номер 4, страница 215 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

4. a) Is travelling important for you? Why (not)? In small groups share your ideas.

b) What kind of ideas / things / people can motivate you to travel? Can there be any negative motivation?

4. a) (p. 215)

Is travelling important for you? Why (not)? In small groups share your ideas.
Для вас важно путешествовать? Почему (нет)? В небольших группах делитесь своими идеями.

Travelling exposes you to the different cultures of the world. You meet different people, see their lifestyles and taste new food. Travelling opens up your mind and you see how rest of the world functions. You may either return home with an appreciation of your own country or the country of city you visited. If you are living in the city, a week out on a hill station will fill your lungs with fresh and pure air which is needed for your body. When you are in a new city or country you may face many problems in adjusting, but soon you break out of your shell and that's where you develop as a person. Travelling gives you live experiences which are far better for your development than watching travel shows on the television.

Путешествия знакомят вас с различными культурами мира. Вы встречаетесь с разными людьми, видите их образ жизни и пробуете новую еду. Путешествие открывает ваш разум, и вы видите, как функционирует остальной мир. Вы можете либо вернуться домой с признательностью к своей собственной стране, либо к стране города, который вы посетили. Если вы живете в городе, неделя на горной станции наполнит ваши легкие свежим и чистым воздухом, который необходим вашему организму. Когда вы находитесь в новом городе или стране, вы можете столкнуться со многими проблемами в адаптации, но вскоре вы вырываетесь из своей скорлупы, и именно там вы развиваетесь как личность. Путешествия дают вам живой опыт, который гораздо лучше для вашего развития, чем просмотр туристических шоу по телевизору.

b) (p. 215)

What kind of ideas / things / people can motivate you to travel? Can there be any negative motivation?
Какие идеи/вещи/ люди могут мотивировать вас путешествовать? Может ли быть какая-то негативная мотивация?

I think that there is a bunch of things and people that can motivate you to travel, for example, famous travelers and their adventures, TV shows, bloggers and YouTubers who upload their programs about travelling.

Я думаю, что есть куча вещей и людей, которые могут мотивировать вас путешествовать, например, известные путешественники и их приключения, телешоу, блогеры и ютуберы, которые загружают свои программы о путешествиях.

4. a) Важны ли для вас путешествия? Почему (нет)? В небольших группах поделитесь своими идеями.

4. b) Какие идеи / вещи / люди могут мотивировать вас путешествовать? Может ли быть негативная мотивация?

Ответ:

a) Yes, travelling is very important. It broadens my horizons, allows me to experience new cultures, and provides a break from the routine. Seeing new places and meeting new people is an enriching experience that helps me grow as a person.

b) Ideas of adventure and discovery, beautiful things like stunning landscapes or historical architecture, and people like friends who want to explore together can motivate me to travel. Negative motivation can exist, for example, a desire to escape a difficult situation at home or work.

Перевод:

a) Да, путешествия очень важны. Они расширяют мой кругозор, позволяют познакомиться с новыми культурами и дают возможность отдохнуть от рутины. Увидеть новые места и познакомиться с новыми людьми — это обогащающий опыт, который помогает мне расти как личность.

b) Идеи приключений и открытий, красивые вещи, такие как потрясающие пейзажи или историческая архитектура, и люди, например, друзья, которые хотят исследовать мир вместе, могут мотивировать меня путешествовать. Негативная мотивация тоже может существовать, например, желание сбежать от сложной ситуации дома или на работе.