Номер 1c, страница 233 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

c. Es war früher. Und wie ist es heute?

1. Früher hat man einen Raum mit einer Kerze beleuchtet. – Heute ...

2. Früher sind die Menschen mit dem Pferdewagen gefahren. – Heute ...

3. Früher haben die Frauen Wäsche mit der Hand gewaschen. – Heute ...

4. Früher hat man Nachrichten von einem Ausrufer mitgeteilt. – Heute ...

5. Früher hat man das Essen auf dem offenen Feuer gekocht. Heute ...

6. Früher haben viele Arbeiter in Industrie und Landwirtschaft körperlich schwer gearbeitet. Heute ...

c. Так было раньше. А как сегодня?

1. Раньше комнату освещали свечой. – Сегодня ...

2. Раньше люди ездили на конных повозках. – Сегодня ...

3. Раньше женщины стирали белье вручную. – Сегодня ...

4. Раньше новости сообщал глашатай. – Сегодня ...

5. Раньше еду готовили на открытом огне. – Сегодня ...

6. Раньше многие рабочие в промышленности и сельском хозяйстве тяжело работали физически. – Сегодня ...

Ответ:

1. Heute beleuchtet man einen Raum mit elektrischem Licht.

2. Heute fahren die Menschen mit dem Auto.

3. Heute waschen die Frauen die Wäsche mit der Waschmaschine.

4. Heute erhält man Nachrichten über das Internet oder das Fernsehen.

5. Heute kocht man das Essen auf einem Elektro- oder Gasherd.

6. Heute übernehmen Maschinen die schwere körperliche Arbeit.

Перевод:

1. Сегодня комнату освещают электрическим светом.

2. Сегодня люди ездят на машине.

3. Сегодня женщины стирают белье в стиральной машине.

4. Сегодня новости получают через интернет или телевидение.

5. Сегодня еду готовят на электрической или газовой плите.

6. Сегодня тяжелую физическую работу выполняют машины.