I. Reading, страница 1, - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

I. READING

1. Read the article and say in 2–3 sentences what it is about.

Abraham Lincoln ['eıbrəhæm 'lıŋkən] is a huge name in the history of the United States. Americans pay him a tribute in many ways: they placed Lincoln’s portrait on every five-dollar bill, they carved his face into Mount Rushmore in South Dakota; they named the first highway in the USA after him; they built a memorial in his honor¹ in Washington, D.C.; and they celebrate his birthday on President’s Day throughout all the country.

Abraham Lincoln grew up in Kentucky in a one-room log cabin. He couldn’t go to school, so he taught himself. He became a lawyer. Lincoln was against slavery and gave some famous speeches about his ideas when he was running for the Senate.

Abraham Lincoln became the 16^th U.S. president in 1861. He guided his country through a great constitutional, military and moral crisis – the American Civil War (1861–1865) – after 11 of 15 Southern slaveholding states left the United States to form the Confederate States of America. President Lincoln freed the slaves with the Emancipation Proclamation in 1863. He had a plan to bring the South back into the Union after the Civil War, but he couldn’t carry out the plan because he was assassinated. On April 9, 1865 a Confederate sympathizer shot Abraham Lincoln to death. Five days after, the Confederacy surrendered.

The Lincoln Memorial commemorates the life of Abraham Lincoln. The monument’s design was modelled after the Parthenon in Athens. Inside the building, there is a 5,8-meter statue of a sitting Lincoln; on two opposite walls, there are stone engravings of two famous Lincoln’s speeches.

The construction of the Lincoln Memorial lasted from 1914 to 1922. It is pictured on the reverse of the US penny and the back of the US five dollar bill.

2. Find and read aloud the extract which says that Lincoln had to struggle for a living and for learning.

3. Who won the Civil War – the North (the Union army) or the South (the Confederate army)?

4. Why do Americans consider Abraham Lincoln a great man?

Проверка прогресса

Упражнение 1, страница 1 (отдельный файл)

Прочитайте статью и расскажите в 2-3 предложениях, о чем она.

Abraham Lincoln is a huge name in the history of the United States. Americans pay him a tribute in many ways; they placed Lincoln’s portrait on every five-dollar bill, they carved his face into Mount Rushmore in South Dakota; they named the first highway in the USA after him; they built a memorial in his honor in Washington, D.C.; and they celebrate his birthday on President’s Day throughout all the country. -
Авраам Линкольн огромное имя в истории Соединенных Штатов. Американцы отдают ему дань уважения разными способами: они поместили портрет Линкольна на каждой пятидолларовой купюре, они вырезали его лицо на горе Рашмор в Южной Дакоте; они назвали в его честь первое шоссе в США; они построили мемориал в его честь в Вашингтоне, округ Колумбия; и они празднуют его день рождения в День президента по всей стране.

Abraham Lincoln grew up in Kentucky in a one-room log cabin. He couldn’t go to school, so he taught himself. He became a lawyer. Lincoln was against slavery and gave some famous speeches about his ideas when he was running for the Senate. -
Авраам Линкольн вырос в Кентукки в однокомнатной бревенчатой хижине. Он не мог ходить в школу, поэтому учился сам. Он стал юристом. Линкольн был против рабства и произнес несколько известных речей о своих идеях, когда баллотировался в Сенат.

Abraham Lincoln became the 16th U.S. president in 1861. He guided his country through a great constitutional, military and moral crisis – the American Civil War (1861–1865) – after 11 of 15 Southern slaveholding states left the United States to form the Confederate States of America. President Lincoln freed the slaves with the Emancipation Proclamation in 1863. He had a plan to bring the South back into the Union after the Civil War, but he couldn’t carry out the plan because he was assassinated. On April 9, 1865 a Confederate sympathizer shot Abraham Lincoln to death. Five days after, the Confederacy surrendered. -
Авраам Линкольн стал 16-м президентом США в 1861 году. Он провел свою страну через великий конституционный, военный и моральный кризис – Гражданскую войну в США (1861–1865) – после того, как 11 из 15 южных рабовладельческих штатов вышли из состава Соединенных Штатов, чтобы сформировать Конфедеративные Штаты Америки. Президент Линкольн освободил рабов Прокламацией об освобождении в 1863 году. У него был план вернуть Юг в Союз после Гражданской войны, но он не смог осуществить этот план, потому что был убит. 9 апреля 1865 года сторонник Конфедерации застрелил Авраама Линкольна. Пять дней спустя Конфедерация капитулировала.

