номер 8b, страница 232 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b.❓Machen Sie eine Auswahl von bekannten belarussischen Firmen. Präsentieren Sie sie im Deutschunterricht.

b. Сделайте выбор известных белорусских компаний. Представьте это на уроках немецкого языка.

1. Die bekannten Marken sind "Alesya" und "Polesje". Jacken, Kleider und Pullover sind ihre Visitenkarte.
Известными брендами являются «Алеся» и «Полесье». Жакеты, платья и свитера - их визитная карточка.

2. Milavitsa. Diese Unterwäsche wird für Design und hohe Qualität geschätzt.
Милавица. Это нижнее белье ценится за дизайн и высокое качество.

3. "Svitanok" und "Kupalinka". Sie stellen modische Kleidung und Unterwäsche her.
«Свитанок» и «Купалинка». Они делают модную одежду и нижнее белье.

4. Schuhmarken. Das sind Belwest, Marco, Luch, Belkelme, Neman, Schuhfabrik Lida.
Обувные бренды. Это Белвест, Марко, Луч, Белкельме, Неман, обувная фабрика Лида.

5. Die Firmen "Belita" und "Viteks". Sie produzieren Kosmetik, Körperpflegemittel und haben auch professionelle Kosmetiksalons und SPA-Zentren.
Компании "Белита" и "Витэкс". Они производят косметику, средства личной гигиены, а также имеют профессиональные салоны красоты и SPA-центры.

6. Die Marken "Crystal" (Gomel) und Zorka (Minsk). Sie stellen Ringe, Ohrringe, Anhänger und Halsketten, Broschen, Clips, Ketten und Armbänder aus Gold und Silber, mit Edelsteinen und Halbedelsteinen her.
Торговые марки "Кристалл" (Гомель) и Зорка (Минск). Они производят кольца, серьги, подвески и колье, броши, клипсы, ожерелья и браслеты из золота и серебра, с драгоценными камнями и полудрагоценными камнями.

7. Belarussische Glas- und Kristallprodukte. Sie sind Visitenkarte von Belarus. Die Glasmanufaktur "Neman" produziert Geschirr, Accessoires für Floristik und exklusive dekorative Sachen.
Белорусские изделия из стекла и хрусталя. Это визитные карточки Беларуси. Производитель стекла «Неман» производит посуду, аксессуары для флористики и эксклюзивные предметы декора.

b. Сделайте подборку известных белорусских фирм. Представьте их на уроке немецкого языка.

Ответ:

Hier ist eine Auswahl von bekannten belarussischen Firmen:

1. BelAZ - einer der weltweit größten Hersteller von Muldenkippern und Bergbauausrüstung.

2. MTZ (Minsker Traktorenwerke) - ein führender Hersteller von Traktoren der Marke Belarus, die in über 100 Länder exportiert werden.

3. Wargaming - ein weltbekannter Entwickler von Online-Spielen, berühmt für das Spiel World of Tanks.

4. Santa Bremor - ein großes Lebensmittelunternehmen, das für seine Fisch- und Meeresfrüchteprodukte bekannt ist.

5. Milavitsa - eine bekannte Marke für Damenunterwäsche, die in vielen Ländern Europas beliebt ist.

Перевод:

Вот подборка известных белорусских фирм:

1. БелАЗ - один из крупнейших в мире производителей карьерных самосвалов и горнодобывающего оборудования.

2. МТЗ (Минский тракторный завод) - ведущий производитель тракторов марки «Беларус», которые экспортируются более чем в 100 стран мира.

3. Wargaming - всемирно известный разработчик онлайн-игр, знаменитый игрой World of Tanks.

4. Санта Бремор - крупная продовольственная компания, известная своей продукцией из рыбы и морепродуктов.

5. Milavitsa - известный бренд женского белья, популярный во многих странах Европы.