Номер 2, страница 106, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

2. a. Listen to more characteristics of an eco-friendly house and write down a list of them. Can you add your own ideas? Work in groups or in pairs, and then compare with the rest of the class.

b. Listen again and complete the mind map to describe a typical eco house. Use the photocopiable materials.

Упражнение 2, страница 106

а.Послушайте больше характеристик экологичного дома и запишите их список. Можете ли вы добавить свои собственные идеи? Работайте в группах или в парах, а затем сравните с остальной частью класса.

Текст аудио:

Characteristics of an eco house - Характеристики экодома

Eco-friendly houses encourage minimalist behaviours in everything from design to construction to use. What is typical of an eco house?
Экологичные дома поощряют минималистское поведение во всем, от проектирования до строительства и использования. Что типично для экодома?

Favourable natural environment - Благоприятная природная среда

Understanding a few things about our natural surroundings can help to make ‘green’ houses comfortable in all seasons.
- Понимание некоторых вещей о нашей природной среде может помочь сделать «зеленые» дома комфортными в любое время года.

We know that in winter the sun heats houses, whereas in summer it overheats them. So, it is better to avoid direct sunlight to keep the house cool in summer.
- Мы знаем, что зимой солнце нагревает дома, а летом перегревает их. Поэтому лучше избегать прямых солнечных лучей, чтобы летом в доме было прохладно.

What can you do to achieve this? - Что можно сделать для этого?

• Plant trees and hedges in front of southern facing windows to provide shade
  - Посадите деревья и живые изгороди перед окнами, выходящими на юг, чтобы обеспечить тень.
• Grow climbing plants to keep direct sunlight off your house in summer.
  Посадите деревья и живые изгороди перед окнами, выходящими на юг, чтобы обеспечить тень.

Sustainable architecture - Устойчивая архитектура

Eco-friendly and sustainable materials are used in construction. Wood, which is also a good insulator, is the best material for building eco houses, but it should come from renewable and sustainably managed forests. It can be replaced with eco-friendly cement and bricks or blocks. In this case, their recycling at the end of their lifespan produces the least environmental impact.
- В строительстве используются экологически чистые и устойчивые материалы. Древесина, которая также является хорошим изолятором, является лучшим материалом для строительства экодомов, но она должна поступать из возобновляемых и устойчиво управляемых лесов. Ее можно заменить экологически чистым цементом, кирпичами или блоками. В этом случае их переработка в конце срока службы оказывает наименьшее воздействие на окружающую среду.

Thermal insulation - Теплоизоляция

Insulation prevents home heat from escaping and keeps cold air outside. The roof, where most heat escapes, is the first part of a house to be insulated. Insulating walls, doors, and windows also helps decrease heat and energy loss.
- Изоляция предотвращает утечку тепла из дома и удерживает холодный воздух снаружи. Крыша, где уходит больше всего тепла, является первой частью дома, которую нужно изолировать. Изоляция стен, дверей и окон также помогает снизить потери тепла и энергии.

Ventilation - Вентиляция

The flow of fresh air is important for health and avoiding humidity and dampness in the house. To renew stale air, ventilation systems should be installed.
- Поток свежего воздуха важен для здоровья и предотвращения влажности и сырости в доме. Чтобы обновить застоявшийся воздух, следует установить системы вентиляции.

Using renewable energy sources - Использование возобновляемых источников энергии

Any modern house needs electricity to operate numerous gadgets and appliances to ensure efficient functioning and comfortable life for its residents.
- Любому современному дому необходимо электричество для работы многочисленных гаджетов и приборов, чтобы обеспечить эффективное функционирование и комфортную жизнь его жильцов. A lot of eco-friendly houses nowadays produce electricity for their needs using renewable solar energy. Self-supply of electricity, often generated by solar panels usually installed on the крыше, is also used for heating the house and hot water.
- Многие экологичные дома в настоящее время производят электроэнергию для своих нужд, используя возобновляемую солнечную энергию. Самостоятельное снабжение электроэнергией, часто вырабатываемой солнечными батареями, обычно установленными на крыше, также используется для отопления дома и нагрева воды.

Energy saving - Энергосбережение

Self-supply of electricity does not exclude energy saving. To be energy-efficient, it is important to
- Самостоятельное снабжение электроэнергией не исключает экономии энергии. Чтобы быть энергоэффективным, важно

• install low consumption light bulbs, such as LED
  - установить лампочки с низким потреблением, например светодиодные;
• purchase appliances with A+ energy markings
  - приобрести приборы с маркировкой энергоэффективности А+;
• use low-consumption shower heads and toilets with two options
  - используйте душевые головки и туалеты с низким потреблением воды с двумя вариантами;
• collect rainwater and control water use.
  - собирайте дождевую воду и контролируйте потребление воды.

With the growing pressure on the environment and its climate change consequences, eco houses will soon become a norm rather than an exception.
- С ростом давления на окружающую среду и его последствий изменения климата, экодома вскоре станут нормой, а не исключением.

