номер 3, страница 106, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

3. a. 🖫 🎧 Listen and watch the film (cutt.ly/NFFVxV9) till 2:50 about an eco-friendly house in the UK.

1. Architect Paul Lavelle

2. Barnsley Hill Farm

3. A restored dairy farm with a spa, cinema, and seven bedrooms

4. A totally airtight membrane

5. A tape seal around all the joinery

6. Solar panels producing heat

7. A heat storing system

8. A self-contained sewer system

9. A stale air change system

10. Using collected rainwater

Architect Paul Lavelle has proved that one can design and build a low-consumption energy house by using some very simple eco principles. Barnsley Hill Farm is a restored dairy farm, which includes a spa, cinema, and seven bedrooms.

It is a luxurious house with its unique design. The house is expected to use 10% of the energy necessary for a conventional home.

b. 🖫 🎧 Listen again, look at the film shots, and then speak about each of the film shots in more detail. Work in groups or in pairs, and then check with the rest of the class.

c. Which of the green solutions of the eco house do you like?

Упражнение 3, страница 106

а. Послушайте и посмотрите фильм (cutt.ly/NFFVxV9) до 2:50 об экологичном доме в Великобритании.

1. Architect Paul Lavelle (Архитектор Пол Лавелл)

2. Barnsley Hill Farm (Ферма Барнсли Хилл)

3. A restored dairy farm with a spa, cinema, and seven bedrooms (Отреставрированная молочная ферма со спа-салоном, кинотеатром и семью спальнями)

4. A totally airtight membrane (Полностью воздухонепроницаемая мембрана)

5. A tape seal around all the joinery (Все столярные изделия заклеены скотчем)

6. Solar panels producing heat (Солнечные панели, производящие тепло)

7. A heat storing system (Система аккумулирования тепла)

8. A self-contained sewer system (Автономная канализационная система)

9. A stale air change system (Система замены несвежего воздуха)

10. Using collected rainwater (Использование собранной дождевой воды)

Architect Paul Lavelle has proved that one can design and build a low-consumption energy house by using some very simple eco principles. Barnsley Hill Farm is a restored dairy farm, which includes a spa, cinema, and seven bedrooms.
(Архитектор Пол Лавелл доказал, что можно спроектировать и построить дом с низким энергопотреблением, используя несколько очень простых экологических принципов. Ферма Барнсли Хилл - это отреставрированная молочная ферма, которая включает в себя спа-салон, кинотеатр и семь спален).

It is a luxurious house with its unique design. The house is expected to use 10% of the energy necessary for a conventional home. (Это роскошный дом со своим уникальным дизайном. Ожидается, что дом будет потреблять 10% энергии, необходимой для обычного дома).

Текст аудио:

The real key to the eco credentials of this property is the simplest. -
Настоящий ключ к экологическим характеристикам этого объекта недвижимости - самый простой.

It's completely airtight. It's the most misunderstood point of keeping the property low energy. We've actually built the roof and the walls in a completely different way. We have a totally airtight membrane that comes all the way down the roof, all the way down the walls on both sides: from the inside, on the outside. So, no air can penetrate at all. The humidity is dealt with. We have no humidity inside the property with a special air system. All the joinery that we have has also been specially made. It's very simple. We just put a tape seal all the way around the door that you can see, which means that there's absolutely no draughts and the result is that is a property that has no loss of heat through air change. -
Он полностью герметичен. Это самый неправильно понимаемый момент поддержания низкого энергопотребления объекта недвижимости. На самом деле мы построили крышу и стены совершенно по-другому. У нас есть полностью герметичная мембрана, которая идет по всей крыше, по всем стенам с обеих сторон: изнутри, снаружи. Таким образом, воздух вообще не может проникнуть внутрь. С влажностью борются. У нас нет влажности внутри объекта недвижимости с помощью специальной системы вентиляции. Все столярные изделия, которые у нас есть, также были специально сделаны. Это очень просто. Мы просто кладем ленту-уплотнитель по всему периметру двери, которую вы видите, что означает, что нет абсолютно никаких сквозняков, и в результате получается объект недвижимости, в котором нет потерь тепла через воздухообмен.

We've got 20 large solar panels. They produce heat all the year round at different times. Every little drop of heat we get we stick it in the ground, and it's stored in the ground and we take it out whenever we need it, and what's amazing is you can actually store it in the ground in the summer and use it in the winter. -
У нас есть 20 больших солнечных панелей. Они вырабатывают тепло круглый год в разное время. Каждую маленькую каплю тепла, которую мы получаем, мы втыкаем в землю, и она хранится в земле, и мы достаем ее, когда нам это нужно, и что удивительно, вы можете хранить ее в земле летом и использовать зимой.

