номер 6e, страница 41 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

e.❓Beim Wohnungseinrichten hat die Fantasie keine Grenzen. Diese Bilder präsentieren verschiedene Wohnstile. Welche? Wählen Sie ein Zimmer und beschreiben Sie es.

е. При меблировке квартиры фантазия безгранична. Эти иллюстрации представляют разные стили жилья. Какие? Выберите комнату и опишите ее.

A - Das ist ein extravagantes Zimmer, hier wird eine Farbenkombination benutzt: Rot, Weiß und Grau. Das Zimmer sieht modern und harmonisch aus. Das große Fenster macht das Zimmer hell und sonnig. das Zimmer ist mit einem Pflanzen, einem Bild und einer Leuchte ungewöhnlicher Form dekoriert. An der Wand hängt ein großer Fernseher. Die Sitzecke mit einem kleinen einfachen Tisch und drei kleinen Sesseln wirkt ruhig und bequem. Im Zimmer herrscht Ordnung, alles steht an seinem Platz, es gibt keinen Schnickschnack. Das Zimmer ist richtig schick.
Это экстравагантная комната, здесь используется цветовая комбинация: красный, белый и серый цвета. Комната выглядит современно и гармонично. Большое окно делает комнату яркой и солнечной. Комната украшена растением, картиной и светильником необычной формы. На стене висит большой телевизор. Зона отдыха с небольшим простым столом и тремя маленькими креслами выглядит спокойной и удобной. В комнате все в порядке, все на своем месте, нет излишеств. Комната действительно шикарная.

B - Dieses Zimmer ist groß und geräumig. Auf dem Fußboden liegt ein großer Teppich mit einer dicken Matratze darauf. Rechts daneben steht ein bequemes Sofa mit vielen Kissen. Vorn sind zwei große Fenster mit Gardinen und Vorhängen. Die Vorhänge sind weit offen. An der Wand links hängt ein großer moderner Fernsehapparat. Diese Wand ist mit einer großen Fototapete und zwei kleinen Bildern dekoriert. In den Ecken stehen symmetrisch zwei Stehlampen. An der Decke hängt ein großer prachtvoller Hängeleuchter. Die Wände und die Decke sind weiß gestrichen. Dazwischen ist ein Stuckrand. Das Zimmer hat breite transparente Schiebetüren aus Glas. Das Zimmer ist hell und hier herrscht Ordnung.
Это большая и просторная комната. На полу лежит большой ковер с толстым матрасом. Рядом с ним находится удобный диван с множеством подушек. Впереди два больших окна с занавесками и шторами. Шторы широко открыты. На стене слева висит большой современный телевизор. Эта стена украшена большими фотообоями и двумя маленькими картинами. В углах симметрично стоят два торшера. На потолке висит большая великолепная люстра. Стены и потолок окрашены в белый цвет. Между ними есть карниз. В комнате широкие прозрачные раздвижные стеклянные двери. Комната светлая и здесь царит порядок.

C - Dieses Zimmer ist sehr groß, mit nicht viel Möbeln und Dekorationsartikeln. Links und rechts stehen symmetrisch zwei gleiche helle Sofas und große Pflanzen in den Ecken. Zwischen den Sofas liegt eine Matratze mit zwei Kissen. An der Wand vorn hängt ein großer moderner Fernseher, darunter steht eine breite Konsole. Diese Wand ist weiß und schwarz gestrichen, links und rechts stehen hohe moderne Leuchten. Alles hat hier gerade Linien. Der Fußboden ist gelb gestrichen. Es gibt im Zimmer nichts Überflüssiges. Das Zimmer wirkt sehr geräumig, hell und sauber.
Эта комната очень большая, с небольшим количеством мебели и предметов декора. Слева и справа симметрично расположены два одинаковых ярких дивана и большие растения по углам. Между диванами лежит матрас с двумя подушками. На стене впереди висит большой современный телевизор, под которым стоит широкая консоль. Эта стена окрашена в белый и черный цвета, слева и справа стоят современные высокие светильники. Здесь все имеет прямые линии. Пол окрашен в желтый цвет. В комнате нет ничего лишнего. Комната очень просторная, светлая и чистая.

D - Dieses Zimmer ist geräumig. Es hat eine asymmetrische Form. In der Mitte des Zimmers stehen ein quadratförmiger Tisch, zwei Sessel und zwei gemütliche Sofas mit Kissen. Drei große Fenster mit dem Blick auf die Berge haben offene Vorhänge. Links ist ein Kamin und darüber hängt eine große runde Wanduhr. Das Zimmer ist mit Bildern in hölzernen Rahmen dekoriert, die an der Wand rechts hängen. Oben an der Decke kann man hölzerne dekorative Balken sehen. Die Wände sind hell gestrichen. Das Zimmer wirkt hell und gemütlich.
Эта комната просторная. Она имеет асимметричную форму. В середине комнаты стоят квадратный стол, два кресла и два удобных дивана с подушками. В трех больших окнах с видом на горы широко открыты шторы. Слева находится камин, а над ним висят большие круглые настенные часы. Комната украшена картинами в деревянных рамах, висящими на стене справа. Вверху на потолке можно увидеть деревянные декоративные балки. Стены окрашены в светлые краски. Комната выглядит светлой и уютной.

e. ❓ При обустройстве квартиры фантазия не знает границ. Эти изображения представляют различные стили интерьера. Какие? Выберите одну комнату и опишите ее.

Ответ:

Ich wähle Zimmer C. Das ist ein Wohnzimmer im minimalistischen Stil. Der Raum ist sehr hell und geräumig. Die Hauptfarben sind Weiß, Schwarz und ein leuchtendes Gelb auf dem Boden. Die Möbel haben klare geometrische Formen. Es gibt zwei weiße Sofas, einen schwarzen Fernsehschrank mit einem Fernseher und Lautsprechern. Zwei kleine grüne Bäume in Töpfen beleben den Raum. Alles sieht sehr modern und ordentlich aus.

Перевод:

Я выбираю комнату C. Это гостиная в стиле минимализм. Комната очень светлая и просторная. Основные цвета — белый, черный и ярко-желтый на полу. Мебель имеет четкие геометрические формы. Здесь есть два белых дивана, черная стенка с телевизором и колонками. Два маленьких зеленых деревца в горшках оживляют пространство. Все выглядит очень современно и аккуратно.