номер 2, страница 79, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

2. Read descriptions of travelling types. Decide what travelling type you are. Make sure you understand the following words.

Authentic – known to be real and genuine and not a copy: authentic painting; true and accurate: authentic experience life in the desert.

Buff – (used in compounds) a person who is very interested in a particular subject or activity and knows a lot about it: an opera buff.

Hassle ['hæs(ə)l] – a situation that is annoying because it involves doing something difficult or complicated that needs a lot of effort.

Carpe diem! [,kɑ:rpeɪ 'di:ɛm] (from Latin) – an expression used when you want to say that somebody should not wait, but should take an opportunity as soon as it appears.

Authentic experiencer

You appreciate the beauty of natural and cultural environments. You enjoy immersing yourself and using all of your senses when you explore your chosen destination and really get to know the place. You quickly adapt to personal challenges and risks, easily figuring out how to make the most of every situation. You want to be fully immersed in your travel experiences and tend to stay away from group tours and rigid plans.

Personal traits: spontaneous, eco-conscious, independent, open-minded, curious

Cultural explorer

You seek constant opportunities to embrace, discover, and immerse yourself in the entire experience of the culture, people and settings of the places you visit. Not satisfied with just seeing sights from the sidelines, you want to participate in the modern-day culture as well. You often attempt to converse with locals, attend local cultural festivals, or go off the beaten track to discover how people truly live.

Personal traits: positive, open-minded, curious, energetic, creative, risk-taking

Cultural history buff

When you travel, you are likely to pursue a personal interest or hobby, making the experience more rewarding. You strive to go beyond your own roots to understand the history and culture of others. Travelling alone or in small groups, you seek the freedom to observe, absorb and learn at your own pace, unhurried by others or driven by rigid schedules.

Personal traits: idealistic, independent, detailed, curious, progressive

Personal history explorer

You travel to gain a deeper understanding of your ancestry and heritage. You tend to share your experience, both during and after the trip. You feel safer when you stay at branded hotels and like to travel in style, comfort and security. You like to visit all the important landmarks, so a carefully planned schedule, often as part of a guided tour, ensures experiences of a lifetime.

Personal traits: traditional, ambitious, social, family-oriented

Free spirit

Something of a thrill-seeker, travel satisfies your insatiable need for the exciting and the exotic. You like the best of everything and want to be with others who feel the same way. You have a lot of energy and want to see and do everything. It all adds to the fun! Young, or young-at-heart, you travel for the thrill and emotional charge of doing things. Carpe diem!

Personal traits: ambitious, enthusiastic, fun-loving, adventurous, social

Gentle explorer

You like returning to past destinations and enjoy the security of familiar surroundings. You seek the most comfortable and serene places when you get away from and avoid the unknown. Well-organised travel packages and guided tours that take care of all the details appeal to you – travel should be fun, not extra work! And if it's fun, chances are you'll be back.

Personal traits: conservative, reliable, traditional, selective, fun-loving

No hassle traveller

As a bit of an escapist ['ɪskeɪpɪst], you search for relaxation and simplicity when you get away. You prefer worry-free travel with family and friends. Short breaks and getaways are preferred to long-distance travel. After planning the basics of the trip (accommodations, transportation), you like to fill in the details as you go. Along the way, you hope to see and expose your family or travel companions to the beauty of natural scenery and different cultures.

Personal traits: flexible, spiritual, careful, energetic, open-minded

Rejuvenator

For you, travel is a chance to totally disconnect and just "get away from it all." All you want to do is escape, recharge and relax. You usually take short vacations to familiar destinations, often for family visits, reunions and celebrations. While you might seek out destinations with a few interesting things to see and do, you don't want overly-hectic schedules of events. After all, travel is meant to be relaxing, not work!

Personal traits: ambitious, relaxed, social

Virtual traveller

Tending not to travel very often, you prefer the comforts of home to the uncertainties of new places or cultures. Often very active locally, you usually find enough to satisfy your sense of exploration within your community. Rather than being restricted to the confines of packaged tours, you prefer the flexibility of being able to decide what you want or don't want to do on your own. Your trips tend to be shorter, closer to home and centred on family events.

Personal traits: community-minded, traditional, cautious, practical, modest

Упражнение 2, страница 79

Прочитайте описания типов путешественников. Решите, к какому типу путешественников вы относитесь. Убедитесь, что вы понимаете следующие слова.

Authentic - known to be real and genuine and not a copy: authentic painting; true and accurate: authentic experience of life in the desert.
(Аутентичный - заведомо настоящий, а не копия: подлинная живопись; правдивый и аккуратный: подлинный опыт жизни в пустыне).