That's how the whole property is heated. All the heat comes from these panels. -
Вот как отапливается вся собственность. Все тепло поступает от этих панелей.

The panels are just connected with liquid to a kilometre of tubing, that is laid on the bedrock. We've removed the soil and laid the clip that should be on the bedrock, and it just heats at the bedrock. -
Панели просто соединены жидкостью с километром труб, которые проложены по скальной породе. Мы удалили почву и установили зажим, который должен быть на скальной породе, и он просто нагревается на скальной породе.

There's really a sort of a self-contained sewer system without any wear out for the wood where the water is taken through many-many different stages. The net result is drinking water. It's not that we drink it, but it's put out to the ground, and it completely removes all toxins and all nasty things, and takes us back to drinking water. -
На самом деле, это своего рода автономная канализационная система без какого-либо износа для орешник, где вода проходит через множество различных этапов. Конечный результат - питьевая вода. Мы не пьем ее, а она выливается в землю, и она полностью удаляет все токсины и все неприятные вещи, и возвращает нас к питьевой воде.

Because you're airtight, you would end up with, you know, a stale air situation if you weren't changing air. We actually change the air in the property once every two hours by taking the air and dumping it outside and bringing fresh air in, but the outgoing air heats up the incoming air, so you don't lose the heat of the property. So, you actually end up in a situation with very fresh air all the time. -
Поскольку вы герметичны, вы бы в конечном итоге получили, знаете ли, ситуацию с затхлым воздухом, если бы вы не меняли воздух. На самом деле мы меняем воздух в помещении каждые два часа, забирая воздух и выбрасывая его наружу и принося свежий воздух, но выходящий воздух нагревает входящий воздух, поэтому вы не теряете тепло помещения. Таким образом, вы фактически оказываетесь в ситуации с очень свежим воздухом все время.

But the other main advantage is very-very low humidity, which has huge health benefits amongst other things. It also makes a very pleasant environment to live in. We achieve 25 percent humidity inside the property which is getting on to desert type humidity which is gorgeous. -
Но другое главное преимущество - это очень низкая влажность, которая, помимо прочего, имеет огромную пользу для здоровья. Это также делает среду очень приятной для жизни. Мы достигаем 25-процентной влажности внутри помещения, что приближается к влажности пустынного типа, что великолепно.

The rain that runs off the roof comes down the normal way down pipes instead of just disappearing into the ground or wherever you put it. We put it into a tank, and then that comes in back in this pump - back into the house to feed washing machines, loos, etc.. massively reduces the water consumption of the property. Again, anyone can do it. It's low cost, simple. -
Дождь, стекающий с крыши, спускается обычным путем по трубам, а не просто исчезает в земле или где бы вы его ни разместили. Мы помещаем его в бак, а затем он возвращается обратно в этот насос - обратно в дом, чтобы питать стиральные машины, туалеты и т. д., что значительно снижает потребление воды в собственности. Опять же, это может сделать каждый. Это недорого и просто.

b. Послушайте еще раз, посмотрите на кадры из фильма, а затем расскажите о каждом из кадров фильма более подробно. Поработайте в группах или парах, а затем проконсультируйтесь с остальным классом.

Ответ:

1, 2, 3 - Architect Paul Lavelle has created a low-energy home by restoring the Barnsley Hill Dairy Farm, including a spa, cinema and seven bedrooms.
Архитектор Пол Лавелл создал дом с низким энергопотреблением, отреставрировав молочную ферму Барнсли Хилл, включив туда спа-салон, кинотеатр и семь спален).

4. - This house has a totally airtight membrane that comes all the way down the roof, all the way down the walls on both sides: from the inside, on the outside. So, no air can penetrate at all. (В этом доме полностью герметичная мембрана, которая проходит по всей крыше, по стенам с обеих сторон: изнутри, снаружи. Таким образом, никакой воздух вообще не может проникнуть внутрь)

5. - A tape seal was put all the way around the door, which means that there's absolutely no draughts and the result is that is a property that has no loss of heat through air change. (По всей длине двери была нанесена уплотнительная лента, что означает абсолютное отсутствие сквозняков, и в результате получается свойство, в котором нет потери тепла из-за замены воздуха).

