номер 1, страница 114, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

1. a. Work in pairs. What international events hosted in Belarus have you attended?

b. Look at the emblem of an international event. Answer the questions.

1. What kind of event is it? 2. What is the name of the event? 3. Where does it take place? 4. How often is it held?

c. Read the information about the event and check your guesses. Would you like to attend the upcoming festival? Why (not)?

It is one of the oldest international forums in Belarus where theatre groups from all over the world can gather together to showcase their national theatrical traditions and innovations. The annual International Theatre Festival Belaya vezha in Brest was established in 1996 to foster greater understanding between individuals and cultures and has already gained recognition in the international festival community. Actors from 58 countries representing Europe, Asia, Africa, and Southern America have shown about 700 performances, each September producing a fascinating week of cultural activity and celebration. In 2019, the festival included performances by 28 theatre groups from 13 countries given in 9 languages. The festival programme combines classical and contemporary drama, puppet shows, various street performances, and dance and modern choreography. In 2018, a nomination for children and youth theatre was introduced. Thanks to the TheatreHD¹ project, spectators also gained access to the best works of the British acting school. Belaya vezha is a theatrical event of a competitive nature and grants several awards.

Урок 2 Международные форумы

Упражнение 1, страница 114

a. Работа в парах. Какие международные мероприятия, проводимые в Беларуси, вы посетили?

Возможные варианты ответов:

I attended the Slavianski Bazaar in Vitebsk. It's a famous international arts festival where singers and performers from many countries take part. I really enjoyed the concerts and the cultural atmosphere.
- Я посещал «Славянский базар в Витебске». Это знаменитый международный фестиваль искусств, в котором участвуют исполнители из разных стран. Мне очень понравились концерты и культурная атмосфера.

I went to the Minsk International Film Festival "Listapad". It was interesting to watch movies from different countries and meet directors. Some of the films were about real-life problems in other parts of the world.
- Я был на Минском международном кинофестивале «Лістапад». Было интересно смотреть фильмы из разных стран и встречаться с режиссерами. Некоторые фильмы рассказывали о реальных проблемах в других странах.

b. Посмотрите на эмблему международного мероприятия. Ответьте на вопросы.

1. What kind of event is it? (Что это за мероприятие?) - This is an international theatre festival. (Это международный театральный фестиваль).

2. What is the name of the event? (Как называется это мероприятие?) - This event is called «Belaya vezha». (Это мероприятие называется «Белая вежа»).

3. Where does it take place? (Где оно проходит?) - It takes place in Brest. (Оно проходит в Бресте).

4. How often is it held? (Как часто оно проводится?) - It is held annually. (Оно проводится ежегодно).

c. Прочитайте информацию о мероприятии и проверьте свои догадки. Хотели бы вы посетить предстоящий фестиваль? Почему (нет)?

It is one of the oldest international forums in Belarus where theatre groups from all over the world can gather together to showcase their national theatrical traditions and innovations. The annual International Theatre Festival Belaya vezha in Brest was established in 1996 to foster greater understanding between individuals and cultures and has already gained recognition in the international festival community. Actors from 58 countries representing Europe, Asia, Africa, and Southern America have shown about 700 performances, each September producing a fascinating week of cultural activity and celebration. In 2019, the festival included performances by 28 theatre groups from 13 countries given in 9 languages. The festival programme combines classical and contemporary drama, puppet shows, various street performances, and dance and modern choreography. In 2018, a nomination for children and youth theatre was introduced. Thanks to the TheatreHD project, spectators also gained access to the best works of the British acting school.
Это один из старейших международных форумов в Беларуси, где театральные коллективы со всего мира могут собраться вместе, чтобы продемонстрировать свои национальные театральные традиции и новаторство. Ежегодный Международный театральный фестиваль «Белая вежа» в Бресте был основан в 1996 году для содействия большему взаимопониманию между людьми и культурами и уже получил признание в международном фестивальном сообществе. Актеры из 58 стран, представляющих Европу, Азию, Африку и Южную Америку, показали около 700 спектаклей, каждый сентябрь создавая увлекательную неделю культурной активности и праздника. В 2019 году в фестивале приняли участие 28 театральных коллективов из 13 стран, которые выступили на 9 языках. Программа фестиваля объединяет классическую и современную драму, кукольные спектакли, различные уличные представления, а также танец и современную хореографию.
В 2018 году была введена номинация на детский и юношеский театр. Благодаря проекту TheatreHD зрители также получили доступ к лучшим работам британской актерской школы.

Возможный вариант ответа:

Yes, I would really like to attend the upcoming International Theatre Festival Belaya Vezha in Brest. It sounds like an amazing opportunity to see different cultures through theatre. I love how it brings together actors from around the world and includes performances in many languages. The variety—puppet shows, street performances, modern choreography—makes it exciting for all ages. Also, the fact that it includes a nomination for children and youth theatre makes it even more interesting for young people like me. Thanks to the TheatreHD project, it’s also possible to watch world-class performances from famous theatres. I think this festival helps people understand each other better and feel connected through art.
Да, я бы очень хотел(а) посетить Международный театральный фестиваль «Белая вежа» в Бресте. Это отличная возможность познакомиться с театральными традициями разных стран. Мне нравится, что участвуют театры из Европы, Азии, Африки и Южной Америки, и спектакли идут на разных языках. Особенно интересно, что есть номинация для детского и молодежного театра. Благодаря проекту TheatreHD можно увидеть лучшие постановки мирового театра. Я думаю, что такой фестиваль помогает людям лучше понимать друг друга и объединяться через искусство.

1. b. Посмотрите на эмблему международного мероприятия. Ответьте на вопросы.

1. Что это за мероприятие? 2. Как называется это мероприятие? 3. Где оно проходит? 4. Как часто оно проводится?

Ответ:

1. It is an International Theatre Festival.

2. The name of the event is Belaya vezha.

3. It takes place in Brest.

4. It is held annually.

Перевод:

1. Это Международный театральный фестиваль.

2. Название мероприятия - «Белая вежа».

3. Он проходит в Бресте.

4. Он проводится ежегодно.