Buff (used in compounds) a person who is very interested in a particular subject or activity and knows a lot about it: an opera buff.
(Любитель - (используется в словосочетаниях) человек, который очень интересуется определенным предметом или деятельностью и много знает об этом: любитель оперы).

Hassle - a situation that is annoying because it involves doing something difficult or complicated that needs a lot of effort.
(Хлопоты - ситуация, которая раздражает, потому что она связана с выполнением чего-то трудного или запутанного, требующего больших усилий).

Carpe diem! (from Latin) - an expression used when you want to say that somebody should not wait, but should take an opportunity as soon as it appears.
(Ловите момент! (с латыни) - выражение, используемое, когда вы хотите сказать, что кто-то не должен ждать, а должен воспользоваться возможностью, как только она появится).

Authentic experiencer - Подлинный искатель впечатлений

You appreciate the beauty of natural and cultural environments. You enjoy using all of your senses when you explore your chosen destination and really get to know the places you visit. You quickly adapt to personal challenges and risks, easily figuring out how to make the most of every situation.
Вы цените красоту природных и культурных сред. Вам нравится использовать все свои чувства, когда вы исследуете выбранное вами место назначения и действительно узнаете места, которые вы посещаете. Вы быстро адаптируетесь к личным вызовам и рискам, легко выясняя, как извлечь максимум из любой ситуации.

You want to be fully immersed in your travel experiences and tend to stay away from group tours and rigid plans.
Вы хотите полностью погрузиться в свой опыт путешествий и склонны держаться подальше от групповых туров и жестких планов.

Personal traits: spontaneous, eco-conscious, independent, open-minded, curious
(Личные черты: спонтанный, экологически сознательный, независимый, открытый, любопытный)

Cultural explorer (Исследователь культуры)

You seek constant opportunities to embrace, discover, and immerse yourself in the entire experience of the culture, people and settings of the places you visit. Not satisfied with just visiting historic sites and watch from the sidelines, you want to participate in the modern-day culture as well.
Вы ищете постоянные возможности охватить, открыть и погрузиться в полный опыт культуры, людей и обстановки мест, которые вы посещаете. Не довольствуясь только посещением исторических мест и наблюдением со стороны, вы также хотите участвовать в современной культуре.

You often attempt to converse with locals, attend local cultural festivals, or go off the beaten track to discover how people truly live.
Вы часто пытаетесь общаться с местными жителями, посещать местные культурные фестивали или сходить с проторенных дорог, чтобы узнать, как на самом деле живут люди.

Personal traits: positive, open-minded, curious, energetic, creative, risk-taking
(Личные черты: позитивный, открытый, любопытный, энергичный, творческий, склонный к риску)

Cultural hobby buff (Любитель истории культуры)

When you travel, you are likely to pursue a personal interest or hobby, making the experience more rewarding. You strive to go beyond your own roots to understand the history and culture of others.
Когда вы путешествуете, вы, скорее всего, преследуете личные интересы или хобби, что делает опыт более полезным. Вы стремитесь выйти за рамки собственных корней, чтобы понять историю и культуру других.

Travelling alone or in small groups, you seek the freedom to observe, absorb and learn at your own pace, unhurried by others or driven by rigid schedules.
Путешествуя в одиночку или в небольших группах, вы ищете свободу наблюдать, впитывать и учиться в своем собственном темпе, не торопясь из-за других или следуя жесткому графику.

Personal traits: idealistic, independent, detailed, curious, progressive
(Личные черты: идеалист, независимый, подробный, любопытный, прогрессивный)

Personal history explorer (Исследователь личной истории)

You travel to gain a deeper understanding of your ancestry and heritage. You tend to share your experience, both during and after the trip. You feel safer when you stay at branded hotels and like to travel in style, comfort and security.
Вы путешествуете, чтобы глубже понять свое происхождение и наследие. Вы склонны делиться своим опытом как во время, так и после поездки. Вы чувствуете себя в большей безопасности, останавливаясь в фирменных отелях, и любите путешествовать стильно, комфортно и безопасно.

You like to visit all the important landmarks, so a carefully planned schedule, often as part of a guided tour, ensures experiences of a lifetime.
Вам нравится посещать все важные достопримечательности, поэтому тщательно спланированный график, часто как часть экскурсии, гарантирует впечатления на всю жизнь.

