номер 4f, страница 87 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

f. Die Klassensprecherin / Der Klassensprecher ist die Stimme der Schülerinnen und Schüler. Wie verstehen Sie das?

f.Представитель класса - это голос учеников. Как вы это понимаете?

Die Klassensprecher sind Vertreter der Klasse bei der Sitzung der Schülervertretung (SV).
Представители класса являются представителями класса на заседаниях ученического совета.

Zu Beginn der SV-Versammlung wird die Anzahl der Stimmberechtigten förmlich festgestellt. Die SV-Versammlung ist beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte der Stimmberechtigten anwesend sind.
В начале собрания ученического совета официально определяется количество избирателей (имеющих право голоса). Собрание ученического совета имеет кворум, если присутствует более половины избирателей.

Die Klassensprecher haben jeweils eine Stimme. Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst.
У представителей класса есть по одному голосу. Резолюции принимаются простым большинством поданных голосов.

f. Староста класса (жен./муж.) - это голос учениц и учеников. Как Вы это понимаете?

Ответ: Das bedeutet, dass der Klassensprecher die Meinungen, Wünsche und Probleme der gesamten Klasse sammelt und sie gegenüber den Lehrern, der Schulleitung oder in der Schülervertretung vertritt. Er oder sie spricht also für alle, nicht nur für sich selbst.

Перевод: Это означает, что староста класса собирает мнения, пожелания и проблемы всего класса и представляет их учителям, администрации школы или ученическому совету. Таким образом, он или она говорит от имени всех, а не только от своего имени.