номер 9b, страница 130 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Nennen Sie drei Unterschiede. Beginnen Sie so:

Während man früher ...,

Стр. 130, упр. 9b

Назовите три различия. Начните так:

Während man früher ins Reisebüro ging, um eine Reise zu buchen, kann man heute das per Internet machen.
В то время как раньше ходили в туристическое агентство, чтобы забронировать поездку, то сегодня можно сделать это через Интернет.

Während früher oftmals gleich die komplette Reise mit Hin-und Rückflug gebucht wurde, buchen wir heute größtenteils nur die Flüge und vielleicht die ersten Nächte.
В то время как в прошлом часто бронировали всю поездку с обратным рейсом, сегодня мы в основном бронируем только рейсы на самолет и, возможно, первые ночи.

Während man früher oftmals ins Reisebüro ging, um eine Reise mit dem Flugzeug zu buchen, buchen wir heute selbst einen passenden Flug auf der Seite der Airline.
В то время как в прошлом часто ездили в туристическое агентство, чтобы забронировать поездку на самолете, сегодня мы сами заказываем подходящий рейс на сайте авиакомпании.

b. Назовите три отличия. Начните так:

В то время как раньше ..., ...

Ответ:

Während man früher Briefe per Post verschickte, kommuniziert man heute über E-Mails und Messenger-Dienste, man nutzte Festnetztelefone, wohingegen heute fast jeder ein Smartphone besitzt, und man las gedruckte Zeitungen, während man sich heute meist online informiert.

Перевод:

В то время как раньше отправляли письма по почте, сегодня общаются с помощью электронной почты и мессенджеров, пользовались стационарными телефонами, тогда как сегодня почти у каждого есть смартфон, и читали печатные газеты, в то время как сегодня информацию в основном получают онлайн.