номер 8c, страница 232 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

c. Erzählen Sie über eine belarussische Firma. Stellen Sie „Ihre“ Firma im Deutschunterricht nach dem Plan vor.

1. Wie heißt die Firma?

2. Welche Produkte der Firma kennen Sie?

3. Wo kann man Produkte dieser Firma kaufen?

4. Was haben Sie schon einmal von der Firma gekauft / benutzt?

c.Расскажите о белорусской компании. Представьте «свою» компанию на уроках немецкого языка согласно плану.

1. Как называется компания?

2. Какие продукты компании вы знаете?

3. Где ммммможно купить продукты этой компании?

4. Что вы когда-либо покупали у компании / пользовались?

In Minsk existiert der Betrieb „JV Zeiss BelOMO“.

Hier werden optische Geräte und Gläser für Mikroskope, Kameras und medizinische Geräte produziert.

Diese Produkte braucht man in Deutschland und in Belarus.

Der Betrieb ist modern technisch ausgerüstet.

Hier arbeiten hochqualifizierte Fachleute.

Ich habe in der Poliklinik medizinische Geräte von dieser Firma gesehen.

В Минске существует компания "СП Цейсс БелОМО".

Здесь производится оптическое оборудование и стекла для микроскопов, фотоаппаратов и медицинских приборов.

Эти продукты нужны в Германии и Беларуси.

Предприятие современное, технически оснащенное.

Здесь работают высококвалифицированные специалисты.

Я видел медицинские приборы этой компании в поликлинике.

c. Расскажите о белорусской фирме. Представьте „вашу“ фирму на уроке немецкого языка по плану.

1. Как называется фирма?

2. Какие продукты этой фирмы вы знаете?

3. Где можно купить продукцию этой фирмы?

4. Что вы уже когда-либо покупали / использовали от этой фирмы?

Ответ:

1. Die Firma heißt „Sawuschkin produkt“.

2. Ich kenne viele Produkte dieser Firma: Milch, Joghurt, Käse und Quark.

3. Man kann die Produkte in fast allen Lebensmittelgeschäften in Belarus kaufen.

4. Ich habe schon oft Joghurt und Milch von dieser Firma gekauft.

Перевод:

1. Фирма называется «Савушкин продукт».

2. Я знаю много продуктов этой фирмы: молоко, йогурт, сыр и творог.

3. Продукцию можно купить почти во всех продуктовых магазинах Беларуси.

4. Я уже часто покупал(а) йогурт и молоко этой фирмы.