Номер 5c, страница 256 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

c. Lesen Sie den Zeitungsartikel durch. Interessiert Sie das Thema?

Windenergie

Wie viele Windmühlen (Windkraftanlagen) müsste man bauen, um ein Atomkraftwerk zu ersetzen? Für die Antwort muss man rechnen. Zunächst: Kraftwerke laufen fast nie mit voller Leistung. Ein Atomkraftwerk erzeugt immer nur vier Fünftel der Energie, die es produzieren könnte. Der Rest ist eine Reserve für Notfälle.

Eine Windkraftanlage produziert viel weniger Strom: Im Durchschnitt kann jede Anlage in Deutschland 2,5 Megawatt produzieren. Aber die Anlage kann nur dann laufen, wenn der Wind weht. Daraus ergibt sich, dass eine Windanlage innerhalb eines Jahres nur ein Fünftel des Stroms erzeugt, den sie eigentlich produzieren könnte.

Demzufolge braucht man vier Mal so viel Leistung bei Windanlagen, um die Leistung eines Atomkraftwerkes zu bekommen. Wenn wir zum Beispiel ein Kraftwerk ersetzen wollen, müssen wir etwa 1053 Windanlagen (mit durchschnittlicher Leistung von 2,5 Megawatt) bauen. Für Atomkraftwerke, die größer oder kleiner sind, gelten andere Zahlen.

Die Experten, die Kraftwerke betreiben, rechnen mit 8 Milliarden Kilowattstunden Strom, die die Kraftwerke im Durchschnitt im Jahr erzeugen. „Um diese Strommenge durch Windenergie zu ersetzen, brauchte man entweder 1600 Windräder an Land oder 400 Windräder auf hoher See. Hierbei handelt es sich um Durchschnittswerte“, betonen die Experten. „Unsere Rechnungen sind aber nur Gedankenspiele. Windkraft allein kann keine Stromversorgung sichern, denn ohne Wind dreht sich nichts. Um ständig benötigten Strom herzustellen, braucht man auch andere Kraftwerksformen.“

c. Прочитайте газетную статью. Интересует ли вас эта тема?

Ветроэнергетика

Сколько ветряных мельниц (ветроэнергетических установок) нужно было бы построить, чтобы заменить одну атомную электростанцию? Для ответа нужно посчитать. Во-первых: электростанции почти никогда не работают на полную мощность. Атомная электростанция всегда вырабатывает лишь четыре пятых энергии, которую она могла бы произвести. Остальное — это резерв на случай чрезвычайных ситуаций.

Ветроэнергетическая установка производит гораздо меньше электроэнергии: в среднем каждая установка в Германии может производить 2,5 мегаватта. Но установка может работать только тогда, когда дует ветер. Из этого следует, что в течение года ветроэнергетическая установка вырабатывает лишь одну пятую электроэнергии, которую она на самом деле могла бы произвести.

Следовательно, для получения мощности атомной электростанции требуется в четыре раза больше мощности от ветроэнергетических установок. Если мы, например, хотим заменить одну электростанцию, нам нужно построить около 1053 ветроустановок (со средней мощностью 2,5 мегаватта). Для атомных электростанций, которые больше или меньше, действуют другие цифры.

Эксперты, эксплуатирующие электростанции, рассчитывают на 8 миллиардов киловатт-часов электроэнергии, которые электростанции производят в среднем за год. «Чтобы заменить это количество электроэнергии ветровой энергией, потребовалось бы либо 1600 ветряных турбин на суше, либо 400 ветряных турбин в открытом море. Это средние значения», — подчеркивают эксперты. «Наши расчеты — это лишь мысленные эксперименты. Одна только ветроэнергетика не может обеспечить электроснабжение, потому что без ветра ничего не крутится. Чтобы постоянно производить необходимую электроэнергию, нужны и другие виды электростанций».

Ответ: Ja, das Thema ist sehr interessant und aktuell.

Перевод: Да, эта тема очень интересная и актуальная.