Personal traits: traditional, ambitious, social, family-oriented
(Личные черты: традиционный, амбициозный, общительный, ориентированный на семью)

Free spirit (Свободный дух)

Something of a thrill-seeker, travel satisfies your insatiable need for the exciting and the exotic. You like the best of everything and want to be with others who feel the same way.
Вы немного любите острые ощущения, путешествия удовлетворяют вашу ненасытную потребность в захватывающем и экзотическом. Вам нравится все самое лучшее, и вы хотите быть с другими, кто чувствует то же самое.

You have a lot of energy and want to see and do everything. It all adds to the fun! Young, or young-at-heart, you travel for the thrill and emotional charge of doing things. Carpe Diem!
У вас много энергии, и вы хотите увидеть и сделать все. Все это добавляет веселья! Молодой или молодой душой, вы путешествуете ради острых ощущений и эмоционального заряда от действий. Carpe Diem!

Personal traits: ambitious, enthusiastic, fun-loving, adventurous, social
(Личные черты: амбициозный, восторженный, любящий веселье, авантюрный, общительный)

Gentle explorer (Мягкий исследователь)

You like returning to past destinations and enjoy the security of familiar surroundings. You seek the most comfortable and serene places when you get away from avoid and the unknown.
Вам нравится возвращаться в прошлые места и наслаждаться безопасностью знакомой обстановки. Вы ищете самые удобные и спокойные места, когда уезжаете от неизвестности и избегаете ее.

Well-organised travel packages and guided tours that take care of all the details appeal to you – travel should be fun, not extra work! And if it’s fun, chances are you’ll be back.
Вам нравятся хорошо организованные туристические пакеты и экскурсии, которые учитывают все детали — путешествие должно быть веселым, а не лишней работой! И если это весело, скорее всего, вы вернетесь.

Personal traits: conservative, reliable, traditional, selective, fun-loving
(Личные черты: консервативный, надежный, традиционный, избирательный, любящий веселье)

No hassle traveller - Путешественник без суеты

As a bit of an escapist, you search for relaxation and simplicity when you get away. You prefer worry-free travel and spending time travelling with family and friends.
Как немного эскапист, вы ищете расслабления и простоты, когда вы уезжаете. Вы предпочитаете путешествия без забот и время, проведенное в поездках с семьей и друзьями.

Short breaks and getaways are preferred to long-distance travel. After planning the basics of the trip (accommodations, transportation), you like to fill in the details as you go.
Короткие перерывы и поездки предпочтительнее дальних поездок. После планирования основ поездки (проживание, транспорт) вы любите заполнять детали по ходу дела.

Along the way, you hope to see and expose your family or travel companions to the beauty of natural scenery and different cultures.
По пути вы надеетесь увидеть и показать своей семье или попутчикам красоту природных пейзажей и различных культур.

Personal traits: flexible, spiritual, careful, energetic, open-minded
(Личные черты: гибкий, духовный, осторожный, энергичный, открытый)

Rejuvenator (Восстановитель)

For you, travel is a chance to totally disconnect and just “get away from it all.” You want to do is escape, recharge and renew.
Для вас путешествие — это возможность полностью отключиться и просто «отвлечься от всего». Все, что вам нужно, — это сбежать, подзарядиться и обновиться.

You usually take short vacations to familiar destinations, often for family visits, reunions and celebrations. While you might seek out destinations with a few interesting things to see and do, you don’t want overly-hectic schedules of events.
Обычно вы отправляетесь в короткие отпуска в знакомые места, часто для семейных визитов, воссоединений и празднований. Хотя вы можете искать направления с несколькими интересными вещами, которые можно увидеть и сделать, вам не нужны слишком напряженные графики событий.

All travel is meant to be relaxing, not work!
В конце концов, путешествия предназначены для отдыха, а не для работы!

Personal traits: ambitious, relaxed, social
(Личные черты: амбициозный, расслабленный, общительный)

Virtual traveller (Виртуальный путешественник)

Tending not to travel very often, you prefer the comforts of home to the uncertainties of new places or cultures. Often very active locally, you usually find enough to satisfy your sense of exploration within your community.
Склонный не путешествовать слишком часто, вы предпочитаете комфорт дома неопределенности новых мест или культур. Часто очень активный на местном уровне, вы обычно находите достаточно, чтобы удовлетворить свое чувство исследования в своем сообществе.

Rather than being restricted to the confines of packaged tours, you prefer the flexibility of being able to decide what you want or don’t want to do on your own.
Вместо того, чтобы ограничиваться рамками пакетных туров, вы предпочитаете гибкость, возможность самостоятельно решать, что вы хотите или не хотите делать.

