Номер 8c, страница 129 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

c. Lesen Sie den Text und ergänzen Sie weiter Ihre Listen in 1b.

Heute reisen die Menschen aus verschiedenen Gründen. Reisen ist eine gute Möglichkeit, die Welt besser kennenzulernen. Viele reisen, um andere Länder und Kontinente, moderne Städte und Sehenswürdigkeiten der alten Städte zu sehen; um Geschichte, Kultur und die Menschen anderer Länder kennenzulernen; um verschiedene Erholungsgebiete zu besuchen; um die Natur zu erleben. Reisen bringt viele neue Eindrücke. Auf Reisen bekommt man interessante Erlebnisse. Die Menschen reisen, um sich zu erholen oder einfach dem Alltag zu entfliehen oder den Ort zu wechseln und etwas Abwechslung zu haben. Es gibt auch Geschäftsreisen.

Erwachsene und Jugendliche haben verschiedene Gründe für das Reisen. Junge Leute bevorzugen zum Beispiel ihre Reisen selbst zu planen und zu gestalten. Für sie ist es interessant, den eigentlichen Verlauf ihrer Fahrt zu erleben. Vom Packen der Sachen bis zum Zurückkehren ist es ein Erlebnis. Sie reisen gern mit ihren Freunden, zelten unter freiem Himmel, übernachten in Jugendherbergen. Sie wandern gern, fahren Rad und Boot, steigen in die Berge und erforschen neue Reiserouten. Jugendliche haben ein anderes Reiseverhalten. Sie bevorzugen Spontanausflüge und Kurzreisen. Dabei werden Auto- und Busfahrten bevorzugt, für den Kurztrip auch die Bahn. Das Hauptziel dieser Reisen ist, innerhalb kürzester Zeit möglichst viel Spaß zu haben. Für die ältere Generation spielen Studienreisen eine Rolle. Sie helfen andere Länder, ihre Kultur und Sitten kennenzulernen und Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

c. Прочитайте текст и дополните свои списки из задания 1b.

Сегодня люди путешествуют по разным причинам. Путешествия — это хорошая возможность лучше узнать мир. Многие путешествуют, чтобы увидеть другие страны и континенты, современные города и достопримечательности старых городов; чтобы познакомиться с историей, культурой и людьми других стран; чтобы посетить различные зоны отдыха; чтобы насладиться природой. Путешествия приносят много новых впечатлений. В путешествиях можно получить интересный опыт. Люди путешествуют, чтобы отдохнуть или просто сбежать от повседневности, или сменить место и получить немного разнообразия. Существуют также и деловые поездки.

У взрослых и молодежи есть разные причины для путешествий. Молодые люди, например, предпочитают планировать и организовывать свои поездки самостоятельно. Для них интересно испытать сам процесс своей поездки. От сбора вещей до возвращения — это целое приключение. Они любят путешествовать со своими друзьями, ставить палатки под открытым небом, ночевать в молодежных хостелах. Они любят ходить в походы, кататься на велосипеде и лодке, подниматься в горы и исследовать новые туристические маршруты. У молодежи другое туристическое поведение. Они предпочитают спонтанные поездки и короткие путешествия. При этом предпочтение отдается поездкам на автомобиле и автобусе, а для коротких поездок — также и поезду. Главная цель этих поездок — получить как можно больше удовольствия за кратчайшее время. Для старшего поколения важную роль играют образовательные поездки. Они помогают познакомиться с другими странами, их культурой и обычаями, а также осмотреть достопримечательности.

Ответ:

Reisegewohnheiten von Jugendlichen:

Reisen selbst planen und gestalten; mit Freunden reisen; zelten unter freiem Himmel; in Jugendherbergen übernachten; wandern, Rad und Boot fahren; in die Berge steigen und neue Reiserouten erforschen; Spontanausflüge und Kurzreisen bevorzugen; Hauptziel ist, innerhalb kürzester Zeit möglichst viel Spaß zu haben.

Reisegewohnheiten der älteren Generation:

Studienreisen spielen eine Rolle; andere Länder, ihre Kultur und Sitten kennenlernen; Sehenswürdigkeiten besichtigen.

Перевод:

Привычки молодежи в путешествиях:

Планировать и организовывать поездки самостоятельно; путешествовать с друзьями; ночевать в палатках под открытым небом; останавливаться в молодежных хостелах; ходить в походы, кататься на велосипеде и лодке; подниматься в горы и исследовать новые маршруты; предпочитать спонтанные вылазки и короткие поездки; главная цель — получить как можно больше удовольствия за кратчайшее время.

Привычки старшего поколения в путешествиях:

Важную роль играют образовательные поездки; знакомиться с другими странами, их культурой и обычаями; осматривать достопримечательности.