номер 1, страница 175, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

1. a. Read the first part of an article Responsible tourism. What countries do you think are among the notorious Top 10?

When you travel the world, like it or not, you are a representative of your country, and your behaviour – good or bad – can reflect on your nation as a whole. That’s why sometimes it’s a good idea to stop and think before you start dancing in the streets or make a noise in the middle of the night. There is a list of top 10 countries with notoriously bad tourists. They create a kind of image of their nations by being rude, loud, noisy, ill-mannered, scandalous, annoying and annoyed, drunk and disrespectful.

1. We should be grateful to them.

2. They’d better stay at home.

3. They don’t feel comfortable.

4. The world’s diversity is amazing.

A. If you are a traveller, you will encounter many different people along your journeys; people of so many different backgrounds; people of different races, religions, nationalities, languages, classes, and lifestyles. We live in a diverse world, a world where people look and live so many ways.

B. And these people will play a lot of different roles within our travels too. They will be our hotel clerks; the cooks of our food, waiters; the housekeepers who make up our rooms; the salespeople who sell things to us; our pilots; our drivers; our tour guides; ride operators at amusement parks; lifeguards who save lives and keep us safe at pools and beaches; police officers who keep us safe on the streets of the cities we visit; even our fellow tourists who come from different parts of the world to the same place where we come to for the same reasons.

C. Unfortunately, so many people in this world do not have such a favourable view of those who are different from themselves. Many people dislike or otherwise feel uncomfortable around those who have such differences. So much that they feel disgusted and view those who are different as being lower people who are less civilised and view the mere existence of other people as a problem.

D. Nevertheless, interactions with such people are a fact of life for everyone, especially for the traveller. Geography is a major factor that can set one person apart from another. A person who is narrow-minded or otherwise intolerant of those who are different will have a lot of difficulty enjoying their travels, and for such a person, it may be worth avoiding travel altogether.

Урок 8 Уважай других, уважай себя

Упражнение 1, страница 175

a. Прочитайте первую часть статьи Ответственный туризм. Какие 9 стран, по вашему мнению, входят в печально известную Топ-10?

When you travel the world, like it or not, you are a representative of your country, and your behaviour – good or bad – can reflect on your nation as a whole. That's why sometimes it's a good idea to stop and think before you start dancing in the streets or make a noise in the middle of the night. There is a list of top 10 countries with notoriously bad tourists. They create a kind of image of their nations by being rude, loud, noisy, ill-mannered, scandalous, annoying and annoyed, drunk and disrespectful.

Когда вы путешествуете по миру, нравится вам это или нет, вы являетесь представителем своей страны, и ваше поведение — хорошее или плохое — может отразиться на вашей нации в целом. Вот почему иногда бывает полезно остановиться и подумать, прежде чем начать танцевать на улице или шуметь посреди ночи. Существует список 10 стран с печально известными плохими туристами. Они создают своего рода образ своей нации, будучи грубыми, громкими, шумными, невоспитанными, скандальными, раздражающими и раздраженными, пьяными и неуважительными.

Ответ:

The nine countries that are often included among the notorious Top 10 bad tourists are the United States, China, Russia, the United Kingdom, Germany, France, Australia, Italy, and Spain. Tourists from these countries are sometimes known for being loud, rude, or disrespectful, which can create a negative image of their nations. However, it’s important to remember that not all tourists behave badly, and many travel responsibly.

Девять стран, которые часто включают в печальный список «Топ-10» плохих туристов, — это Соединённые Штаты, Китай, Россия, Великобритания, Германия, Франция, Австралия, Италия и Испания. Туристы из этих стран иногда известны своим громким, грубым или неуважительным поведением, что может создавать негативный образ их государств. Однако важно помнить, что ведут себя плохо не все туристы, и многие путешествуют ответственно.

b. Прочитайте следующую часть статьи и сопоставьте заголовки с абзацами.

1. We should be grateful to them.
Мы должны быть им благодарны

2. They'd better stay at home.
Им лучше оставаться дома.

3. They don't feel comfortable.
Им некомфортно.

4. The world's diversity is amazing.
Разнообразие мира удивительно.

A. If you are a traveller, you will encounter many different people along your journeys; people of so many different backgrounds; people of different races, religions, nationalities, languages, classes, and lifestyles. We live in a diverse world, a world where people look and live so many ways.
Если вы путешественник, вы встретите много разных людей во время своих путешествий; людей с самым разным происхождением; людей разных рас, религий, национальностей, языков, классов и образа жизни. Мы живем в разнообразном мире, мире, где люди выглядят и живут по-разному.