The Lincoln Memorial commemorates the life of Abraham Lincoln. The monument’s design was modelled after the Parthenon in Athens. Inside the building, there is a 5,8-meter statue of a sitting Lincoln; on two opposite walls, there are stone engravings of two famous Lincoln’s speeches. -
Мемориал Линкольна увековечивает жизнь Авраама Линкольна. Дизайн памятника был создан по образцу Парфенона в Афинах. Внутри здания находится 5,8-метровая статуя сидящего Линкольна; на двух противоположных стенах находятся каменные гравюры двух известных речей Линкольна.

The construction of the Lincoln Memorial lasted from 1914 to 1922. It is pictured on the reverse of the US penny and the back of the US five dollar bill. -
Строительство Мемориала Линкольна продолжалось с 1914 по 1922 год. Он изображен на реверсе американского пенни и на обороте пятидолларовой купюры США.

Ответ:
The article is about Abraham Lincoln, the 16th president of the United States. It tells about his life, his fight against slavery, the American Civil War, and how he is honored today. -
Статья рассказывает об Аврааме Линкольне, 16-м президенте США. В ней говорится о его жизни, борьбе с рабством, Гражданской войне в США и о том, как его почитают сегодня.

Упражнение 2, страница 1

Найдите и прочтите вслух отрывок, в котором говорится, что Линкольну приходилось бороться за жизнь и учебу.

Ответ:
Abraham Lincoln grew up in Kentucky in a one-room log cabin. He couldn't go to school, so he taught himself. He became a lawyer. Lincoln was against slavery and gave some famous speeches about his ideas when he was running for the Senate. -
Авраам Линкольн вырос в Кентукки в однокомнатной бревенчатой хижине. Он не мог ходить в школу, поэтому учился сам. Он стал юристом. Линкольн был против рабства и произнес несколько известных речей о своих идеях, когда баллотировался в Сенат.

Упражнение 3, страница 1

Кто выиграл Гражданскую войну — Север (армия Союза) или Юг (армия Конфедерации)?

Ответ:
The North (the Union army) won the Civil War. -
Север (армия Союза) выиграл Гражданскую войну.

Упражнение 4, страница 1

Почему американцы считают Авраама Линкольна великим человеком?

Ответ:
Americans consider him great because he freed the slaves, led the country through the Civil War, and worked to keep the United States united. -
Американцы считают его великим, потому что он освободил рабов, вел страну через Гражданскую войну и стремился сохранить единство США.

1. Прочитайте статью и скажите в 2-3 предложениях, о чем она.

Ответ: The article is about the life and legacy of Abraham Lincoln, the 16th president of the United States. It describes his presidency during the American Civil War, his role in ending slavery, and the various ways Americans honor his memory.

Перевод: Статья посвящена жизни и наследию Авраама Линкольна, 16-го президента Соединенных Штатов. В ней описывается его президентство во время Гражданской войны в США, его роль в отмене рабства и различные способы, которыми американцы чтят его память.

2. Найдите и прочитайте вслух отрывок, в котором говорится, что Линкольну приходилось бороться за жизнь и за обучение.

Ответ: Abraham Lincoln grew up in Kentucky in a one-room log cabin. He couldn’t go to school, so he taught himself.

Перевод: Авраам Линкольн вырос в Кентукки в бревенчатой хижине с одной комнатой. Он не мог ходить в школу, поэтому учился сам.

3. Кто победил в Гражданской войне — Север (армия Союза) или Юг (армия Конфедерации)?

Ответ: The North (the Union army) won the Civil War. The text states that "the Confederacy surrendered."

Перевод: В Гражданской войне победил Север (армия Союза). В тексте говорится, что «Конфедерация капитулировала».

4. Почему американцы считают Авраама Линкольна великим человеком?

Ответ: Americans consider Abraham Lincoln a great man because he guided his country through the American Civil War, preserved the Union, and freed the slaves with the Emancipation Proclamation.

Перевод: Американцы считают Авраама Линкольна великим человеком, потому что он провел свою страну через Гражданскую войну в США, сохранил Союз и освободил рабов с помощью Прокламации об освобождении.