Номер 2a, страница 134 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

2. Sehenswertes in den deutschen Städten.a. Lesen Sie den Text. Um welche Reiseart geht es im Text: um eine Rundreise oder eine Studienreise?

Von der Ostsee nach Wartburg

Die Reise beginnt in Lübeck. Die Hafen- und Handelsstadt Lübeck an der Ostsee wird auch „Königin der Hanse“ genannt. Die Stadt war lange Zeit das mächtige Zentrum der Hanse. Die Lübecker Kaufleute ließen als Demonstration ihrer Macht im 13. Jahrhundert eine „Bürgerkathedrale“ bauen – die Marienkirche.

Diese Kirche gilt als Mutterkirche der Norddeutschen Backsteingotik und war Vorbild für 70 Kirchen dieses Stils im Ostseeraum.

Die Backsteingotik ist eine in Norddeutschland und im Ostseeraum verbreitete Bauweise in der Stilepoche der Gotik. Als Baustoff wurde der rote Ziegelstein, auch Backstein genannt, verwendet. Die Ziegel wurden aus Lehm hergestellt, den es im norddeutschen Flachland reichlich gab. In diesem Gebiet gab es fast keinen Naturstein. Aus Backstein wurden Kirchen, Klöster, Rathäuser, Bürgerhäuser, Stadttore und Burgen gebaut.

Die Route führt zunächst 350 Kilometer an der Ostseeküste entlang. Das ist eine Strecke, die man auch gut mit dem Fahrrad zurücklegen kann. Auf der Strecke liegen berühmte alte Hansestädte wie Wismar, Rostock und Stralsund.

Auf jeden Fall soll man die zauberhafte Insel Rügen mit ihren berühmten weißen Kreidefelsen besuchen.

Von Rügen geht die Reise nach Süden, wo die Mecklenburger Seenplatte liegt. Hier befindet sich das größte Naturschutzgebiet Deutschlands mit vielen seltenen Pflanzen- und Vogelarten. Die vielen Seen laden zum Baden, Segeln oder Bootfahren ein.

Die nächste Station ist Berlin. In seinen vielen Museen kann man Geschichte und Kultur kennenlernen. Von Berlin aus lohnt sich ein Ausflug nach Potsdam, der Hauptstadt des Bundeslandes Brandenburg. Besonders sehenswert sind das Schloss Sanssouci aus dem 18. Jahrhundert und der Park Sanssouci. Südlich von Berlin sehen Sie eine Landschaft, die in Europa einmalig ist: den Spreewald. Stundenlang kann man auf langen Kanälen und Seitenarmen der Spree Boot fahren.

Weiter nach Süden geht die Reise nach Dresden. Das berühmteste Bauwerk von Dresden ist der „Zwinger“ aus dem frühen 18. Jahrhundert.

Von Dresden aus lohnt sich nach Meißen zu fahren, wo die weltberühmte Porzellanmanufaktur ist.

Unser nächstes Etappenziel ist Weimar, die Stadt der klassischen deutschen Literatur. Dort wirkten die Dichter Friedrich von Schiller und Johann Wolfgang von Goethe, an die heute ein Denkmal vor dem Deutschen Nationaltheater erinnert.

In Eisenach endet unsere Reise. Hier wurde der Komponist Johann Sebastian Bach geboren. Auf der Wartburg übersetzte Martin Luther das Neue Testament ins Deutsche.

2. Достопримечательности в немецких городах.

a. 📖 Прочитайте текст. О каком виде путешествия идет речь в тексте: о туре или об учебной поездке?

От Балтийского моря до Вартбурга

Путешествие начинается в Любеке. Портовый и торговый город Любек на Балтийском море также называют «Королевой Ганзы». Город долгое время был могущественным центром Ганзейского союза. Купцы Любека в демонстрацию своей власти в 13 веке построили «гражданский собор» — церковь Святой Марии.

Эта церковь считается материнской церковью северогерманской кирпичной готики и была образцом для 70 церквей этого стиля в балтийском регионе.

Кирпичная готика — это стиль строительства, распространенный в Северной Германии и на Балтийском море в эпоху готики. В качестве строительного материала использовался красный обожженный кирпич, также называемый «Backstein». Кирпичи изготавливались из глины, которой было много в северогерманской низменности. В этой области почти не было природного камня. Из кирпича строили церкви, монастыри, ратуши, бюргерские дома, городские ворота и замки.

Маршрут сначала ведет на 350 километров вдоль побережья Балтийского моря. Это расстояние, которое также можно легко преодолеть на велосипеде. На этом пути лежат знаменитые старые ганзейские города, такие как Висмар, Росток и Штральзунд.

В любом случае, стоит посетить волшебный остров Рюген с его знаменитыми белыми меловыми скалами.

С Рюгена путешествие продолжается на юг, где расположено Мекленбургское поозерье. Здесь находится самый большой заповедник Германии с множеством редких растений и видов птиц. Множество озер приглашают искупаться, заняться парусным спортом или покататься на лодке.

Следующая остановка — Берлин. В его многочисленных музеях можно познакомиться с историей и культурой. Из Берлина стоит съездить в Потсдам, столицу федеральной земли Бранденбург. Особенно примечательны дворец Сан-Суси 18 века и парк Сан-Суси. К югу от Берлина вы увидите уникальный для Европы ландшафт: Шпревальд. Часами можно плавать на лодке по длинным каналам и рукавам реки Шпрее.

Далее на юг путешествие продолжается в Дрезден. Самое известное здание Дрездена — это «Цвингер» начала 18 века.

Из Дрездена стоит съездить в Мейсен, где находится всемирно известная фарфоровая мануфактура.

Наш следующий пункт назначения — Веймар, город классической немецкой литературы. Здесь творили поэты Фридрих фон Шиллер и Иоганн Вольфганг фон Гёте, о которых сегодня напоминает памятник перед Немецким национальным театром.

В Айзенахе наше путешествие заканчивается. Здесь родился композитор Иоганн Себастьян Бах. В замке Вартбург Мартин Лютер перевел Новый Завет на немецкий язык.

Ответ:

Im Text geht es um eine Studienreise.

Перевод:

В тексте речь идет об учебной поездке.