номер 6b, страница 40 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Schöner wohnen ist ein Traum von vielen Menschen. Was bedeutet für Sie „schöner wohnen“?

b. Прекраснее жить - мечта многих людей. Что для Вас значит «жить красивее»?

Schöner wohnen bedeutet für mich ein Einfamilienhaus in der Nähe von der Natur, genug Platz für alle Bewohner, einen schönen Blick aus dem Fenster haben. Das Haus ist aus ökologischen Materialien gebaut und sauberes Trinkwasser haben. Das Haus ist schlicht eingerichtet, aber es hat alles Nötige für gemütliches Wohnen. Es gibt viele moderne Hausgeräte, die die Hausarbeiten erleichtern.
Для меня жить красивее означает жить в особняке рядом с природой, иметь достаточно пространства для всех жителей, иметь прекрасный вид из окна. Дом построен из экологически чистых материалов и в нем чистая вода. Дом просто меблирован, но в нем есть все необходимое для комфортного проживания. Есть много современных бытовых приборов, которые облегчают работу по дому.

b. Жить красивее - это мечта многих людей. Что для Вас значит «жить красивее»?

Ответ:

Für mich bedeutet „schöner wohnen“, ein gemütliches und helles Zuhause zu haben. Es ist ein Ort, an dem ich mich wohl und sicher fühle. Dazu gehören bequeme Möbel, persönliche Dinge wie Fotos und Bücher und viele Pflanzen. Auch Sauberkeit und Ordnung sind mir wichtig, damit ich mich entspannen kann.

Перевод:

Для меня «жить красивее» означает иметь уютный и светлый дом. Это место, где я чувствую себя комфортно и в безопасности. Сюда относится удобная мебель, личные вещи, такие как фотографии и книги, и много растений. Чистота и порядок также важны для меня, чтобы я мог расслабиться.