Возможный вариант ответа:

1. Built using eco-friendly, sustainable materials like wood from managed forests, eco cement, and bricks.
Построено с использованием экологически чистых, устойчивых материалов, таких как древесина из управляемых лесов, экоцемент и кирпичи.

2. Designed to match the natural environment and minimize energy use.
Разработано с учетом соответствия природной среде и минимизации потребления энергии.

3. Thermal insulation in the roof, walls, doors, and windows to save heat.
Теплоизоляция крыши, стен, дверей и окон для экономии тепла.

4. Ventilation systems to provide fresh air and prevent dampness.
Системы вентиляции для подачи свежего воздуха и предотвращения сырости.

5. Use of renewable energy like solar power to produce electricity and heat water.
Использование возобновляемой энергии, такой как солнечная энергия, для производства электроэнергии и нагрева воды.

6. Energy-saving devices: LED bulbs, A+ appliances, low-consumption showers and toilets.
Энергосберегающие устройства: светодиодные лампы, бытовая техника класса А+, душевые и туалеты с низким потреблением.

7. Rainwater collection and careful water use.
Сбор дождевой воды и бережное использование воды.

8. Trees and climbing plants used to shade the house and avoid overheating in summer.
Деревья и вьющиеся растения, используемые для затенения дома и предотвращения перегрева летом.

My own ideas - Мои собственные идеи:

• Install green roofs or rooftop gardens.
  - Установка зеленых крыш или садов на крышах.
• Use smart home technology to monitor and control energy use.
  - Использование технологий умного дома для мониторинга и управления потреблением энергии.
• Build smaller homes to reduce the use of materials and energy.
  - Строительство небольших домов для сокращения использования материалов и энергии.

b. Послушайте еще раз и заполните ментальную карту, чтобы описать типичный экодом. Используйте фотокопируемые материалы.

Ответ:

Eco houses (Экодома)

The aim of an eco-friendly house is to cause the least damage to the environment and the least harm to people's health.
(Цель экологически чистого дома - нанести наименьший ущерб окружающей среде и наименьший вред здоровью людей).

Outside (Снаружи): Eco houses produce the least amount of pollutants.
(Эко-дома производят наименьшее количество загрязняющих веществ).

Inside (Внутри): Eco houses reduce energy losses and consumption.
(Эко-дома снижают потери и потребление энергии).

What is typical of an eco house? (Что типично для эко-домов?)

Being in harmony with the environment.
(Пребывание в гармонии с окружающей средой).

Eco houses keep their residents comfortable in all seasons.
(Эко-дома обеспечивают комфорт своим жителям в любое время года).

Providing thermal insulation.
(Обеспечение теплоизоляции).

It helps to prevent home heat from escaping and keep cold air outside.
(Это помогает предотвратить утечку тепла из дома и сохранить холодный воздух снаружи).

Sustainable architecture which suggests using eco-friendly and sustainable materials: wood from renewable and sustainably managed forests, eco-friendly cement and bricks or blocks.
(Устойчивая архитектура, которая предполагает использование экологически чистых материалов: древесины из возобновляемых и устойчиво управляемых лесов, экологически чистого цемента и кирпичей или блоков).

Ventilation is important.
(Вентиляция важна).

It is important for health and avoiding humidity and dampness in the house.
(Она важна для здоровья и предотвращения влажности и сырости в доме).

Using renewable energy sources in eco houses reduces carbon footprint.
(Использование возобновляемых источников энергии в экодомах сокращает выброс углекислого газа).

Energy saving inside eco-friendly houses.
(Экономия энергии в экологически чистых домах).

2. a. Прослушайте больше характеристик экологичного дома и составьте их список. Можете ли вы добавить свои собственные идеи? Работайте в группах или парах, а затем сравните с остальным классом.

2. b. Прослушайте снова и заполните ментальную карту, чтобы описать типичный эко-дом. Используйте раздаточные материалы.

Ответ:

List of characteristics of an eco-friendly house:

- Use of sustainable and recycled materials (bamboo, reclaimed wood).

- Solar panels on the roof to generate electricity.

- Excellent insulation in walls and ceilings to conserve energy.

- Energy-efficient windows (double or triple-glazed).

- A rainwater harvesting system to collect and use rainwater.

Own ideas:

- A green roof to improve insulation and air quality.

- A geothermal heating and cooling system.

- A home composting system for food waste.

Перевод:

Список характеристик экологичного дома:

- Использование экологически чистых и переработанных материалов (бамбук, вторичная древесина).

- Солнечные панели на крыше для выработки электроэнергии.

- Отличная изоляция стен и потолков для сохранения энергии.

- Энергоэффективные окна (с двойным или тройным остеклением).

- Система сбора дождевой воды для ее сбора и использования.

Собственные идеи:

- Зеленая крыша для улучшения изоляции и качества воздуха.

- Геотермальная система отопления и охлаждения.

- Домашняя система компостирования для пищевых отходов.