Номер 4, страница 110, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

4. a. Read the facts and actions. Match them, e.g. F1– A4.

Fact 1: 75% of the human brain is water and 75% of a living tree is water. Water makes up between 55–78% of a human’s body weight.

Fact 2: There is the same amount of water on Earth as there was when the Earth was formed. The water from your faucet could contain molecules that dinosaurs drank. Nevertheless, today there are many more people using the same amount of water than 100 years ago.

Fact 3: Water is part of a deeply interconnected system. What we pour or dump on the ground ends up in our water – so garbage and waste can contaminate the sources of our drinking water.

Fact 4: A dripping faucet (water tap) can waste up to 2,000 gallons / 7,600 litres of water a year. A leaky (running) toilet can waste as much as 200 gallons / 760 litres of water a day. At 1 drip per second, a faucet can leak 3,000 gallons per year.

Fact 5: Lawn and garden herbicides, pesticides and fertilisers can contaminate the water.

Fact 6: Having a bath requires up to 70 gallons of water. A five-minute shower uses only 10 to 25 gallons.

Fact 7: Americans use more water each day by flushing the toilet than they do by showering or any other activity.

Fact 8: The average faucet flows at a rate of 2 gallons per minute.

Fact 9: In one year, the average American residence uses over 100,000 gallons (indoors and outside). On average, 50%–70% of household water is used outdoors for watering lawns and gardens.

Action 1: Check your pipes and repair any leaks as soon as possible.

Action 2: Reduce your use of herbicides, pesticides and fertilisers and look for safer alternatives to control weeds and bugs. For example, geraniums repel Japanese beetles; garlic and mint repel aphids; and marigolds repel whiteflies.

Action 3: Don’t waste water. Use it wisely and cut back wherever you can.

Action 4: Drink your recommended 8 glasses of water per day.

Action 5: Take used motor oil and other automobile fluids (жидкости / вадкасці) to an automobile service centre that recycles them. Take leftover paint, batteries, solvents (растворители / растваральнікі) and toxic household products to special collection centres.

Action 6: Make the most of the water you use outdoors by never watering at the hottest times of the day or when it’s windy. Plant low-water use grasses and shrubs to reduce your lawn watering by 20% –50% .

Action 7: You can save up to four gallons of water every morning by turning off the faucet while you brush your teeth.

Action 8: Take a shower instead of a bath.

Action 9: Use the light option whenever you can of the dual-flush loo.

b. Listen and check. Which of the actions do you take?

Which actions will you take?

Упражнение 4, страница 110

а. Прочитайте факты и действия. Сопоставьте их, например, F1 – А4.

Fact 1: 75% of the human brain is water and 75% of a living tree is water. Water makes up between 55-78% of a human’s body weight.
(Факт 1: 75% человеческого мозга состоит из воды, а 75% живого дерева - из воды. Вода составляет от 55 до 78% массы тела человека).
- Action 4: Drink your recommended 8 glasses of water per day.
(Действие 4: Выпивайте рекомендуемые 8 стаканов воды в день).

Fact 2: There is the same amount of water on Earth as there was when the Earth was formed. The water from your faucet could contain molecules that dinosaurs drank. Nevertheless, today there are many more people using the same amount of water than 100 years ago.
(Факт 2: На Земле столько же воды, сколько было при формировании Земли. Вода из вашего крана может содержать молекулы, которые пили динозавры. Тем не менее, сегодня гораздо больше людей употребляют такое же количество воды, чем 100 лет назад).
- Action 3: Don’t waste water. Use it wisely and cut back wherever you can.
(Действие 3: Не тратьте воду впустую. Используйте её с умом и сокращайте везде, где только можете).

Fact 3: Water is part of a deeply interconnected system. What we pour or dump on the ground ends up in our water – so garbage and waste can contaminate the sources of our drinking water.
(Факт 3: Вода является частью глубоко взаимосвязанной системы. То, что мы выливаем или сбрасываем на землю, попадает в нашу воду - поэтому мусор и отбросы могут загрязнять источники нашей питьевой воды).
- Action 5: Take used motor oil and other automobile fluids (жидкости / вадкасці) to an automobile service centre that recycles them. Take leftover paint, batteries, solvents (растворители / растваральнікі) and toxic household products to special collection centres.
(Действие 5: Отнесите отработанное моторное масло и другие автомобильные жидкости в автосервис, который их перерабатывает. Отнесите остатки краски, батарейки, растворители и токсичные бытовые средства в специальные пункты сбора).

