Номер 1b, страница 215 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Antworten Sie auf die Fragen und bestätigen Sie Ihre Antworten mit Beispielen.

1. Gibt es nur belarussische, deutsche, französische ... Kultur?

2. Gibt es typische Merkmale und Verhaltensweisen einer bestimmten Kultur?

3. Ist die Kultur dynamisch, verändert sie sich oder bleibt sie unverändert?

4. Übernehmen die Staaten, besonders die Nachbarstaaten, kulturelle Aspekte anderer?

b. Ответьте на вопросы и подтвердите свои ответы примерами.

1. Существует ли только белорусская, немецкая, французская ... культура?

2. Существуют ли типичные черты и модели поведения определённой культуры?

3. Является ли культура динамичной, меняется ли она или остаётся неизменной?

4. Перенимают ли государства, особенно соседние, культурные аспекты других?

Ответ:

1. Nein, Kultur ist nicht auf nationale Grenzen beschränkt. Neben nationalen Kulturen gibt es auch regionale Subkulturen (z. B. die bayerische Kultur in Deutschland), Jugendkulturen oder Unternehmenskulturen. Kultur ist ein vielschichtiges Konzept.

2. Ja, es gibt Merkmale und Verhaltensweisen, die oft als typisch für eine bestimmte Kultur gelten. Beispiele dafür sind Begrüßungsrituale (wie der Händedruck in Deutschland), Essgewohnheiten oder die Bedeutung von Pünktlichkeit. Diese Merkmale sind jedoch Verallgemeinerungen und treffen nicht auf jede einzelne Person zu.

3. Kultur ist sehr dynamisch und verändert sich ständig. Durch Globalisierung, Migration, technologischen Fortschritt und soziale Bewegungen entstehen neue kulturelle Ausdrucksformen und alte Traditionen werden neu interpretiert. Zum Beispiel hat die Verbreitung des Internets die Kommunikationskultur weltweit nachhaltig verändert.

4. Ja, Staaten und Gesellschaften übernehmen kontinuierlich kulturelle Aspekte voneinander, insbesondere zwischen Nachbarstaaten. Dies zeigt sich in der Sprache durch Lehnwörter, in der Küche (z. B. die Verbreitung von Pizza oder Döner), in der Musik und in der Mode.

Перевод:

1. Нет, культура не ограничивается национальными границами. Помимо национальных культур, существуют также региональные субкультуры (например, баварская культура в Германии), молодёжные культуры или корпоративные культуры. Культура — это многослойное понятие.

2. Да, существуют черты и модели поведения, которые часто считаются типичными для определённой культуры. Примерами этого являются ритуалы приветствия (например, рукопожатие в Германии), пищевые привычки или значение пунктуальности. Однако эти черты являются обобщениями и не относятся к каждому отдельному человеку.

3. Культура очень динамична и постоянно меняется. Благодаря глобализации, миграции, технологическому прогрессу и социальным движениям возникают новые формы культурного самовыражения, а старые традиции переосмысливаются. Например, распространение интернета коренным образом изменило культуру общения во всём мире.

4. Да, государства и общества постоянно перенимают культурные аспекты друг у друга, особенно между соседними странами. Это проявляется в языке через заимствованные слова, в кухне (например, распространение пиццы или донер-кебаба), в музыке и в моде.