Номер 10b, страница 131 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Spielen Sie Dialoge „In der Touristeninformation“. Die Schema hilft Ihnen.

Situation:

Sie möchten gern im Sommer nach Deutschland fahren. Sie rufen ein Reisebüro an und interessieren sich für Urlaubsreisen. Sie sprechen mit der Angestellten Frau Suhl.

Wünsche ausdrücken: eine Rundreise, Norddeutschland, Busreise ...

Vorschläge machen: Hamburg, Bremen, Rostock ...

Sehenswürdigkeiten?

Hafen, Zoo, Denkmäler, ...

Dauer der Reise?

Eine Woche, ...

Übernachtung?

Hotel, Jugendherberge, ...

Kosten?

...

b. Разыграйте диалог „В туристическом информационном центре“. Схема поможет вам.

Ситуация:

Вы хотели бы поехать в Германию летом. Вы звоните в туристическое агентство и интересуетесь туристическими поездками. Вы разговариваете с сотрудницей, фрау Зуль.

■ Выразить пожелания: тур, Северная Германия, автобусный тур ...

● Сделать предложения: Гамбург, Бремен, Росток ...

■ Достопримечательности?

● Порт, зоопарк, памятники, ...

■ Продолжительность поездки?

● Одна неделя, ...

■ Ночлег?

● Отель, молодежная турбаза, ...

■ Стоимость?

● ...

Ответ:

Frau Suhl: Reisebüro Schmidt, Suhl am Apparat. Guten Tag.

Ich: Guten Tag. Ich rufe an, weil ich mich für eine Reise nach Deutschland interessiere. Ich möchte gerne im Sommer fahren.

Frau Suhl: Sehr gerne. Haben Sie schon bestimmte Wünsche?

Ich: Ja, ich würde gerne eine Bus-Rundreise durch Norddeutschland machen.

Frau Suhl: Da habe ich ein passendes Angebot. Wir haben eine Tour mit den Städten Hamburg, Bremen und Rostock.

Ich: Das klingt gut. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es dort?

Frau Suhl: In Hamburg gibt es den großen Hafen, in Bremen die berühmten Stadtmusikanten und in Rostock einen schönen Zoo und viele Denkmäler.

Ich: Und wie ist die Dauer der Reise?

Frau Suhl: Die Reise dauert eine Woche.

Ich: In Ordnung. Und die Übernachtung?

Frau Suhl: Sie können zwischen einem Hotel oder einer günstigeren Jugendherberge wählen.

Ich: Was wären die Kosten?

Frau Suhl: Mit Übernachtung im Hotel kostet die Reise 750 Euro pro Person, in der Jugendherberge 550 Euro.

Ich: Vielen Dank für die Auskunft. Ich überlege es mir.

Frau Suhl: Gerne. Auf Wiederhören.

Ich: Auf Wiederhören.

Перевод:

Фрау Зуль: Туристическое агентство Шмидт, Зуль у аппарата. Добрый день.

Я: Добрый день. Я звоню, потому что интересуюсь поездкой в Германию. Я хотел(а) бы поехать летом.

Фрау Зуль: С удовольствием. У вас уже есть определенные пожелания?

Я: Да, я бы хотел(а) совершить автобусный тур по Северной Германии.

Фрау Зуль: У меня есть подходящее предложение. У нас есть тур по городам Гамбург, Бремен и Росток.

Я: Звучит хорошо. Какие там есть достопримечательности?

Фрау Зуль: В Гамбурге есть большой порт, в Бремене — знаменитые бременские музыканты, а в Ростоке — красивый зоопарк и много памятников.

Я: А какова продолжительность поездки?

Фрау Зуль: Поездка длится одну неделю.

Я: Понятно. А ночлег?

Фрау Зуль: Вы можете выбрать между отелем или более дешёвой молодежной турбазой.

Я: Какова будет стоимость?

Фрау Зуль: С ночевкой в отеле поездка стоит 750 евро на человека, в молодежной турбазе — 550 евро.

Я: Большое спасибо за информацию. Я подумаю.

Фрау Зуль: Пожалуйста. До свидания.

Я: До свидания.