Номер 1, страница 112, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

1. On September 22–28, 2014, Climate Week NYC was held in the USA. Read the brief information about the event and answer the questions:

1. How can you explain this high degree of attention to the climate?

2. What does NYC stand for?

During Climate Week 2014, there was a Climate Summit1, which took place on 23 September 2014 at the UN Headquarters in New York City. A great number of world leaders attended the Summit. Among them, there were 100 Heads of State or Heads of Government and over 800 leaders of business, finance, and civil society. The UN Secretary-General convened1 the 2014 Climate Summit to encourage universal action ahead of the 2015 climate agreement in Paris.

Урок 9 Объединенные голоса в едином действии по спасению Земли.

Упражнение 1, страница 112

22–28 сентября 2014 года в США прошла Climate Week NYC.

Ознакомьтесь с краткой информацией о мероприятии и ответьте на вопросы:

• 1. Как вы можете объяснить столь пристальное внимание к климату?
• 2. Что означает NYC?

During Climate Week 2014, there was a Climate Summit, which took place on 23 September 2014 at the UN Headquarters in New York City. A great number of world leaders attended the Summit. Among them, there were 100 Heads of State or Heads of Government and over 800 leaders of business, finance, and civil society. The UN Secretary-General convened the 2014 Climate Summit to encourage universal action ahead of the 2015 climate agreement in Paris.

– В течение Недели климата 2014 года состоялся Климатический саммит, который состоялся 23 сентября 2014 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. В саммите приняли участие многие мировые лидеры. Среди них было 100 глав государств или правительств и более 800 лидеров бизнеса, финансов и гражданского общества. Генеральный секретарь ООН созвал Климатический саммит 2014 года, чтобы призвать к всеобщим действиям в преддверии климатического соглашения 2015 года в Париже.

Ответ:

• 1. Such a high degree of attention to the climate is caused by global warming, the rate of which is very active and constantly growing. This topic is of concern to society, because global warming leads to irreparable consequences and catastrophes: natural disasters, an increase in the average temperature of the Earth, droughts, famine, extinction of animals and people, etc.
  (Такая высокая степень внимания к климату вызвана глобальным потеплением, скорость которого очень активно и постоянно растёт. Эта тема волнует общество, потому что глобальное потепление ведёт к непоправимым последствиям и катастрофам: природным катаклизмам, увеличению средней температуры Земли, засухам, голоду, вымиранию животных и людей и т. д.).
• 2. New York City.
  (Город Нью-Йорк).

1. С 22 по 28 сентября 2014 года в США проходила Климатическая неделя в Нью-Йорке. Прочитайте краткую информацию о событии и ответьте на вопросы:

1. Как вы можете объяснить столь высокую степень внимания к климату?

2. Что означает аббревиатура NYC?

Ответ:

1. The high degree of attention to the climate can be explained by the fact that the UN Secretary-General convened the 2014 Climate Summit to encourage universal action ahead of the 2015 climate agreement in Paris. Also, a great number of world leaders attended the Summit.

2. NYC stands for New York City.

Перевод:

1. Высокая степень внимания к климату объясняется тем, что Генеральный секретарь ООН созвал Климатический саммит 2014 года, чтобы стимулировать всеобщие действия в преддверии Парижского климатического соглашения 2015 года. Также на Саммите присутствовало большое количество мировых лидеров.

2. NYC означает Нью-Йорк.