номер 3, страница 177, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

3. a. Give a short speech on How to be a responsible tourist.

b. What recommendations would you give a tourist travelling in Belarus?

Упражнение 3, страница 177

a. Произнесите короткую речь о том, как быть ответственным туристом.

Ответ:

Hello everyone,

Today I'd like to talk about how to be a responsible tourist.

When we travel, we are not just visitors. We represent our country, and our behaviour can leave a good or bad impression. That's why it's important to be respectful and careful.

First, learn about the local culture before you go. Every country has its own rules, traditions, and ways of life. Show respect by dressing properly, using polite language, and following local customs.

Second, take care of the environment. Don't throw trash, don't damage nature or historical places. Use less plastic and recycle if you can.

Third, support the local economy. Buy souvenirs from local shops, eat in small cafes, and use local guides. This helps the people who live there.

Finally, be polite, quiet, and open-minded. Don't be loud, arrogant or rude. Try to understand different ways of life. That's what travelling is all about! Thank you!

Всем привет,

Сегодня я хотел бы поговорить о том, как быть ответственным туристом.

Когда мы путешествуем, мы не просто гости. Мы представляем свою страну, и наше поведение может оставить хорошее или плохое впечатление. Вот почему важно быть уважительным и осторожным.

Во-первых, узнайте о местной культуре перед поездкой. В каждой стране свои правила, традиции и образ жизни. Проявляйте уважение, одеваясь правильно, используя вежливую речь и следуя местным обычаям.

Во-вторых, заботьтесь об окружающей среде. Не выбрасывайте мусор, не портите природу или исторические места. Используйте меньше пластика и перерабатывайте его, если можете.

В-третьих, поддерживайте местную экономику. Покупайте сувениры в местных магазинах, питайтесь в небольших кафе и пользуйтесь услугами местных гидов. Это помогает людям, которые там живут.

И наконец, будьте вежливы, тихи и открыты. Не будьте громкими, высокомерными или грубыми. Постарайтесь понять разные образы жизни. В этом и заключается суть путешествий! Спасибо!

b. Какие рекомендации вы бы дали туристу, путешествующему в Беларусь?

Ответ:

Recommendations for a Tourist Travelling in Belarus

Рекомендации для туриста, путешествующего по Беларуси

1. Respect traditions.

- Уважайте традиции.

Belarusians are friendly but may seem shy at first. Be polite and respectful in public.

- Белорусы дружелюбны, но могут показаться застенчивыми сначала. Будьте вежливы и уважительны на публике.

2. Learn a few local words.

- Выучите несколько местных слов.

Saying "Hello" – Добрый день or "Thank you" – Спасибо will make locals smile.

- Фразы вроде «Добрый день» или «Спасибо» вызовут улыбку у местных жителей.

3. Use public transport.

- Пользуйтесь общественным транспортом.

It is cheap, safe, and convenient in cities like Minsk, Brest, and Grodno.

- Он дешевый, безопасный и удобный в городах, таких как Минск, Брест и Гродно.

4. Try Belarusian food.

- Попробуйте белорусскую кухню.

Taste draniki (potato pancakes), machanka (meat stew), and kvass (fermented drink).

- Попробуйте драники, мачанку и квас.

5. Visit cultural landmarks.

- Посетите культурные достопримечательности.

See Mir Castle, Nesvizh Castle, the Brest Fortress, and the Belovezhskaya Pushcha.

- Посетите Мирский замок, Несвиж, Брестскую крепость и Беловежскую пущу.

6. Watch your gestures and behaviour.

- Следите за жестами и поведением.

Some body language may be misunderstood. Avoid showing shoe soles or being loud.

- Некоторые жесты могут быть неправильно поняты. Не показывайте подошвы обуви и не шумите.

7. Follow local laws.

- Соблюдайте местные законы.

Belarus is a law-abiding country. Always carry your ID and avoid breaking rules.

- Беларусь — законопослушная страна. Всегда носите с собой документы и не нарушайте правила.

3. a. Произнесите короткую речь на тему "Как быть ответственным туристом".

3. b. Какие рекомендации вы бы дали туристу, путешествующему по Беларуси?

Ответ:

3. a. Good morning, everyone. Today, I want to talk about being a responsible tourist. It's about more than just seeing new places; it's about making a positive impact. First, respect the local culture. Learn a few words in the local language, dress appropriately, and always ask for permission before taking photos of people. Second, protect the environment. Reduce your waste, conserve water, and never disturb wildlife or natural habitats. Finally, support the local economy. Choose local guides, eat at family-owned restaurants, and buy authentic souvenirs from local artisans. By travelling thoughtfully, we can ensure that our journeys enrich both ourselves and the places we visit. Thank you.

3. b. When travelling in Belarus, I would recommend exploring Minsk, with its mix of Soviet-era architecture and modern cafes. Don't miss the historic Mir and Nesvizh Castles, both UNESCO World Heritage sites. For nature lovers, a visit to the Belovezhskaya Pushcha National Park is a must to see the European bison. Be sure to try traditional Belarusian cuisine like draniki (potato pancakes) and borscht. It's also wise to learn a few basic phrases in Russian or Belarusian, as English is not widely spoken outside of major tourist areas. Finally, always carry some cash, especially when visiting smaller towns.

Перевод:

3. a. Доброе утро всем. Сегодня я хочу поговорить о том, как быть ответственным туристом. Это больше, чем просто осмотр новых мест; это о том, чтобы оказывать положительное влияние. Во-первых, уважайте местную культуру. Выучите несколько слов на местном языке, одевайтесь подобающе и всегда спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать людей. Во-вторых, защищайте окружающую среду. Сокращайте количество отходов, экономьте воду и никогда не беспокойте диких животных или их естественную среду обитания. Наконец, поддерживайте местную экономику. Выбирайте местных гидов, ешьте в семейных ресторанах и покупайте аутентичные сувениры у местных ремесленников. Путешествуя вдумчиво, мы можем быть уверены, что наши поездки обогащают и нас, и места, которые мы посещаем. Спасибо.

3. b. Путешествуя по Беларуси, я бы порекомендовал исследовать Минск с его сочетанием архитектуры советской эпохи и современных кафе. Не пропустите исторические Мирский и Несвижский замки, оба являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО. Для любителей природы обязательно посещение национального парка "Беловежская пуща", чтобы увидеть зубров. Обязательно попробуйте традиционные блюда белорусской кухни, такие как драники (картофельные оладьи) и борщ. Также разумно выучить несколько основных фраз на русском или белорусском языке, так как английский не широко распространен за пределами основных туристических зон. Наконец, всегда имейте при себе немного наличных, особенно при посещении небольших городов.