номер 3, страница 116, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

3. a. Work in three teams. Read the information about the international event assigned to you: Text A, Text B or Text C. Add the information about your forum to the table in ex. 2c.

Text A

Founded in 1994, the Minsk International Book Fair has gained a reputation as one of the largest forums held in the capital. The five-day annual event held in February is a fine showcase for the national book publishing industry and fosters better relations between book publishers from the neighbouring countries and distant foreign countries. It is not just an important marketplace but a significant cultural and social event that attracts both professionals and general public. The programme of the exhibition includes seminars, roundtables, book presentations, meetings with authors, publishers and artists. Each year the number of participants grows and new ideas are added. In 2006, a guest of honour status was introduced. In 2019, 13 Minsk cafés invited readers to try dishes described in bestsellers by outstanding Belarusian and foreign writers. In 2020, the Fair featured about 400 exhibitors from more than 30 countries who gathered to discuss the main trends of the contemporary book market and explore the issues of mutual interest. More than 60,000 people visited the exhibition hall at 14 Pobeditelley Avenue. Some were attracted by literary quests and master classes, others by the chance to try their hand at recording audiobooks or get an autograph of a favourite writer.

Text B

The Minsk International Film Listapad takes a special place in the contemporary culture of Belarus and not only. In 2003, it was officially recognised as an international festival. Ten years later, it gained a new status and made it onto the list of the world's most prestigious film forums that bring together famous filmmakers, actors and cinema fans. The festival, which takes place every November, was created in 1994 to foster intercultural dialogue between post-Soviet states. At first, the majority of films were made by Russian directors but between 1996 and 2008 45 countries joined the Festival as directors, producers, jury and press. The festival and its programme have changed over the years. In 2007 the Documentary Film Competition was introduced and a year later the Children and Youth Films Competition Listapadzik was started. In 2019, a total of 154 films from 50 countries participated in the festival. During the week more than 200 screenings took place at 6 venues and about 20,000 people attended them. The festival also holds various workshops, discussions and exhibitions to provide an opportunity to learn from famous cinema experts and to discuss important problems related to the contemporary cinematography.

Text C

The Yuri Bashmet International Music Festival is one of the largest cultural forums. It has been part of the Belarusian music scene since 2006 and is held every autumn for two weeks. The message of the festival is promotion of classical art and fostering international cultural cooperation. It has gained a reputation because it features great contemporary musicians and gives beginners a chance to showcase their talent and establish contacts. Part of the festival is the annual CIS Youth Academy that offers master classes, one-to-one lessons, and meetings with maestros. The festival that never stops to surprise has also introduced Belarusian audience to crossover projects – joint work of artists belonging to different styles or genres such as Music and circus, Classics meets Rock, Music and painting. The concert Night in the metro stands out both by the venue and time: it takes place under the “starry sky” of Petrovshchina underground station and starts at 2 a.m. The idea of a concert combining a live performance of an orchestra, a laser light show, and a fashion show was introduced in 2018. The project was such a success that its organisers decided to make it traditional.

b. Work in new groups. Share the information about the events. Complete the table. Have you learnt anything new? Why do you think these events have gained popularity?

c. Do the quiz on the annual international forums held in Belarus.

Which of the forums...

1. is the youngest?

2. is an annual event?

3. is not held in autumn?

4. attracts a broader audience?

5. doesn’t take place in the capital?

6. has an unusual venue?

7. is the shortest?

8. takes place later in the year?

Упражнение 3, страница 116

Работа в трех командах. Прочитайте информацию о международном мероприятии, назначенном вам: Текст А, Текст В или Текст С. Добавьте информацию о вашем форуме в таблицу в упр. 2с.