Fact 4: A dripping faucet (water tap) can waste up to 2,000 gallons / 7,600 litres of water a year. A leaky (running) toilet can waste as much as 200 gallons / 260 litres of water a day. At 1 drip per second, a faucet can leak 3,000 gallons per year.
(Факт 4: Капающий кран (водопроводный кран) может расходовать до 2000 галлонов / 7600 литров воды в год. Протекающий унитаз может выбрасывать до 200 галлонов / 260 литров воды в день. При 1 капле в секунду из крана может вытекать 3000 галлонов в год).
- Action 1: Check your pipes and repair any leaks as soon as possible.
(Действие 1: Проверьте свои трубы и устраните любые утечки как можно скорее).

Fact 5: Lawn and garden herbicides, pesticides and fertilisers can contaminate the water.
(Факт 5: Газонные и садовые гербициды, пестициды и удобрения могут загрязнять воду).
- Action 2: Reduce your use of herbicides, pesticides and fertilisers and look for safer alternatives to control weeds and bugs. For example, geraniums repel Japanese beetles; garlic and mint repel aphids; and marigolds repel whiteflies.
(Действие 2: Сократите использование гербицидов, пестицидов и удобрений и ищите более безопасные альтернативы для борьбы с сорняками и насекомыми. Например, герань отпугивает японских жуков; чеснок и мята отпугивают тлю; а ноготки отпугивают белокрылок).

Fact 6: Having a bath requires up to 70 gallons of water. A five-minute shower uses only 10 to 25 gallons.
(Факт 6: Для принятия ванны требуется до 70 галлонов воды. Пятиминутный душ расходует всего от 10 до 25 галлонов воды).
- Action 8: Take a shower instead of a bath.
(Действие 8: Примите душ вместо ванны).

Fact 7: Americans use more water each day by flushing the toilet than they do by showering or any other activity.
(Факт 7: Американцы каждый день расходуют больше воды, спуская воду в туалете, чем принимая душ или занимаясь любой другой деятельностью).
- Action 9: Use the light option whenever you can of the dual-flush loo.
(Действие 9: При любой возможности используйте слабую функцию туалета с двойным смывом).

Fact 8: The average faucet flows at a rate of 2 gallons per minute.
(Факт 8: В среднем из крана течет 2 галлона воды в минуту).
- Action 7: You can save up to four gallons of water every morning by turning off the faucet while you brush your teeth.
(Действие 7: Вы можете экономить до четырех галлонов воды каждое утро, выключая кран во время чистки зубов).

Fact 9: In one year, the average American residence uses over 100,000 gallons (indoors and outside). On average, 50%-70% of household water is used outdoors for watering lawns and gardens.
(Факт 9: За один год среднестатистический житель Америки расходует более 100 000 галлонов (внутри и снаружи). В среднем 50-70% бытовой воды используется на открытом воздухе для полива газонов и садов).
- Action 6: Make the most of the water you use outdoors by never watering at the hottest times of the day or when it’s windy. Plant low-water use grasses and shrubs to reduce your lawn watering by 20%-50%.
(Действие 6: Максимально используйте воду, которую вы используете на открытом воздухе, никогда не поливая в самое жаркое время дня или при ветре. Сажайте маловодные травы и кустарники, чтобы сократить полив вашего газона на 20-50%).

b. Послушайте и проверьте. Какие из действий вы предпримете? Какие действия вы уже делаете?

Возможный вариант ответа:

Which of the actions do you take?
Какие действия вы уже делаете?

1. I drink enough water every day.
- Я пью достаточно воды каждый день. (Действие 4)

2. I turn off the tap while brushing my teeth.
- Я выключаю кран во время чистки зубов. (Действие 7)

3. I try not to waste water.
- Я стараюсь не тратить воду впустую. (Действие 3)

4. I take showers instead of baths.
- Я принимаю душ вместо ванны. (Действие 8)

Which actions will you take?
Какие действия вы собираетесь делать?

5. soon I will check and fix leaking taps or toilets.
- Я проверю и починю капающие краны или унитазы. (Действие 1)

6. soon I will reduce the use of chemicals in the garden.
- Я сокращу использование химикатов в саду. (Действие 2)

7. soon I will take used batteries and paint to special collection centres.
- Я буду сдавать использованные батарейки и краску в специальные пункты сбора. (Действие 5)

8. soon I will water my garden only in cool times of the day.
- Я буду поливать сад только в прохладное время суток. (Действие 6)

9. soon I will use the light flush in the toilet when possible.
- Я буду использовать слабый смыв в унитазе, когда это возможно. (Действие 9)

4. a. Прочитайте факты и действия. Сопоставьте их, например, F1–A4.

Ответ:

F1 – A4

F2 – A3

F3 – A5

F4 – A1

F5 – A2

F6 – A8

F7 – A9

F8 – A7

F9 – A6

Перевод:

Ф1 – Д4

Ф2 – Д3

Ф3 – Д5

Ф4 – Д1

Ф5 – Д2

Ф6 – Д8

Ф7 – Д9

Ф8 – Д7

Ф9 – Д6