Номер 6i, страница 230 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

i. Diskutieren Sie die folgenden Probleme:

1. Fortschritt für den Fortschritt? Oder gibt es andere Ziele?

2. Denkt man an die Folgen des Fortschritts?

Hilfe

Vorstellung der Erfindung: Zum Beispiel, der Atom

Begründung des Ergebnisses: Ich stimme dir zu, möchte aber noch einen Punkt hinzufügen. ...

Wir haben festgestellt, dass ...

Unter ... versteht man ...

Widersprechen: Ich kann leider dir nicht zustimmen.

Der Unterschied besteht in ... / darin, dass ...

Ergänzen: Zu diesem Problem kann ich noch Folgendes sagen. ...

Abschluss der Diskussion: Dann können wir festhalten, dass ...

i. Обсудите следующие проблемы:

1. Прогресс ради прогресса? Или есть другие цели?

2. Задумываются ли о последствиях прогресса?

Ответ:

1. Fortschritt um des Fortschritts willen ist selten ein sinnvolles Ziel. In der Regel gibt es andere, übergeordnete Ziele, wie die Verbesserung der Lebensqualität, die Lösung ökologischer Probleme oder die Steigerung der menschlichen Gesundheit und Sicherheit. Technologischer Fortschritt ist oft nur das Mittel, um diese Ziele zu erreichen.

2. Oft denkt man nicht ausreichend an die Folgen des Fortschritts. Die Geschichte zeigt viele Beispiele, bei denen Innovationen unbeabsichtigte negative Konsequenzen hatten, wie etwa die Umweltverschmutzung durch die industrielle Revolution oder die sozialen Folgen der Automatisierung. Eine sorgfältige Abwägung von Nutzen und potenziellen Risiken ist entscheidend, wird aber häufig vernachlässigt.

Перевод:

1. Прогресс ради самого прогресса редко является осмысленной целью. Как правило, существуют другие, более высокие цели, такие как улучшение качества жизни, решение экологических проблем или укрепление здоровья и безопасности человека. Технологический прогресс часто является лишь средством для достижения этих целей.

2. Часто о последствиях прогресса задумываются недостаточно. История знает много примеров, когда инновации имели непреднамеренные негативные последствия, такие как загрязнение окружающей среды в результате промышленной революции или социальные последствия автоматизации. Тщательное взвешивание преимуществ и потенциальных рисков имеет решающее значение, но им часто пренебрегают.