6. - This house has 20 large solar panels. They produce heat all the year round at different times. Every little drop of heat we get we stick it in the ground, and it's stored in the ground and we take it out whenever we need it, and you can actually store it in the ground in the summer and use it in the winter. That's how the whole property is heated. (В этом доме установлено 20 больших солнечных панелей. Они вырабатывают тепло круглый год в разное время. Каждую маленькую каплю тепла, которую мы получаем, мы помещаем в землю, и она хранится в земле, и мы вынимаем ее, когда нам это нужно, и вы действительно можете хранить ее в земле летом и использовать зимой. Вот как отапливается все имущество).

7. - Every little drop of heat we get we stick it in the ground, and it's stored in the ground and we take it out whenever we need it, and you can actually store it in the ground in the summer and use it in the winter. That's how the whole property is heated. All the heat comes from these panels. (В этом доме установлено 20 больших солнечных панелей. Они вырабатывают тепло круглый год в разное время. Каждую маленькую каплю тепла, которую мы получаем, мы помещаем в землю, и она хранится в земле, и мы вынимаем ее, когда нам это нужно, и вы действительно можете хранить ее в земле летом и использовать зимой. Вот как отапливается все имущество).

8. - There's really a sort of a self-contained sewer system without any wear out for the wood where the water is taken through many-many different stages. The net result is drinking water. It's put out to the ground, and it completely removes all toxins and all nasty things, and takes us back to drinking water. (Это здесь что-то вроде автономной канализационной системы без какого-либо износа древесины. Конечным результатом является питьевая вода. Она выбрасывается на землю, и она полностью удаляет все токсины и все неприятные вещи, и возвращает нас к питьевой воде).

9. - The air is changed in the property once every two hours by taking the air and dumping it outside and bringing fresh air in, but the outgoing air heats up the incoming air, so you don't lose the heat of the property. This is very fresh air all the time. The other main advantage is very-very low humidity, which has huge health benefits amongst other things. (Воздух в доме меняется раз в два часа, забирая воздух и выбрасывая его наружу и принося свежий воздух, но выходящий воздух нагревает входящий воздух, так что вы не теряете тепло в доме. Здесь все время очень свежий воздух. Другим главным преимуществом является очень-очень низкая влажность, которая, помимо прочего, имеет огромную пользу для здоровья).

10. - The rainwater is put into a tank, and then that comes in back in this pump - back into the house to feed washing machines, loos, etc., massively reduces the water consumption of the property. It's low cost, simple. (Дождевая вода поступает в резервуар, а затем с помощью этого насоса поступает обратно в дом для подачи воды в стиральные машины, туалеты и т.д., Что значительно снижает потребление воды в собственности. Это недорого, просто).

с. Какое из зеленых решений эко-дома вам нравится?

Ответ:

I really like the idea of making the house completely airtight. It helps to save heat and reduce energy loss. The special ventilation system that changes air every two hours and keeps it fresh is also very smart. Another great solution is the use of 20 large solar panels that collect heat, which can be stored underground and used in winter. -
Мне очень нравится идея сделать дом полностью герметичным. Это помогает экономить тепло и сокращать потери энергии. Специальная система вентиляции, которая меняет воздух каждые два часа и сохраняет его свежим, также очень умна. Еще одно отличное решение — использование 20 больших солнечных панелей, которые собирают тепло, которое можно хранить под землей и использовать зимой. Это делает дом теплым, не тратя энергию.

I also liked the rainwater collection system. It stores water from the roof in a tank and uses it for toilets and washing machines. This saves a lot of clean water. The low humidity inside the house is good for health and makes it more comfortable to live in. Finally, the idea of a self-cleaning water system that turns dirty water into clean -
Мне также понравилась система сбора дождевой воды. Она хранит воду с крыши в баке и использует ее для туалетов и стиральных машин. Это экономит много чистой воды. Низкая влажность внутри дома полезна для здоровья и делает его более комфортным для проживания. Наконец, идея самоочищающейся системы водоснабжения, которая превращает грязную воду в чистую.

c. Какие из "зеленых" решений эко-дома вам нравятся?

Ответ: I particularly like the use of solar panels to produce heat and the system for collecting and using rainwater. These are effective and well-known methods for making a home more sustainable.

Перевод: Мне особенно нравится использование солнечных панелей для выработки тепла и система сбора и использования дождевой воды. Это эффективные и хорошо известные методы, делающие дом более экологичным.