Номер 1d, страница 47 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

d. Lesen Sie das Interview. Vergleichen Sie den Text des Interviews mit dem Schema in 1b:

1. Was gibt es im Text? Was gibt es nicht im Schema?

2. Was gibt es im Text und im Schema?

Reporterin (Deutschland): Heute führen wir eine Online-Konferenz „Belarus – Deutschland“. Das Thema ist „Die Schulsysteme in Deutschland und Belarus.“ Heute ist der erste Teil der Konferenz. Im Studio in Minsk sind Vera und Viktor aus Belarus und im Studio in München sind Sonja und Stephan aus Deutschland. Herzlich willkommen! Heute sprechen wir über das Schulsystem in Deutschland. Vera und Viktor, haben Sie an Sonja und Stephan Fragen?

Viktor, 16: Ja. Stephan und Sonja, welche Schule besucht ihr?

Stephan, 15: Ich gehe in die Realschule. Bei uns ist es so: Wenn eine Schülerin oder ein Schüler einen Beruf mit 16 Jahren erlernen will, kann sie oder er eine Realschule besuchen. Ich bin in der 10. Klasse. In diesem Jahr schließe ich die Realschule mit der mittleren Reife ab.

Sonja, 17: Und ich gehe aufs Gymnasium, in die 12. Klasse. Meine Noten sind gut. Ich hoffe, dass ich im nächsten Jahr das Gymnasium mit dem Abitur abschließe. Mit diesem Schulabschluss kann ich zur Universität oder zur Technischen Fachhochschule (TFH) gehen.

Vera, 16: Sind bei euch die Schulen öffentlich (staatlich) oder privat?

Sonja: Die Schulen sind in Deutschland öffentlich und kostenlos. Es gibt auch private Schulen, aber nicht viele Schülerinnen und Schüler besuchen sie.

Viktor: Gibt es eine Schulpflicht in Deutschland? Wie viele Jahre dauert die Schulpflicht?

Sonja: Kinder müssen 9 Jahre lang in die Schule gehen. Die Schulpflicht für alle Kinder beginnt bei uns im sechsten Lebensjahr. In den ersten vier Jahren gehen die Kinder zur Grundschule (Primarstufe). Und nach den vier Jahren wählt die Schülerin oder der Schüler eine andere Schule. Wir haben Hauptschulen, Realschulen, Gesamtschulen und Gymnasien.

Vera: Wie ist das Schuljahr in deutschen Schulen aufgebaut?

Sonja: Das Schuljahr ist in zwei Halbjahre (Semester) unterteilt. Das Schuljahr beginnt ganz verschieden in den Bundesländern, meistens Anfang oder Mitte August und endet im Juni.

Vera: Habt ihr viele Schulferien?

Stephan: Wir haben 6–7 Wochen Sommerferien und kurze Ferien im Herbst, zu Weihnachten, zu Ostern und auch zu Pfingsten, aber nicht in allen Bundesländern gleich.

Reporterin: Danke, Vera und Viktor! Danke, Sonja und Stephan! Bis zur nächsten Online-Konferenz.

d. Прочитайте интервью. Сравните текст интервью со схемой в 1b:

1. Что есть в тексте? Чего нет в схеме?

2. Что есть в тексте и в схеме?

Репортёр (Германия): Сегодня мы проводим онлайн-конференцию «Беларусь – Германия». Тема – «Школьные системы в Германии и Беларуси». Сегодня первая часть конференции. В студии в Минске находятся Вера и Виктор из Беларуси, а в студии в Мюнхене – Соня и Штефан из Германии. Добро пожаловать! Сегодня мы поговорим о школьной системе в Германии. Вера и Виктор, у вас есть вопросы к Соне и Штефану?

Виктор, 16: Да. Штефан и Соня, какую школу вы посещаете?

Штефан, 15: Я хожу в реальную школу (Realschule). У нас так: если ученица или ученик хочет получить профессию в 16 лет, он или она может пойти в реальную школу. Я в 10-м классе. В этом году я заканчиваю реальную школу с аттестатом о среднем образовании (mittlere Reife).

Соня, 17: А я хожу в гимназию, в 12-й класс. У меня хорошие оценки. Я надеюсь, что в следующем году окончу гимназию с аттестатом зрелости (Abitur). С этим аттестатом я могу пойти в университет или в технический вуз (TFH).

Вера, 16: У вас школы государственные или частные?

Соня: Школы в Германии государственные и бесплатные. Есть также и частные школы, но их посещают немногие ученики.

Виктор: В Германии есть обязательное школьное образование? Сколько лет оно длится?

Соня: Дети должны ходить в школу 9 лет. Обязательное школьное образование для всех детей у нас начинается с шести лет. Первые четыре года дети ходят в начальную школу (Grundschule, начальная ступень). А после четырех лет ученица или ученик выбирает другую школу. У нас есть основные школы (Hauptschulen), реальные школы (Realschulen), общие школы (Gesamtschulen) и гимназии.

Вера: Как устроен учебный год в немецких школах?

Соня: Учебный год разделен на два полугодия (семестра). Учебный год начинается в разное время в разных федеральных землях, в основном в начале или середине августа, и заканчивается в июне.

Вера: У вас много школьных каникул?

Штефан: У нас 6–7 недель летних каникул и короткие каникулы осенью, на Рождество, на Пасху, а также на Троицу, но они не одинаковы во всех федеральных землях.

Репортёр: Спасибо, Вера и Виктор! Спасибо, Соня и Штефан! До следующей онлайн-конференции.

Ответ:

1. Im Text gibt es Informationen über das Alter der Schüler, verschiedene Schultypen wie Realschule und Gymnasium, die Dauer der Schulpflicht (9 Jahre), die Kosten der Schulen (meistens kostenlos), die Struktur des Schuljahres (zwei Semester, Beginn im August) und die Dauer der Schulferien (6-7 Wochen Sommerferien).

Перевод:

1. В тексте есть информация о возрасте учеников, различных типах школ, таких как реальная школа и гимназия, продолжительности обязательного школьного образования (9 лет), стоимости обучения (в основном бесплатно), структуре учебного года (два семестра, начало в августе) и продолжительности школьных каникул (6-7 недель летних каникул).