Text A - Текст А

Founded in 1994, the Minsk International Book Fair has gained a reputation as one of the largest forums held in the capital. The five-day annual event held in February is a fine showcase for the national book publishing industry and fosters better relations between book publishers from the neighbouring countries and distant foreign countries. It is not just an important marketplace but a significant cultural and social event that attracts both professionals and general public. The programme of the exhibition includes seminars, roundtables, book presentations, meetings with authors, publishers and artists. Each year the number of participants grows and new ideas are added. In 2006, a guest of honour status was introduced. In 2019, 13 Minsk cafés invited readers to try dishes described in bestsellers by outstanding Belarusian and foreign writers. In 2020, the Fair featured about 400 exhibitors from more than 30 countries who gathered to discuss the main trends of the contemporary book market and explore the issues of mutual interest. More than 60,000 people visited the exhibition hall at 14 Pobediteley Avenue. Some were attracted by literary quests and master classes, others by the chance to try their hand at recording audiobooks or get an autograph of a favourite writer.

Основанная в 1994 году, Минская международная книжная выставка-ярмарка зарекомендовала себя как один из крупнейших форумов, проводимых в столице. Пятидневное ежегодное мероприятие, проводимое в феврале, является прекрасной витриной отечественной книгоиздательской отрасли и способствует налаживанию связей между книгоиздателями ближнего и дальнего зарубежья. Это не просто важная торговая площадка, а значимое культурное и общественное событие, привлекающее как профессионалов, так и широкую общественность. В программе выставки — семинары, круглые столы, презентации книг, встречи с авторами, издателями и художниками. С каждым годом растет число участников и появляются новые идеи. В 2006 году был введен статус почетного гостя. В 2019 году 13 минских кафе приглашали читателей попробовать блюда, описанные в бестселлерах выдающихся белорусских и зарубежных писателей. В 2020 году в выставке-ярмарке приняли участие около 400 экспонентов из более чем 30 стран, которые собрались, чтобы обсудить основные тенденции современного книжного рынка и изучить вопросы, представляющие взаимный интерес. Более 60 000 человек посетили выставочный зал на проспекте Победителей, 14. Кого-то привлекали литературные квесты и мастер-классы, кого-то — возможность попробовать свои силы в записи аудиокниг или получить автограф любимого писателя.

Text B - Текст В

The Minsk International Film Festival Listapad takes a special place in the contemporary culture of Belarus and not only. In 2003, it was officially recognised as an international festival. Ten years later, it gained a new status and made it onto the list of the world’s most prestigious film forums that bring together famous filmmakers, actors and cinema fans. The festival, which takes place every November, was created in 1994 to foster intercultural dialogue between post-Soviet states. At first, the majority of films were made by Russian directors but between 1996 and 2008 45 countries joined the Festival as directors, producers, jury and press. The festival and its programme have changed over the years. In 2007 the Documentary Film Competition was introduced and a year later the Children and Youth Films Competition Listapаdzik was started. In 2019, a total of 154 films from 50 countries participated in the festival. During the week more than 200 screenings took place at 6 venues and about 20,000 people attended them. The festival also holds various workshops, discussions and exhibitions to provide an opportunity to learn from famous cinema experts and to discuss important problems related to the contemporary cinematography.

Минский международный кинофестиваль «Лістапад» занимает особое место в современной культуре Беларуси и не только. В 2003 году он был официально признан международным фестивалем. Спустя десять лет он обрел новый статус и вошел в число самых престижных мировых кинофорумов, объединяющих известных режиссеров, актеров и любителей кино. Фестиваль, который проходит каждый ноябрь, был создан в 1994 году для развития межкультурного диалога между постсоветскими государствами. Сначала большинство фильмов снимали российские режиссеры, но с 1996 по 2008 год к фестивалю присоединились 45 стран в качестве режиссеров, продюсеров, жюри и прессы. За эти годы фестиваль и его программа менялись. В 2007 году был учрежден конкурс документальных фильмов, а годом позже — конкурс детских и юношеских фильмов «Лістападзік». В 2019 году в фестивале приняли участие 154 фильма из 50 стран. В течение недели на 6 площадках состоялось более 200 показов, которые посетили около 20 000 человек. На фестивале также проводятся различные мастер-классы, дискуссии и выставки, которые дают возможность поучиться у известных экспертов в области кино и обсудить важные проблемы, связанные с современным кинематографом.

