номер 1h, страница 199 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

h. Was haben Sie über das Engagement der deutschen Jugendlichen erfahren? Was überrascht Sie? Was finden Sie interessant?

Hilfe

Mich überrascht, dass ...

Ich habe nicht gedacht, dass ...

Ich habe nicht erwartet, dass ...

Ich finde es interessant / schade, dass ...

h. Что вы узнали об участии немецкой молодежи в общественной жизни? Что вас удивляет? Что вы считаете интересным?

Mich überrascht, dass es in Deutschland viele Möglichkeiten gibt, sich in etwas zu engagieren, und viele Jugendliche aktiv und nicht gleichgültig sind.
Меня удивляет то, что в Германии есть много возможностей в чем-нибудь поучаствовать, и что многие молодые люди активны и не равнодушны.

Ich habe nicht gedacht, dass die deutschen Jugendlichen so viele interessante Hilfsprojekte organisieren.
Я не думал, что немецкая молодежь организует так много интересных проектов по оказанию помощи.

Ich habe nicht erwartet, dass die deutschen Jugendlichen für ihre Interessen so erfolgreich kämpfen.
Я не ожидал, что немецкая молодежь так успешно борется за свои интересы.

Ich finde es interessant, dass die deutschen Jugendlichen die Möglichkeiten haben, in einer Greenpeace-Organisation zu arbeiten.
Я считаю интересным, что немецкая молодежь имеет возможность работать в организации Гринпис.

Ich finde es schade, dass die meisten Jugendlichen wenig aktiv sind und nur Spaß vom Leben haben wollen.
Я считаю, что жаль, что большинство молодых людей не очень активны и хотят только наслаждаться жизнью.

h. Что вы узнали об участии немецкой молодежи в общественной жизни? Что вас удивляет? Что вы находите интересным?

Помощь

Меня удивляет, что ...

Я не думал(а), что ...

Я не ожидал(а), что ...

Я нахожу интересным / жаль, что ...

Ответ:

Ich finde es interessant, dass sich so viele deutsche Jugendliche ehrenamtlich engagieren. Mich überrascht, dass sie sich besonders für Umweltschutz und soziale Gerechtigkeit einsetzen.

Перевод:

Я нахожу интересным, что так много немецких подростков занимаются волонтерской деятельностью. Меня удивляет, что они особенно активно выступают за защиту окружающей среды и социальную справедливость.