками, под музыку, как видео, попарно, втроем).

Создайте свои брошюры и отправьте их через Интернет по адресу в Германию, Австрию или Швейцарию.

Unsere Baufirma baut Gebäude im Stil Hi-Tech. Besonders gefragt sind zweistöckige Einfamilienhäuser. Wir bauen sie im Stadtbereich.
Наша строительная компания строит здания в стиле Hi-Tech. Особенно востребованы двухэтажные дома для одной семьей. Мы строим их в черте города.

Diese Häuser sind eine Mischung von Hochtechnologie und Konstruktivismus.
Эти дома - сочетание высоких технологий и конструктивизма.

Die verwendeten Materialien sind Glas, Metall, Naturholz.
Используемые материалы - стекло, металл, натуральное дерево.

Alle Elemente des Hauses sind funktional.
Все элементы дома функциональны.

Das Haus ist sehr geräumig mit einer minimalen Anzahl von Trennwandanlagen.
Дом очень просторный, с минимальным количеством перегородок.

Im Bau dominieren Elementen des Kubismus und Konstruktivismus, gerade Linien, glatte Oberflächen ohne Dekorationsteile.
В постройке доминируют элементы кубизма и конструктивизма, прямые линии, гладкие поверхности без отделочных деталей.

Die Fassade des Gebäudes besteht aus Glas. Das erweitert den Raum optisch und ermöglicht eine maximale Nutzung des Tageslichts.
Фасад здания выполнен из стекла. Это визуально расширяет пространство и позволяет максимально использовать дневной свет.

Die Fassade des Gebäudes ist vollständig ausgeleuchtet, so dass das Gebäude im Dunkeln spektakulär wirkt.
Фасад здания полностью освещен, что делает здание впечатляющим в темноте.

In der Nähe der Häuser sind offene Terrassen.
Рядом с домами находятся открытые террасы.

Die Dächer der Häuser sind flach. Auf den Dächern werden Erholungszonen organisiert.
Крыши домов плоские. На крышах организованы зоны отдыха.

Stil High-Tech ist jetzt sehr beliebt bei Menschen, die selbstbewusst, zielstrebig, rational und praktisch sind, im Einklang mit der Zeit leben. Diese Häuser sind für junge Leute bestimmt.
Стиль High-tech теперь очень популярен среди людей, которые уверены в себе, целеустремленны, рациональны и практичны, живут в гармонии со временем. Эти дома предназначены для молодежи.

Проект (После выборов)

Эко-дома

Советы

✓ Сформируйте группы-«строительные компании» и придумайте жилые дома для строительства:

• Выберите местоположение для ваших домов.
• Из какого строительного материала должны быть эко-дома?
• Какого типа должны быть здания?
• Какие жильцы должны там жить: молодежь, пожилые люди, семьи с детьми?

✓ Подумайте, как вы будете представлять свои дома (с картинками, под музыку, в виде видео, вдвоем, втроем).

✓ Разработайте свои проспекты и отправьте их через интернет на адрес в Германии, Австрии или Швейцарии.

Ответ:

Prospekt der „GrünBau GmbH“

Projekt: Wohnen im Einklang mit der Natur

Wohnlage: Unsere Öko-Wohnhäuser befinden sich in einer ruhigen, grünen Lage am Rande von Freiburg, mit direkter Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Naturreservate.

Baumaterial: Wir verwenden ausschließlich nachhaltige Materialien wie Holz aus zertifizierter Forstwirtschaft, Lehm für die Wände und eine Dämmung aus Hanf. Die Dächer sind mit Solarzellen und Begrünung ausgestattet.

Gebäudearten: Geplant ist eine Siedlung aus energieautarken Einfamilienhäusern und barrierefreien Mehrfamilien-Passivhäusern mit Gemeinschaftsgärten.

Bewohner: Unser Projekt richtet sich an umweltbewusste Menschen aller Altersgruppen – von jungen Familien, die ihren Kindern ein naturnahes Aufwachsen ermöglichen wollen, bis hin zu Senioren, die Wert auf eine nachhaltige und gemeinschaftliche Lebensweise legen.

Перевод:

Проспект «ООО ГрюнБау»

Проект: Жизнь в гармонии с природой

Местоположение: Наши эко-дома расположены в тихом, зеленом районе на окраине Фрайбурга, с прямым доступом к общественному транспорту и заповедникам.

Строительный материал: Мы используем исключительно экологически чистые материалы, такие как древесина из сертифицированных лесных хозяйств, глина для стен и утеплитель из конопли. Крыши оснащены солнечными панелями и зелеными насаждениями.

Типы зданий: Планируется поселение из энергонезависимых односемейных домов и безбарьерных многоквартирных «пассивных домов» с общественными садами.

Жильцы: Наш проект ориентирован на экологически сознательных людей всех возрастов – от молодых семей, желающих, чтобы их дети росли ближе к природе, до пожилых людей, которые ценят устойчивый и общинный образ жизни.