Your trips tend to be shorter, closer to home and centred on family events.
Ваши поездки, как правило, короче, ближе к дому и сосредоточены на семейных мероприятиях.

Personal traits: community-minded, traditional, cautious, practical, modest
(Личные черты: ориентированный на сообщество, традиционный, осторожный, практичный, скромный)

Возможный вариант ответа №1:

I think I’m most like a Cultural Explorer. When I travel, I don’t just want to see the sights—I want to understand how people live, what they eat, and what their traditions are. I enjoy talking to locals, going to local festivals, and even trying to speak the language. It’s exciting for me to go off the beaten track and discover things that are not in the guidebooks. I like to feel the real atmosphere of a place, not just look at it like a tourist. I’m curious and open-minded, and I always want to learn something new. I also like taking pictures of everyday life, not just popular places. For me, the culture and people are more important than luxury or comfort. That’s why I believe I’m a true cultural explorer.

Я думаю, что я больше всего похож на исследователя культуры. Когда я путешествую, я не просто хочу увидеть достопримечательности — я хочу понять, как живут люди, что они едят и каковы их традиции. Мне нравится общаться с местными жителями, ходить на местные фестивали и даже пытаться говорить на их языке. Мне интересно сходить с проторенных дорог и открывать для себя то, чего нет в путеводителях. Мне нравится чувствовать настоящую атмосферу места, а не просто смотреть на него как турист. Я любопытный и открытый, и я всегда хочу узнать что-то новое. Мне нравится фотографировать повседневную жизнь, а не только популярные места. Для меня культура и люди важнее роскоши или комфорта. Вот почему я считаю себя настоящим исследователем культуры.

Возможный вариант ответа №2:

I consider myself a Rejuvenator because I mostly travel to relax and escape from everyday problems. School, homework, and stress can be too much, so a calm trip helps me feel better. I prefer short vacations, like going to a quiet place with my family or visiting relatives. I don't like trips with busy schedules and lots of things to do. I just want to rest, walk, maybe swim or read. It's nice when I don't need to think about anything serious for a few days. I like places I've already visited, where I know I'll feel comfortable. For me, travel is not about adventure, but about peace. So, I definitely travel to recharge and reconnect with myself.

Я считаю себя омолаживателем, потому что в основном я путешествую, чтобы расслабиться и отвлечься от повседневных проблем. Школа, домашняя работа и стресс могут быть слишком сильными, поэтому спокойная поездка помогает мне чувствовать себя лучше. Я предпочитаю короткие отпуска, например, в тихом месте с семьей или в гостях у родственников. Мне не нравятся поездки с плотным графиком и множеством дел. Я просто хочу отдохнуть, погулять, может быть, поплавать или почитать. Приятно, когда мне не нужно думать ни о чем серьезном в течение нескольких дней. Мне нравятся места, где я уже побывал, где я знаю, что буду чувствовать себя комфортно. Для меня путешествия — это не приключения, а покой. Поэтому я определенно путешествую, чтобы подзарядиться и восстановить связь с собой.

Возможный вариант ответа №3:

I think I am a Free Spirit because I love fun, energy, and new experiences. I want every trip to be exciting and full of action. I enjoy going with friends, trying new activities like kayaking or hiking, and just living in the moment. I believe in "carpe diem" — we should enjoy life while we can! I like trips where there's a lot to see and do, from music festivals to beach parties. I also like meeting new people and sharing fun memories. Comfort is not the most important thing for me; emotions and adventure are. If the trip is boring, I lose interest quickly.

Я думаю, что я Свободный Дух, потому что я люблю веселье, энергию и новые впечатления. Я хочу, чтобы каждая поездка была захватывающей и полной действий. Мне нравится ходить с друзьями, пробовать новые занятия, такие как каякинг или походы, и просто жить настоящим моментом. Я верю в «carpe diem» — мы должны наслаждаться жизнью, пока можем! Мне нравятся поездки, где можно много увидеть и сделать, от музыкальных фестивалей до пляжных вечеринок. Мне также нравится знакомиться с новыми людьми и делиться приятными воспоминаниями. Комфорт для меня не самое главное; эмоции и приключения. Если поездка скучная, я быстро теряю интерес.

2. Прочитайте описания типов путешественников. Определите, к какому типу путешественников вы относитесь. Убедитесь, что вы понимаете следующие слова.

Ответ: This question requires a personal choice based on the provided descriptions of travelling types. The answer is subjective and will vary for each individual.

Перевод: Этот вопрос требует личного выбора на основе предоставленных описаний типов путешественников. Ответ субъективен и будет отличаться для каждого человека.