Text C - Текст С

The Yuri Bashmet International Music Festival is one of the largest cultural forums. It has been part of the Belarusian music scene since 2006 and is held every autumn for two weeks. The message of the festival is promotion of classical art and fostering international cultural cooperation. It has gained a reputation because it features great contemporary musicians and gives beginners a chance to showcase their talent and establish contacts. Part of the festival is the annual CIS Youth Academy that offers master classes, one-to-one lessons, and meetings with maestros. The festival that never stops to surprise has also introduced Belarusian Audience to crossover projects – joint work of artists belonging to different styles or genres such as Music and circus, Classics meets Rock, Music and painting. The concert Night in the metro stands out both by the venue and time: it takes place under the “starry sky” of Petrovshchina underground station and starts at 2 a.m. The idea of a concert combining a live performance of an orchestra, a laser show, and a fashion show was introduced in 2018. The project was such a success that its organisers decided to make it traditional.

Международный музыкальный фестиваль Юрия Башмета — один из крупнейших культурных форумов. Он является частью белорусской музыкальной сцены с 2006 года и проводится каждую осень в течение двух недель. Послание фестиваля — популяризация классического искусства и содействие международному культурному сотрудничеству. Он приобрел репутацию, поскольку представляет выдающихся современных музыкантов и дает начинающим возможность продемонстрировать свой талант и наладить контакты. Частью фестиваля является ежегодная Академия молодежи СНГ, которая предлагает мастер-классы, индивидуальные занятия и встречи с мэтрами. Не перестающий удивлять фестиваль также познакомил белорусскую публику с кроссоверными проектами — совместным творчеством артистов разных стилей или жанров, таких как «Музыка и цирк», «Классика встречает рок», «Музыка и живопись». Концерт «Ночь в метро» выделяется как местом проведения, так и временем: он проходит под «звездным небом» станции метро «Петровщина» и начинается в 2 часа ночи. Идея концерта, сочетающего в себе живое выступление оркестра, лазерное шоу и показ мод, появилась в 2018 году. Проект имел такой успех, что организаторы решили сделать его традиционным.

b. Работа в новых группах. Поделитесь информацией о мероприятиях. Заполните таблицу. Узнали ли вы что-нибудь новое? Как вы думаете, почему эти мероприятия приобрели популярность?

Возможный вариант ответа №1 (А):

The Minsk International Book Fair, founded in 1994, is one of the biggest cultural events in Belarus. Held every February, it showcases national publishing and strengthens international cooperation among book professionals. The fair includes seminars, book presentations, author meetings, and special events like literary quests and audiobook recordings. In recent years, it has welcomed hundreds of exhibitors from over 30 countries and attracted tens of thousands of visitors.

Минская международная книжная выставка-ярмарка, основанная в 1994 году, является одним из крупнейших культурных мероприятий в Беларуси. Проводится каждый февраль, представляет национальное издательство и укрепляет международное сотрудничество между профессионалами в области книги. Ярмарка включает семинары, презентации книг, встречи авторов и специальные мероприятия, такие как литературные квесты и аудиокниги. За последние годы она приняла сотни экспонентов из более чем 30 стран и привлекла десятки тысяч посетителей.

Возможный вариант ответа №2 (В):

The Minsk International Film Festival Listapad was launched in 1994 and became officially international in 2003. Taking place each November, the festival promotes intercultural dialogue through film and attracts global directors, producers, and cinema fans. Its programme features competitions for documentaries and children’s films, along with over 200 screenings, workshops, and discussions. By 2019, it included films from 50 countries and was recognized among the world’s most prestigious film forums.

