Номер 2a, страница 221 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

2. Die Forschung geht weiter.

a. Lesen Sie den Text und wählen Sie eine Antwort aus: Worum geht es in diesem Text?

1. Es geht um die Entwicklung von technischen Geräten, die auf menschliche Stimmen reagieren.

2. Es geht um die Entwicklung von technischen Geräten, die wie Menschen miteinander sprechen können.

Das ist ein interessantes Forschungs-projekt: die Entwicklung technischer Geräte, die auf die menschliche Stimme in ganz normaler Sprache reagieren. Der Leiter des Projektes erklärt: „Wir wollen zeigen, wie ein Autofahrer im lockeren Gespräch mit seinem MPS-Player alle gewünschten Musiktitel erhält, ohne auch eine Taste zu drücken. Der Benutzer sagt das, was er will, so wie er es will: ganz knapp oder in ganzen Sätzen und mit eigenen Worten. Unsere Geräte sind flexibel, sie stellen sich also nicht nur auf das Wissen und Können des Benutzers ein, sondern auch auf die Situation. Das ist im Fahrzeug besonders wichtig, weil sich der Fahrer auf seine Aufgabe, nämlich das Fahrzeug zu lenken, konzentrieren muss.“

2. Исследования продолжаются.

a. Прочитайте текст и выберите ответ: О чём идёт речь в этом тексте?

1. Речь идёт о разработке технических устройств, которые реагируют на человеческие голоса.

2. Речь идёт о разработке технических устройств, которые могут разговаривать друг с другом, как люди.

Это интересный исследовательский проект: разработка технических устройств, которые реагируют на человеческий голос в совершенно обычной речи. Руководитель проекта объясняет: „Мы хотим показать, как водитель в непринуждённой беседе со своим MPS-плеером получает все желаемые музыкальные треки, не нажимая при этом ни одной кнопки. Пользователь говорит то, что он хочет, так, как он хочет: очень кратко или целыми предложениями и своими собственными словами. Наши устройства гибкие, они настраиваются не только на знания и умения пользователя, но и на ситуацию. Это особенно важно в автомобиле, потому что водителю необходимо концентрироваться на своей задаче, а именно на управлении транспортным средством.“

Ответ: Es geht um die Entwicklung von technischen Geräten, die auf menschliche Stimmen reagieren.

Перевод: Речь идёт о разработке технических устройств, которые реагируют на человеческие голоса.