номер 2, страница 85, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

2. a. Look at the adjectives and attributive phrases below. What do they describe?

Affordable; remote; underrated; overrated; expensive; middle of nowhere; offbeat; overcrowded.

b. Which of the words from ex. 2a can be used to describe the tourist attractions in ex. 1a?

c. Read the following descriptions and decide what adjectives and phrases from ex. 2a can be used to describe these destinations. Explain your choice.

1. Tahiti, in French Polynesia, was one of the most disappointing places I visited. I'd never seen anywhere so breathtakingly beautiful, but it's so overdeveloped with all these big multi-storey hotels.

2. These destinations have increasingly come into vogue in recent years. Yes, they are difficult and often expensive to reach. And in some cases, they are uncomfortable upon arrival – mountain sickness is a common barrier to ascending Mount Kilimanjaro, for example. But increasingly, the world's farthest corners are attracting travellers determined to get a new perspective on the globe – in some cases, literally.

3. If you're determined to take a trip this year but don't want to break the bank, we've rounded up (and road tested) seven top-value vacation destinations for this year.

4. To reach Concordia, in northern Pakistan, you must walk for about 10 days, eventually arriving at the foot of K2, the world's second-highest mountain. Easy ways do not exist.

5. Do you mean we have travelled so far just to find ourselves in a place with so many unworthy attractions? It is bright and you can find lots of things to spend your money on, but... I don't want to be just one of the crowd.

6. Makepeace Island was developed in 2009 as a private getaway for owners Richard Branson, founder of Virgin Group, and Brett Godfrey. The island located on the Noosa River in Queensland, Australia became available for exclusive booking. It can accommodate up to 22 people and includes a swimming pool, spa, outdoor cinema and tennis court.

Упражнение 2, страница 85

a. Посмотрите на прилагательные и атрибутивные фразы ниже. Что они описывают?

Affordable (доступный); remote (удалённый); underrated (недооцененный); overrated (переоценённый); expensive (дорогой); middle of nowhere (у черта на куличках); offbeat (необычный); overcrowded (переполненный).

Ответ:

These adjectives apparently describe tourist attractions, their location, popularity and the cost of admission. (Эти прилагательные, видимо, описывают туристические достопримечательности, их местонахождение, популярность и стоимость входного билета).

b. Какие слова из упр. 2а можно использовать для описания туристических достопримечательностей в упр. 1а?

Ответ:

• 1. Florence, Italy – Overcrowded (переполненный), expensive (дорогой), overrated (переоценённый).
• 2. Angkor Wat, Cambodia – Remote (удалённый), underrated (недооценённый), offbeat (нестандартный).
• 3. The Grand Canyon, USA – Remote (удалённый), expensive (дорогой), middle of nowhere (в глуши).
• 4. Machu Picchu, Peru – Remote (удалённый), overcrowded (переполненный), expensive (дорогой), underrated (недооценённый).
• 5. The Northern Lights, Norway – Remote (удалённый), expensive (дорогой), offbeat (необычный).
• 6. Zermatt, Switzerland – Expensive (дорогой), overrated (переоценённый), overcrowded (переполненный).
• 7. The Taj Mahal, India – Overcrowded (переполненный), affordable (доступный), overrated (переоценённый).
• 8. The Festival of Lights, Myanmar – Underrated (недооценённый), affordable (доступный), offbeat (необычный).

c. Прочитайте следующие описания и решите, какие прилагательные и фразы из упр. 2а можно использовать для описания этих мест назначения. Объясните свой выбор.

1. Tahiti, in French Polynesia, was one of the most disappointing places I visited. I'd never seen anywhere so breathtakingly beautiful, but it's so overcrowded with all these big multi-storey hotels.
Таити во Французской Полинезии был одним из самых разочаровывающих мест, которые я посетил. Я никогда не видел ничего столь захватывающе красивого, но оно настолько перенаселено всеми этими большими многоэтажными отелями.

2. These destinations have increasingly come into vogue in recent years. Yes, they are difficult and often expensive to reach. And in some cases, they are uncomfortable upon arrival – mountain sickness is a common barrier to ascending Mount Kilimanjaro, for example. But increasingly, the world’s farthest corners are attracting travellers determined to get a new perspective on the globe – in some cases, literally.
Эти направления все больше входят в моду в последние годы. Да, до них трудно и часто дорого добраться. А в некоторых случаях они неудобны по прибытии – например, горная болезнь является распространенным препятствием для восхождения на гору Килиманджаро. Но все чаще самые дальние уголки мира привлекают путешественников, решивших по-новому взглянуть на земной шар – в некоторых случаях, в буквальном смысле.

3. If you’re determined to take a trip this year but don’t want to break the bank, we’ve rounded up (and road tested) seven top-value vacation destinations for this year.
Если вы полны решимости отправиться в путешествие в этом году, но не хотите разориться, мы собрали (и протестировали на дороге) семь самых выгодных направлений для отпуска в этом году.

4. To reach Concordia, in northern Pakistan, youmustwalk for about 10 days, eventually arriving at the foot of K2, the world’s second-highest mountain. Easy ways do not exist.
Чтобы добраться до Конкордии на севере Пакистана, вам придется идти около 10 дней, в конечном итоге достигнув подножия К2, второй по высоте горы в мире. Легких путей не существует.

5. Do you mean we have travelled so far just to find ourselves in a place with so many unworthy attractions? It is bright and you can find lots of things to spend your money on, but... I don't want to be just one of the crowd.
Вы имеете в виду, что мы проделали такой долгий путь только для того, чтобы оказаться в месте с таким количеством недостойных достопримечательностей? Оно яркое, и вы можете найти множество вещей, на которые можно потратить деньги, но... Я не хочу быть просто одним из толпы.

