номер 2b, страница 309 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Recherchieren Sie Informationen zum Programm der Deutschen Woche in diesem Jahr. Wählen Sie eine für Sie interessante Veranstaltung.

Стр. 309, упр. 2b

Изучите информацию о программе немецкой недели в этом году. Выберите интересное для вас мероприятие.

Дни Шумана в Музыкальной Академии

По случаю 200-летия со дня рождения Роберта Шумана, величайшего композитора немецкого романтизма, по всему миру были организованы многочисленные музыкальные мероприятия. В рамках Дней Шумана в Музыкальной академии прошел мастер-класс и лекция.

Виз-а-Ви. Актуальные диалоги

В рамках инициативы «Культура и развитие» были организованы диалоговые выставки художников из Германии и Беларуси, лекции или доклады о галереях в Германии, а также презентация современного немецкого искусства.

Литературная выставка "20 лет воссоединения"

Библиотека Гете-Института представила текущие новые публикации на немецком книжном рынке по различным темам, таким как «20 лет воссоединения».

Часы работы библиотеки и ее онлайн-каталог можно найти по адресу: ...

Театральная мастерская: играть в театре и учить немецкий язык

Театральная мастерская для тех, кто хочет изучать немецкий язык, больше говорить и практиковаться посредством совместных театральных представлений: немецкий язык тренируют и совершенствуют с помощью различных театральных упражнений и импровизаций.

Немецко-белорусские театральные встречи

В рамках фестиваля на сцену вышли две современные немецкие пьесы в белорусском переводе.

Кроме того, состоялся семинар по сценическому дизайну и подиумная дискуссия о современном театре.

Дни немецкого кино

Презентация фильма и обсуждение фильма с кинематографистами. Например, было представлено «Дело о Германии». Это двухсерийный немецкий телевизионный фильм 2000 года. Документальная драма была создана для ZDF при редакционном сотрудничестве Гвидо Кноппа и рассказывает историю воссоединения Германии. Помимо игровых сцен, в интервью выступают главные герои воссоединения и другие современные свидетели. Игровые сцены также подкреплены оригинальными документами.

Детские дни

Игры и рассказы из Германии. В библиотеке Гете-Института представлены новые книги и средства массовой информации для детей и подростков. Кроме того, юных посетителей библиотеки в эти дни ожидают пальчиковые краски, цветные карандаши, гофрированная бумага и многое другое.

Фестиваль короткометражных фильмов "Шорты в лунном свете"

С 2003 года летом в Замковом и и Парковом комплексе во Франкфурте-на-Майне проходит фестиваль короткометражных фильмов под открытым небом, на котором демонстрируется более 100 фильмов, и зрители выбирают своих фаворитов. Гудрун Винтер, режиссер фестиваля «Шорты в лунном свете», представила избранные фильмы программы 2010 года в Минске. При выборе фильмов было важно, чтобы картины говорили. Таким образом, не нужно было понимать немецкий язык, чтобы насладиться вечером.

Показ мод "Берлин-Минск"

Девяти берлинским дизайнерам были приглашены, чтобы словесно описать модель из одной из своих коллекций. Текст, переведенный на русский язык, служит основой для точной копии модели, изготовленной на Минском трикотажном комбинате АЛЕСЯ. Отобранные дизайнеры представляют широкий спектр направлений дизайна современной моды Берлина. Полученные в результате девять экземпляров, девять оригиналов, тексты и цифровая документация модного показа представляют в рамках выставки и показа моды.

b. Найдите информацию о программе Недели Германии в этом году. Выберите интересное для вас мероприятие.

Ответ:

Ich habe das Programm der Deutschen Woche recherchiert. Für mich ist die Vorführung des Films „Das Lehrerzimmer“ von İlker Çatak besonders interessant. Die Veranstaltung findet im Kino „Pioneer“ statt und beinhaltet eine anschließende Diskussion.

Перевод:

Я изучил программу Недели Германии. Для меня особенно интересен показ фильма «Учительская» режиссёра Илькера Чатака. Мероприятие состоится в кинотеатре «Пионер» и включает последующее обсуждение.