номер 6d, страница 41 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

d. Möchten Sie einmal ganz anders wohnen? Wo? Warum? Begründen Sie Ihre Meinungen.

Hilfe

So möchte ich gern / nicht gern wohnen, weil ...

So möchte ich überhaupt nicht wohnen, weil ...

Für mich bedeutet die Wohnung / das Haus ..., deshalb ...

Von ... bin ich begeistert / nicht begeistert.

d.Хотели бы Вы жить по-другому? Где? Почему? Обоснуйте свое мнение.

Помощь

• Я (не) хотел бы жить так, потому что ...
• Я вообще не хотел бы так жить, потому что ...
• Для меня квартира / дом означает ..., поэтому ...
• От ... я в восторге / не в восторге.

Ganz anders möchte ich nicht wohnen, weil ich ein großes schönes Haus mit moderner Einrichtung und Ausstattung habe und bin mit meinem Wohnen zufrieden.
Я не хотел бы жить по-другому, потому что у меня большой дом с современной обстановкой и оснащением, и я доволен своей жизнью.

Ich möchte überhaupt dort nicht wohnen, wo alles herum liegen kann, weil ich mich nur dort wohl fühle, wo Ordnung herrscht.
Я вообще не хочу жить там, где все может кругом валяться, потому что я чувствую себя комфортно там, где есть порядок.

Ich möchte einmal in einem Schloss wohnen, weil ich eine besondere Atmosphäre spüren will, mit repräsentativen Möbeln, viel Licht, hohen Decken, Kamin und Gespenstern.
Я хотел бы однажды жить в замке, потому что хочу ощутить особую атмосферу, с представительной мебелью, большим количеством света, высокими потолками, камином и призраками.

Ich möchte einmal im Urlaub in einem Zelt am Meeresufer wohnen, weil ich die Natur und einfaches Leben genießen will. Von einem Blick auf das Meer und den Sonnenuntergang bin ich begeistert.
Я хотел бы провести отпуск в палатке у моря, потому что я хочу наслаждаться природой и простой жизнью. От вида на море и заката я в восторге.

Für mich bedeutet die Wohnung Gemütlichkeit und Komfort, deshalb möchte ich in meiner Wohnung Zentrale Heizung und Warmwasser haben, gemütliche und funktionale Möbel, und auch verschiedene moderne Hausgeräte, die das Leben erleichtern. Deshalb bin ich von einem alten Bauernhaus nicht begeistert.
Для меня квартира означает уют и комфорт, поэтому я хотел бы иметь центральное отопление и горячую воду в своей квартире, уютную и функциональную мебель, а также различные современные бытовые приборы, которые облегчают жизнь. Вот почему я не в восторге от старого деревенского дома.

d. Хотели бы Вы когда-нибудь жить совсем по-другому? Где? Почему? Обоснуйте свое мнение.

Помощь

Так я хотел(а) бы / не хотел(а) бы жить, потому что ...

Так я совсем не хотел(а) бы жить, потому что ...

Для меня квартира / дом означает ..., поэтому ...

Я в восторге / не в восторге от ...

Ответ:

Ja, ich möchte einmal ganz anders wohnen. Ich träume davon, in einem kleinen Haus am Meer in Italien zu leben. So möchte ich gern wohnen, weil ich die Ruhe und die Natur liebe. Für mich bedeutet das Haus am Meer Entspannung und Inspiration, deshalb würde ich dort gerne meine Zeit verbringen. Von der Vorstellung, jeden Morgen das Meer zu sehen, bin ich begeistert.

Перевод:

Да, я хотел бы однажды пожить совсем по-другому. Я мечтаю жить в маленьком домике у моря в Италии. Я хотел бы так жить, потому что люблю тишину и природу. Для меня дом у моря означает расслабление и вдохновение, поэтому я бы с удовольствием проводил там время. Я в восторге от мысли каждое утро видеть море.