6. Makepeace Island was developed in 2009 as a private getaway for owners Richard Branson, founder of Virgin Group, and Brett Godfrey. The island located on the Noosa River in Queensland, Australia became available for exclusive booking. It can accommodate up to 22 people and includes a swimming pool, spa, outdoor cinema and tennis court.
Остров Мейкпис был разработан в 2009 году как частное место отдыха для владельцев Ричарда Брэнсона, основателя Virgin Group, и Бретта Годфри. Остров, расположенный на реке Нуса в Квинсленде, Австралия, стал доступен для эксклюзивного бронирования. Он может вместить до 22 человек и включает в себя бассейн, спа, открытый кинотеатр и теннисный корт.

Возможный вариант ответа:

1. Tahiti, in French Polynesia (Таити, Французская Полинезия)
Overrated (переоцененный), overdeveloped (перестроенный), expensive (дорогой), overcrowded (переполненный)

Tahiti is described as breathtakingly beautiful, but the tourist experience is disappointing due to large hotels and development.
Таити описывают как потрясающе красивый остров, но туристический опыт здесь разочаровывает из-за крупных отелей и застройки.

2. Mount Kilimanjaro and similar destinations (Гора Килиманджаро и похожие направления)
Remote (удаленный), expensive (дорогой), offbeat (необычный), middle of nowhere (в глуши)

These places are far away, hard to reach, and offer a different travel experience.
Эти места далеки, труднодоступны и предлагают совершенно другой опыт путешествий.

3. Budget travel destinations - Бюджетные направления путешествий
Affordable (Доступный), underrated (недооценённый)

These places are low-cost but worth visiting, suggesting they may be underrated.
- Эти места недорогие, но их стоит посетить, что говорит о том, что они могут быть недооценены.

4. Concordia, northern Pakistan (Конкордия, северный Пакистан)
Remote (удаленный), offbeat (необычный), middle of nowhere (в глуши)

You must walk 10 days to get there. It's clearly far away and not touristy.
- Чтобы добраться до туда, нужно идти 10 дней. Это явно далеко и нетуристично.

5. Disappointing tourist place with many shops (Разочаровывающее туристическое место с множеством магазинов)
Overrated (переоцененный), expensive (дорогой), overcrowded (переполненный)

The speaker is unhappy with the place being full of people and commercialism.
- Спикер недоволен тем, что в этом месте много людей и царит коммерциализация.

6. Makepeace Island, Australia (Остров Мейкпис, Австралия)
expensive (дорогой), offbeat (необычный)

A luxury private island with exclusive bookings – rare and costly.
- Роскошный частный остров с эксклюзивным бронированием – редким и дорогим.

2. a. Посмотрите на прилагательные и атрибутивные словосочетания ниже. Что они описывают?

Доступный; отдаленный; недооцененный; переоцененный; дорогой; у черта на куличках; необычный; переполненный.

Ответ: They describe places, especially travel destinations.

Перевод: Они описывают места, в особенности туристические направления.

2. b. Какие из слов из упр. 2a можно использовать для описания туристических достопримечательностей из упр. 1a?

Ответ: The information from exercise 1a is not provided, so this question cannot be answered.

Перевод: Информация из упражнения 1a не предоставлена, поэтому на этот вопрос нельзя ответить.

2. c. Прочитайте следующие описания и решите, какие прилагательные и фразы из упр. 2a можно использовать для описания этих мест. Объясните свой выбор.

Ответ:

1. Tahiti can be described as overrated and overcrowded. The text calls it "disappointing" and mentions it's "so overdeveloped with all these big multi-storey hotels," suggesting it's not as good as its reputation and is too built-up.

2. These destinations (like Mount Kilimanjaro) are remote and expensive. The text states they are "difficult and often expensive to reach" and are among the "world's farthest corners."

3. These vacation destinations are affordable. This is indicated by the phrase "don't want to break the bank" and "top-value."

4. Concordia is remote, in the middle of nowhere, and offbeat. The 10-day walk to reach it shows its remoteness, and as it's not a common tourist spot, it's offbeat.

5. This place is overrated and overcrowded. "Unworthy attractions" suggests it is overrated, and not wanting to be "just one of the crowd" implies it is overcrowded.

6. Makepeace Island is expensive. It is a "private getaway" available for "exclusive booking," which implies a high price.

Перевод:

1. Таити можно описать как переоцененный и переполненный. В тексте его называют "разочаровывающим" и упоминают, что он "так чрезмерно застроен всеми этими большими многоэтажными отелями", что говорит о том, что он не так хорош, как его репутация, и слишком застроен.

2. Эти направления (как гора Килиманджаро) являются отдаленными и дорогими. В тексте говорится, что до них "трудно и часто дорого добраться" и они находятся в "самых дальних уголках мира".

3. Эти места для отпуска являются доступными. На это указывает фраза "не хотите разориться" и "лучшее соотношение цены и качества".

4. Конкордия — отдаленное место, у черта на куличках и необычное. 10-дневный поход, чтобы добраться до него, показывает его удаленность, а поскольку это не обычное туристическое место, оно является необычным.

5. Это место переоцененное и переполненное. "Недостойные достопримечательности" говорят о том, что оно переоценено, а нежелание быть "просто одним из толпы" подразумевает, что оно переполнено.

6. Остров Мейкпис — дорогой. Это "частное место для отдыха", доступное для "эксклюзивного бронирования", что подразумевает высокую цену.