Номер 4a, страница 261 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

4. Die Deutschen über Deutsche.

a. Lesen Sie im Forum die Antworten der jungen Leute aus Deutschland auf die Frage „Wie sind die Deutschen wirklich? Treffen diese Eigenschaften auf dich zu?“ Antworten Sie dann: Welche Eigenschaften wiederholen sich? Welche nicht?

http://www.deutsche_über_deutsche_forum.de

Sonja, 17 Es gibt immer die Gefahr, dass man wegen der Stereotype eine große Gruppe von Menschen in die gleiche Schublade steckt. Zum Beispiel, Russen erzählen gerne lustige Witze. Engländer sind berühmt für ihren schwarzen Humor und aus Amerika kommen lustige Kinofilme. Und die Deutschen? Die Deutschen sind zuverlässig, fleißig und haben keinen Humor. Vielleicht ist das so, weil Humor nicht gut zu Fleiß und Ordnung passt.

Bernd, 16 Heute sagt man über alle Deutschen, dass sie fleißig und ordentlich sind, so wie damals die Preußen. Nicht alle Deutschen glauben, dass das stimmt. Einige sagen, dass die preußischen Tugenden längst vergessen sind. Danach diskutieren die Menschen in Deutschland über Sparsamkeit und Fleiß. Außerdem gibt es natürlich auch faule Deutsche, die nicht arbeiten wollen.

Ina, 21 Die Deutschen sind ordentlich. Eine Eigenschaft wie „ordentlich“ kann man nicht an Nationalitäten festmachen. Das hat doch etwas mit einzelnen Personen zu tun. Ob ich selbst ordentlich bin? Ich würde sagen, dass ich organisiert bin, aber nicht unbedingt superordentlich.

Alex, 17 Die Deutschen sind pünktlich. Es stimmt, dass viele Deutsche Unpünktlichkeit nicht gut finden. Aber gerade junge Leute sind oft unpünktlich. Ich komme zum Beispiel oft zu spät irgendwohin. Und im öffentlichen Leben sind die Deutschen auch nicht immer so pünktlich, vor allem deutsche Züge und manchmal auch Busse oder Straßenbahnen kommen zu spät. Darüber ärgere ich mich dann auch.

Tina, 19 Deutsche sind sehr fleißig. Man sagt ja, dass Fleiß eine deutsche Tugend ist. Ich finde aber, dass so etwas sehr individuell ist. Ich bin normalerweise eher faul. Aber wenn mir etwas wichtig ist, kann ich auch sehr fleißig sein. Ich war für längere Zeit in Japan und über die Japaner sagt man auch, dass sie besonders fleißig sind. Faulheit wird dort tatsächlich als etwas sehr Negatives angesehen, noch mehr als in Deutschland. Aber eigentlich ist es genauso wie in Deutschland: Es gibt sowohl sehr faule als auch sehr fleißige Japaner.

Dieter, 17 Was ich bei den Deutschen besonders wichtig finde, das ist ihre große Meinungsvielfalt. Zur Meinungsvielfalt gehört Meinungsfreiheit. Man muss ja nicht die Meinung des anderen teilen, aber sie verstehen und akzeptieren sollte man schon. Meinungsvielfalt und Meinungsfreiheit – das gefällt am besten nicht nur mir, sondern auch vielen. Aber, dass die Deutschen zuverlässig, fleißig und ordentlich sind, stimmt das.

4. Немцы о немцах.

a. 📖 Прочитайте на форуме ответы молодых людей из Германии на вопрос: «Какие немцы на самом деле? Относятся ли эти качества к вам?» Затем ответьте: Какие качества повторяются? Какие нет?

← → C 🏠 http://www.deutsche_über_deutsche_forum.de

Соня, 17 Всегда есть опасность, что из-за стереотипов большую группу людей стригут под одну гребенку. Например, русские любят рассказывать смешные анекдоты, англичане известны своим черным юмором, а из Америки приходят смешные кинофильмы. А немцы? Немцы надежны, трудолюбивы и не имеют чувства юмора. Возможно, это так, потому что юмор плохо сочетается с трудолюбием и порядком.

Бернд, 16 Сегодня обо всех немцах говорят, что они трудолюбивы и аккуратны, как когда-то пруссаки. Не все немцы считают, что это правда. Некоторые говорят, что прусские добродетели давно забыты. После этого люди в Германии обсуждают бережливость и трудолюбие. Кроме того, конечно, есть и ленивые немцы, которые не хотят работать.

Ина, 21 Немцы аккуратны. Такое качество, как «аккуратность», нельзя привязывать к национальности. Это ведь связано с отдельными людьми. Аккуратна ли я сама? Я бы сказала, что я организована, но не обязательно супераккуратна.

Алекс, 17 Немцы пунктуальны. Это правда, что многие немцы не одобряют непунктуальность. Но как раз молодые люди часто бывают непунктуальны. Я, например, часто куда-то опаздываю. И в общественной жизни немцы тоже не всегда так пунктуальны, особенно немецкие поезда, а иногда и автобусы или трамваи приходят с опозданием. Это меня тоже раздражает.

Тина, 19 Немцы очень трудолюбивы. Говорят, что трудолюбие — это немецкая добродетель. Но я считаю, что это очень индивидуально. Обычно я скорее ленива. Но когда мне что-то важно, я тоже могу быть очень трудолюбивой. Я долгое время была в Японии, и о японцах тоже говорят, что они особенно трудолюбивы. Лень там действительно считается чем-то очень негативным, даже больше, чем в Германии. Но на самом деле там так же, как и в Германии: есть как очень ленивые, так и очень трудолюбивые японцы.

Дитер, 17 Что я считаю особенно важным у немцев, так это их большое разнообразие мнений. К разнообразию мнений относится свобода мнений. Не обязательно разделять мнение другого, но понимать и принимать его стоит. Разнообразие мнений и свобода мнений — это больше всего нравится не только мне, но и многим. Но то, что немцы надежны, трудолюбивы и аккуратны, это правда.

Ответ:

Welche Eigenschaften wiederholen sich?

Fleißig, ordentlich, zuverlässig.

Welche nicht?

Keinen Humor, Sparsamkeit, pünktlich, Meinungsvielfalt.

Перевод:

Какие качества повторяются?

Трудолюбивый, аккуратный, надежный.

Какие нет?

Отсутствие чувства юмора, бережливость, пунктуальность, разнообразие мнений.