B. And these people will play a lot of different roles within our travels too. They will be our hotel clerks; the cooks of food, waiters; the housekeepers who make up our rooms; the salespeople who sell things to us; our pilots; our drivers; our tour guides; ride operators at amusement parks; lifeguards who save lives and keep us safe at pools and beaches; police officers who keep us safe on the streets of the cities we visit; even our fellow tourists who come from different parts of the world to the same place where we come to for the same reasons.
И эти люди также будут играть много разных ролей в наших путешествиях. Это будут наши клерки в отелях; повара, готовящие нашу еду, официанты; горничные, которые заправляют наши номера; продавцы, которые продают нам вещи; наши пилоты; наши водители; наши экскурсоводы; операторы аттракционов в парках развлечений; спасатели, которые спасают жизни и обеспечивают нашу безопасность в бассейнах и на пляжах; полицейские, которые обеспечивают нашу безопасность на улицах городов, которые мы посещаем; даже наши собратья-туристы, которые приезжают из разных уголков мира в то же место, куда приезжаем мы, по тем же причинам.

C. Unfortunately, so many people in this world do not have such a favourable view of those who are different from themselves. Many people dislike or otherwise feel uncomfortable around those who have such differences. So much that they feel disgusted and view those who are different as being lower people who are less civilised and view the mere existence of other people as a problem.
К сожалению, так много людей в этом мире не имеют такого благоприятного взгляда на тех, кто отличается от них. Многие люди не любят или иным образом чувствуют себя некомфортно рядом с теми, кто имеет такие отличия. Настолько, что они чувствуют отвращение и считают тех, кто отличается, низшими, менее цивилизованными людьми и рассматривают само существование других людей как проблему.

D. Nevertheless, interactions with such people are a fact of life for everyone, especially for the traveller. Geography is a major factor that can set one person apart from another. A person who is narrow-minded or otherwise intolerant of those who are different will have a lot of difficulty enjoying their travels, and for such a person, it may be worth avoiding travel altogether.
Тем не менее, взаимодействие с такими людьми является фактом жизни для каждого, особенно для путешественника. География является основным фактором, который может отделить одного человека от другого. Человеку, который ограничен или иным образом нетерпим к тем, кто отличается, будет очень трудно наслаждаться своими путешествиями, и такому человеку, возможно, стоит вообще избегать путешествий.

Ответ:

A – 4

B – 1

C – 3

D – 2

c. Обсудите в парах. Согласны ли вы с автором? Что его разочаровывает?

Возможный вариант ответа №1:

I agree with the author. The world is full of different people, cultures, and lifestyles. This diversity is what makes travelling interesting and educational. The author is disappointed that many people feel uncomfortable or even disgusted by those who are different. Instead of judging, we should be grateful to the people who help us during our journeys, like hotel staff, drivers, and tour guides. If someone can’t accept other cultures or people, maybe they shouldn’t travel at all.
Я согласен с автором. Мир полон разных людей, культур и стилей жизни. Это разнообразие делает путешествия интересными и познавательными. Автор разочарован тем, что многие люди чувствуют себя некомфортно или даже с отвращением относятся к другим. Вместо того чтобы осуждать, мы должны быть благодарны людям, которые помогают нам во время путешествий: персоналу отелей, водителям, экскурсоводам. Если человек не может принять других людей и культуры, возможно, ему вообще не стоит путешествовать.

Возможный вариант ответа №2:

I partly agree with the author. I think the diversity of the world is amazing, and we should respect it. But I also understand that not everyone feels comfortable in a very different culture. It can be hard for some people to adapt. The author is disappointed that some tourists are rude or narrow-minded. I believe that we should try to be open-minded and respectful when we travel, and learn how to behave responsibly. This way we can enjoy our trips and not offend others.
Я частично согласен с автором. Я думаю, что разнообразие мира — это удивительно, и его нужно уважать. Но я также понимаю, что не всем людям комфортно в чужой культуре. Некоторым трудно адаптироваться. Автор разочарован тем, что некоторые туристы грубые или ограниченные. Я считаю, что мы должны стараться быть открытыми и уважительными в путешествиях и учиться вести себя ответственно. Тогда мы сможем наслаждаться поездками и не обижать других.

1. a. Прочитайте первую часть статьи Ответственный туризм. Какие страны, по вашему мнению, входят в печально известную Топ-10?

1. b. Прочитайте следующую часть статьи и сопоставьте заголовки с абзацами.

1. Мы должны быть благодарны им.

2. Им лучше оставаться дома.

3. Они не чувствуют себя комфортно.

4. Разнообразие мира поразительно.

1. c. Обсудите в парах. Вы согласны с автором? Что его разочаровывает?

Ответ:

1. a. The text does not provide an answer to this question, it is intended for discussion.

1. b.

1. c. The author is disappointed by people who have an unfavorable view of those who are different from themselves. He is disappointed by those who are narrow-minded, intolerant, and feel disgusted by others' differences, viewing them as lower, less civilized people, or as a problem.

Перевод:

1. а. В тексте нет ответа на этот вопрос, он предназначен для обсуждения.

1. b.

1. c. Автор разочарован людьми, которые неблагоприятно относятся к тем, кто от них отличается. Он разочарован теми, кто ограничен, нетерпим и испытывает отвращение к различиям других, считая их низшими, менее цивилизованными людьми или проблемой.