Минский международный кинофестиваль «Лістапад» был запущен в 1994 году и официально стал международным в 2003 году. Проходящий каждый ноябрь, фестиваль способствует межкультурному диалогу посредством кино и привлекает мировых режиссеров, продюсеров и любителей кино. В его программу входят конкурсы документальных и детских фильмов, а также более 200 показов, мастер-классов и дискуссий. К 2019 году в нем были представлены фильмы из 50 стран, и он был признан одним из самых престижных кинофорумов мира.

Возможный вариант ответа №3 (С):

The Yuri Bashmet International Music Festival has been held in Belarus every autumn since 2006. It aims to promote classical music and international cultural exchange. The festival presents performances by renowned musicians and gives young artists opportunities to develop their skills. Unique features include cross-genre projects and the “Night in the metro” concert held at 2 a.m. at a subway station. The festival also hosts the CIS Youth Academy with masterclasses and one-on-one lessons.

Международный музыкальный фестиваль Юрия Башмета проводится в Беларуси каждую осень с 2006 года. Его цель — популяризация классической музыки и международный культурный обмен. Фестиваль представляет выступления известных музыкантов и дает возможность молодым артистам развивать свои навыки. Уникальными особенностями являются кросс-жанровые проекты и концерт «Ночь в метро», который проводится в 2 часа ночи на станции метро. На фестивале также проходит Молодежная академия СНГ с мастер-классами и индивидуальными занятиями.

Text A — Minsk International Book Fair / Минская международная книжная выставка-ярмарка

Text B — Minsk International Film Festival Listapad / Минский международный кинофестиваль «Лістапад»

Text C — Yuri Bashmet International Music Festival / Международный музыкальный фестиваль Юрия Башмета

c) Пройдите тест на знание ежегодных международных форумов, проводимых в Беларуси.

Which of the forums... (Какой из форумов...)

• 1. Is the youngest? (самый молодой?) - The Yuri Bashmet International Music Festival. (Международный музыкальный фестиваль имени Юрия Башмета).
• 2. Is an annual event? (является ежегодным мероприятием?) - all 3 forums. (все 3 форума).
• 3. Is not held in autumn? (не проводится осенью?) - the Minsk International Book Fair. (Минская международная книжная ярмарка).
• 4. Attracts a broader audience? (привлекает более широкую аудиторию?) - the Minsk International Book Fair. (Минская международная книжная ярмарка).
• 5. Doesn't take place in the capital? (проходит не в столице?) - none of the 3 forums. (ни один из 3 форумов).
• 6. Has an unusual venue? (имеет необычное место проведения?) - The Yuri Bashmet International Music Festival. (Международный музыкальный фестиваль имени Юрия Башмета).
• 7. Is the shortest? (самый короткий?) - the Minsk International Book Fair. (Минская международная книжная ярмарка).
• 8. takes place later in the year? (состоится позже в этом году?) - all 3 forums. (все 3 форума).

Пройдите викторину по ежегодным международным форумам, проводимым в Беларуси.

Какой из форумов...

1. ...самый молодой?

2. ...является ежегодным событием?

3. ...проводится не осенью?

4. ...привлекает более широкую аудиторию?

5. ...проходит не в столице?

6. ...имеет необычное место проведения?

7. ...самый короткий?

8. ...проходит позже в году?

Ответ:

1. The Yuri Bashmet International Music Festival.

2. All of them.

3. The Minsk International Book Fair.

4. The Minsk International Book Fair.

5. None of them.

6. The Yuri Bashmet International Music Festival.

7. The Minsk International Book Fair.

8. The Minsk International Film Festival Listapad.

Перевод:

1. Международный музыкальный фестиваль Юрия Башмета.

2. Все они.

3. Минская международная книжная выставка-ярмарка.

4. Минская международная книжная выставка-ярмарка.

5. Ни один из них.

6. Международный музыкальный фестиваль Юрия Башмета.

7. Минская международная книжная выставка-ярмарка.

8. Минский международный кинофестиваль «Лістапад».