III. Speaking, страница 8, - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

III. SPEAKING

1. Let's talk about international cooperation. What is done to acquaint the international community with Belarusian national culture?

2. How do international festivals and forums held in Belarus enrich our cultural life?

3. What questions would you ask a British citizen who is proud of the twinning relationships their city has?

4. What would you advise a high school student who is thinking about taking part in an overseas student exchange programme?

5. Why is it important to establish cultural ties with other countries?

III Говорение

1.Let's talk about international cooperation. What is done to acquaint the international community with Belarusian national culture?
Давайте поговорим о международном сотрудничестве. Что делается для того, чтобы познакомить международное сообщество с белорусской национальной культурой?

Belarus takes part in international exhibitions, cultural days abroad, and organizes folk festivals and concerts. Our artists, musicians, and craftsmen present Belarusian traditions, language, food, and clothes to the world.
Беларусь участвует в международных выставках, проводит дни культуры за рубежом, а также организует народные фестивали и концерты. Наши артисты, музыканты и ремесленники представляют миру белорусские традиции, язык, еду и одежду.

2.How do international festivals and forums held in Belarus enrich our cultural life?
Как международные фестивали и форумы, проводимые в Беларуси, обогащают нашу культурную жизнь?

They allow Belarusians to meet people from other countries, learn about foreign traditions, and show our own culture. These events create friendship, exchange of ideas, and make our life more interesting and open.
Они позволяют белорусам знакомиться с людьми из других стран, узнавать об иностранных традициях и показывать свою культуру. Такие мероприятия создают дружбу, обмен идеями и делают нашу жизнь интереснее и более открытой.

3.What questions would you ask a British citizen who is proud of the twinning relationships their city has?
Какие вопросы вы бы задали гражданину Великобритании, который гордится побратимскими отношениями своего города?

– What countries is your city twinned with?
– С какими странами ваш город имеет побратимские связи?

– What kind of projects do you do with your twin cities?
– Какие проекты вы проводите с городами-побратимами?

– How does twinning help your local community?
– Как побратимство помогает вашему сообществу?

– Do young people take part in twinning activities?
– Участвует ли молодежь в этих мероприятиях?

4.What would you advise a high school student who is thinking about taking part in an overseas student exchange programme?
Что бы вы посоветовали старшекласснику, который думает об участии в программе обмена студентами за рубежом?

I would advise them to be open-minded, learn about the host country in advance, and not be afraid of new experiences. It's a great chance to improve language skills, make international friends, and become more independent.
Я бы посоветовал быть открытым, заранее узнать больше о принимающей стране и не бояться новых впечатлений. Это отличный шанс улучшить знание языка, завести международных друзей и стать более самостоятельным.

5.Why is it important to establish cultural ties with other countries?
Почему важно налаживать культурные связи с другими странами?

Cultural ties help people understand each other better, prevent conflicts, and build peace. They also help us learn new things, respect different lifestyles, and grow as global citizens.
Культурные связи помогают людям лучше понимать друг друга, предотвращать конфликты и строить мир. Они также позволяют нам узнавать новое, уважать разные образы жизни и развиваться как граждане мира.

III. ГОВОРЕНИЕ

1. Давайте поговорим о международном сотрудничестве. Что делается для ознакомления международного сообщества с белорусской национальной культурой?

2. Как международные фестивали и форумы, проводимые в Беларуси, обогащают нашу культурную жизнь?

3. Какие вопросы вы бы задали гражданину Великобритании, который гордится побратимскими связями своего города?

4. Что бы вы посоветовали старшекласснику, который думает об участии в зарубежной программе студенческого обмена?

5. Почему важно устанавливать культурные связи с другими странами?

Ответ:

1. Belarus showcases its culture through international festivals like "Slavianski Bazaar in Vitebsk", supports national folk groups touring abroad, and organizes exhibitions of Belarusian art and crafts in other countries.

2. International festivals and forums bring diverse artists and performers to Belarus, introducing new ideas and artistic styles. They create a vibrant atmosphere, encourage local talent, and promote cultural exchange and dialogue among participants from different nations.

3. I would ask: "What is the most interesting joint project your city has done with its twin city?", "How do these relationships benefit the ordinary citizens of your city?", and "What cultural traditions have you learned about from your twin cities?".

4. I would advise them to research the host country's culture and customs thoroughly, to be open-minded and ready to step out of their comfort zone, and to actively engage with their host family and local students to make the most of the experience.

5. Establishing cultural ties is important because it fosters mutual understanding and respect between nations, breaks down stereotypes, and promotes peace. It also enriches our own culture by introducing new perspectives, traditions, and art forms.

Перевод:

1. Беларусь демонстрирует свою культуру через международные фестивали, такие как "Славянский базар в Витебске", поддерживает гастроли национальных фольклорных коллективов за рубежом и организует выставки белорусского искусства и ремесел в других странах.

2. Международные фестивали и форумы привозят в Беларусь разнообразных артистов и исполнителей, представляя новые идеи и художественные стили. Они создают яркую атмосферу, поощряют местные таланты и способствуют культурному обмену и диалогу между участниками из разных стран.

3. Я бы спросил: "Какой самый интересный совместный проект ваш город реализовал со своим городом-побратимом?", "Как эти отношения приносят пользу обычным жителям вашего города?" и "О каких культурных традициях вы узнали от своих городов-побратимов?".

4. Я бы посоветовал им тщательно изучить культуру и обычаи принимающей страны, быть открытым и готовым выйти из зоны комфорта, а также активно общаться с принимающей семьей и местными студентами, чтобы получить максимум от этого опыта.

5. Установление культурных связей важно, потому что это способствует взаимопониманию и уважению между народами, разрушает стереотипы и содействует миру. Это также обогащает нашу собственную культуру, знакомя с новыми взглядами, традициями и формами искусства.